Prática de Shadowing: When NOT to use 'to' in English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 91 frases e 720 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| noun substantivo | /naʊn/ | substantivo, nome |
| underground adjetivo | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | subterrâneo |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| downtown substantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, baixa |
| abroad advérbio | /əˈbɹɔːd/ | no exterior, no estrangeiro |
| dictionary substantivo | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | dicionário |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| downstairs advérbio | /daʊnˈstɛɹz/ | embaixo |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | enquanto, ao passo que |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| exception substantivo | /əkˈsɛpʃən/ | exceção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| go up verbo | subir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've learned · have ever been · I've made |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · are going · are you going |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will understand · I'll give · will get |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | are you going to home · I'm going to teach · are you going to abroad |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, exception /əkˈsɛpʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como noun, underground, stairs.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















