Практика Shadowing: When NOT to use 'to' in English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 91 предложений и 720 слов для шедоуинга. Речь длится 6:01. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| dictionary существительное | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | слова́рь, лексико́н |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| downstairs наречие | /daʊnˈstɛɹz/ | внизу́, на ни́жнем этаже́ |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| exception существительное | /əkˈsɛpʃən/ | исключе́ние, изъя́тие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've learned · have ever been · I've made |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will understand · I'll give · will get |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're watching · are going · I'm going |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to teach · I'm going to school |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, exception /əkˈsɛpʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как noun, underground, stairs.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















