Prática de Shadowing: 6 Confusing Words: fun & funny, famous & popular, surprise & shock - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
113 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Commonly confused words.
2
You will, maybe, mix up words.
3
These words are very close in meaning, but they're actually different.
4
My name's Ronnie.
5
I'm going to help you figure out some four, six words that are confusing in English,
6
and you think maybe they're even the same word they are
7
not the same word they are different they have different meanings don't ever get them wrong again okay
8
so commonly confused words the first one is fun
9
and you confuse this with funny and I say what's the difference between fun
10
and funny and you say oh oh I know fun is an adjective.
11
It's the police again.
12
They've come to get me.
13
We're having too much fun.
14
And I say, well, if fun is an adjective, what kind of word is funny then?
15
And you go, oh, it's an adjective too.
16
So what's the difference?
17
The difference is fun means you are having a great, great time doing something.
18
You are having fun.
19
It's great.
20
Maybe you are drinking.
21
Maybe you are watching English videos.
22
Maybe you're studying.
23
I really wouldn't think that studying would be fun, but learning on the internet is fun.
24
Then we have funny.
25
Funny funny means it makes you laugh.
26
If something is funny, you will laugh.
27
A lot of people say, I went to Disneyland and it was funny.
28
Oh, why?
29
What happened?
30
I went on rollercoaster.
31
Okay, but a roller coaster is not funny.
32
If I went to an amusement park, I wouldn't look at a roller coaster and go, ah!
33
What, what, what?
34
Look at it, it's a roller coaster, it's funny.
35
No, you would go on the roller coaster and go, woohoo, it is fun. So, difference.
36
Fun means, basically, a good time, I'm having a good time,
37
versus funny, it makes you laugh.
38
This word looks like la -ha -ha -g, but the pronunciation is actually laugh laugh.
39
Fun means it's a good time, like at a party.
40
Funny means it makes you laugh.
41
You can have both together.
42
You can go to a party.
43
The party can be super fun, and someone at the party could be funny.
44
Maybe there's a clown.
45
Clowns can be funny.
46
Next one is surprise surprise versus shock.
47
I hear a lot of people say,
48
for example, I went home last night and I saw my mom and my dad naked.
49
I was surprised.
50
Are you having a party?
51
You're getting out the camera.
52
Hi, mom.
53
Hi, dad.
54
What's up?
55
No, no, no, no. You were not surprised.
56
Surprise.
57
You were scarred for life.
58
You were in shock or in the past tense, you were shocked.
59
You weren't happy about something.
60
You were shocked.
61
So surprise, we always use for a positive event.
62
For example, For example, if you bought a lottery ticket and you won, surprise, you have a million dollars.
63
Cool, compared to shocking news.
64
Let's say that you just got a phone call
65
that your friend is in the hospital because they got hit by a donkey.
66
Surprise, your friend got hit by a donkey.
67
No. I'm shocked.
68
My friend got hit by a donkey.
69
Surprise is always positive.
70
Shocked is always a bad thing or a negative situation.
71
On to the last one.
72
Famous versus...
73
popular.
74
These are very similar in meaning, but, again, different.
75
Famous means many people know you, or know someone.
76
So if you look at an example, you can take any president of the United States of America.
77
I would wager a bet any president or prime minister in the world, most people would know their name.
78
So, if I took the president of Canada, we don't have a president of Canada.
79
If I took the prime minister of Canada, no, I don't want to take him.
80
If we took the president of America, if we took George W.
81
Bush, the past president of America, most people have heard of the word Bush before.
82
George W.
83
Bush, but many people know this name.
84
Many people know the name Bush.
85
Popular.
86
Do you like George Bush?
87
George W.
88
Bush?
89
I'm sorry.
90
George W.
91
Bush was very, very famous, but he was not popular.
92
Popular means many people actually like someone.
93
So, people who are popular,
94
they don't have to have a lot of people that know who they are, but they have to have a couple people who actually like them.
95
Another example of someone who is famous, but not popular, again, it's all about the government,
96
isn't it, would be the famous but much -hated Hitler.
97
Everyone knows who Hitler is.
98
I hope people don't like Hitler, come on, really, this guy's terrible.
99
So, Hitler is famous, but not popular.
100
Maybe when you were in high school, there was the popular boy.
101
Oh, you talk like this, he was so popular, okay?
102
Or there was the popular girl.
103
People liked the popular boy or the popular girl, but if you went to a different school and you said, hey, do you know Benny,
104
the guy that talks like this?
105
People go, no, I don't know Benny.
106
Benny is well -liked or popular at your school, but many people don't know who he is.
107
Famous, popular.
108
Surprise, shock.
109
Fun, funny.
110
That's all for now.
111
www .engvid .com.
112
Do a quiz.
113
Bye.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
What Kind of Student Are YOU?
Daily ConversationWorking Adults
B11
English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Basic English Grammar: Pronouns - SHE, HER, HE, HIS
Daily ConversationWorking Adults
B2Body Language: How to tell if someone is bored or interested!
Daily ConversationWorking Adults
B11
Talk to Anyone with Confidence (Even If You’re Nervous)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1A, AN, THE - Articles in English
Daily ConversationWorking Adults
B1When NOT to use 'to' in English
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
17 frases
10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess
Daily ConversationWorking Adults
B23
264 frases
How to Talk About Movies and TV Shows in English
Daily ConversationWorking Adults
B2129 frases
SAYING HELLO IN BLACK ENGLISH | Black English Vocabulary #18
Daily ConversationWorking Adults
B21
18 frases
English doesn’t have 5 vowels!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
1037 frases
Fix These English Mistakes Before They Become Habits | B1–B2 English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
123 frases
If You Laugh - You Can Understand English Well!
Daily ConversationWorking Adults
B1233 frases
Too much or too many: What’s the difference?
Daily ConversationWorking Adults
B22
44 frases
Can You Guess These Victorian Slang Words?
Daily ConversationWorking Adults
B14
188 frases
12 Confusing English Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 frases
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1246 frases
Comedy for ELT - Pronunciation Problems
Daily ConversationWorking Adults
C11
126 frases
If You Know These 20 Words, Your English is SHOCKINGLY Good
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 113 frases e 885 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| donkey substantivo | /ˈdɑŋ.ki/ | asno, jerico |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| commonly advérbio | /ˈkɑmənli/ | comumente |
| clown substantivo | /ˈklaʊ̯n/ | palhaço, palhaça |
| confuse verbo | /kənˈfjuːz/ | confundir |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| naked adjetivo | /ˈneɪkɪd/ | nu, pelado |
| lottery substantivo | /ˈlɑtɚi/ | lotaria, loteria |
| tense substantivo | /tɛns/ | tempo |
| quiz substantivo | /kwɪz/ | quiz |
| scar substantivo | /skɑɹ/ | cicatriz |
| amusement substantivo | /əˈmjuzmənt/ | divertimento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| get out verbo | sair |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shock, versus, donkey.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If something is funny, you will laugh |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · people who actually · someone who is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | They've come · have heard |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.