Shadowing Practice: 6 Confusing Words: fun & funny, famous & popular, surprise & shock - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

113 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Commonly confused words.
2
You will, maybe, mix up words.
3
These words are very close in meaning, but they're actually different.
4
My name's Ronnie.
5
I'm going to help you figure out some four, six words that are confusing in English,
6
and you think maybe they're even the same word they are
7
not the same word they are different they have different meanings don't ever get them wrong again okay
8
so commonly confused words the first one is fun
9
and you confuse this with funny and I say what's the difference between fun
10
and funny and you say oh oh I know fun is an adjective.
11
It's the police again.
12
They've come to get me.
13
We're having too much fun.
14
And I say, well, if fun is an adjective, what kind of word is funny then?
15
And you go, oh, it's an adjective too.
16
So what's the difference?
17
The difference is fun means you are having a great, great time doing something.
18
You are having fun.
19
It's great.
20
Maybe you are drinking.
21
Maybe you are watching English videos.
22
Maybe you're studying.
23
I really wouldn't think that studying would be fun, but learning on the internet is fun.
24
Then we have funny.
25
Funny funny means it makes you laugh.
26
If something is funny, you will laugh.
27
A lot of people say, I went to Disneyland and it was funny.
28
Oh, why?
29
What happened?
30
I went on rollercoaster.
31
Okay, but a roller coaster is not funny.
32
If I went to an amusement park, I wouldn't look at a roller coaster and go, ah!
33
What, what, what?
34
Look at it, it's a roller coaster, it's funny.
35
No, you would go on the roller coaster and go, woohoo, it is fun. So, difference.
36
Fun means, basically, a good time, I'm having a good time,
37
versus funny, it makes you laugh.
38
This word looks like la -ha -ha -g, but the pronunciation is actually laugh laugh.
39
Fun means it's a good time, like at a party.
40
Funny means it makes you laugh.
41
You can have both together.
42
You can go to a party.
43
The party can be super fun, and someone at the party could be funny.
44
Maybe there's a clown.
45
Clowns can be funny.
46
Next one is surprise surprise versus shock.
47
I hear a lot of people say,
48
for example, I went home last night and I saw my mom and my dad naked.
49
I was surprised.
50
Are you having a party?
51
You're getting out the camera.
52
Hi, mom.
53
Hi, dad.
54
What's up?
55
No, no, no, no. You were not surprised.
56
Surprise.
57
You were scarred for life.
58
You were in shock or in the past tense, you were shocked.
59
You weren't happy about something.
60
You were shocked.
61
So surprise, we always use for a positive event.
62
For example, For example, if you bought a lottery ticket and you won, surprise, you have a million dollars.
63
Cool, compared to shocking news.
64
Let's say that you just got a phone call
65
that your friend is in the hospital because they got hit by a donkey.
66
Surprise, your friend got hit by a donkey.
67
No. I'm shocked.
68
My friend got hit by a donkey.
69
Surprise is always positive.
70
Shocked is always a bad thing or a negative situation.
71
On to the last one.
72
Famous versus...
73
popular.
74
These are very similar in meaning, but, again, different.
75
Famous means many people know you, or know someone.
76
So if you look at an example, you can take any president of the United States of America.
77
I would wager a bet any president or prime minister in the world, most people would know their name.
78
So, if I took the president of Canada, we don't have a president of Canada.
79
If I took the prime minister of Canada, no, I don't want to take him.
80
If we took the president of America, if we took George W.
81
Bush, the past president of America, most people have heard of the word Bush before.
82
George W.
83
Bush, but many people know this name.
84
Many people know the name Bush.
85
Popular.
86
Do you like George Bush?
87
George W.
88
Bush?
89
I'm sorry.
90
George W.
91
Bush was very, very famous, but he was not popular.
92
Popular means many people actually like someone.
93
So, people who are popular,
94
they don't have to have a lot of people that know who they are, but they have to have a couple people who actually like them.
95
Another example of someone who is famous, but not popular, again, it's all about the government,
96
isn't it, would be the famous but much -hated Hitler.
97
Everyone knows who Hitler is.
98
I hope people don't like Hitler, come on, really, this guy's terrible.
99
So, Hitler is famous, but not popular.
100
Maybe when you were in high school, there was the popular boy.
101
Oh, you talk like this, he was so popular, okay?
102
Or there was the popular girl.
103
People liked the popular boy or the popular girl, but if you went to a different school and you said, hey, do you know Benny,
104
the guy that talks like this?
105
People go, no, I don't know Benny.
106
Benny is well -liked or popular at your school, but many people don't know who he is.
107
Famous, popular.
108
Surprise, shock.
109
Fun, funny.
110
That's all for now.
111
www .engvid .com.
112
Do a quiz.
113
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

What Kind of Student Are YOU?B2
1

What Kind of Student Are YOU?

Daily ConversationWorking Adults
English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?)B1
1

English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?)

Daily ConversationWorking Adults
Body Language: How to tell if someone is bored or interested!B2

Body Language: How to tell if someone is bored or interested!

Daily ConversationWorking Adults
Basic English Grammar: Pronouns - SHE, HER, HE, HISA2
1

Basic English Grammar: Pronouns - SHE, HER, HE, HIS

Daily ConversationWorking Adults
Talk to Anyone with Confidence (Even If You’re Nervous)B1
1

Talk to Anyone with Confidence (Even If You’re Nervous)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A, AN, THE - Articles in EnglishB1

A, AN, THE - Articles in English

Daily ConversationWorking Adults
When NOT to use 'to' in EnglishB1

When NOT to use 'to' in English

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Can You Understand Gen Z Slang? 🗣️ | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)B2
1
103 משפטים

Can You Understand Gen Z Slang? 🗣️ | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)

Daily ConversationWorking Adults
10 English Idioms with Meanings You CAN’T GuessB2
1
17 משפטים

10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess

Daily ConversationWorking Adults
Fix These English Mistakes Before They Become Habits | B1–B2 English PodcastB2
1
1037 משפטים

Fix These English Mistakes Before They Become Habits | B1–B2 English Podcast

Daily ConversationWorking Adults
If You Laugh - You Can Understand English Well!B2
1
123 משפטים

If You Laugh - You Can Understand English Well!

Daily ConversationWorking Adults
Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its MagicB1
1
264 משפטים

Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its Magic

Daily ConversationWorking Adults
SAYING HELLO IN BLACK ENGLISH | Black English Vocabulary #18B2
129 משפטים

SAYING HELLO IN BLACK ENGLISH | Black English Vocabulary #18

Daily ConversationWorking Adults
If You Know These 20 Words, Your English is SHOCKINGLY GoodC1
1
126 משפטים

If You Know These 20 Words, Your English is SHOCKINGLY Good

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Comedy for ELT - Pronunciation ProblemsB1
246 משפטים

Comedy for ELT - Pronunciation Problems

Daily ConversationWorking Adults
6 Useful English Words You Should Know | Everyday English VocabularyB1
1
116 משפטים

6 Useful English Words You Should Know | Everyday English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺B2
1
272 משפטים

Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to turn one English word into five – a Mini English LessonB1
2
54 משפטים

How to turn one English word into five – a Mini English Lesson

Daily ConversationWorking Adults
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!B1
195 משפטים

From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “6 Confusing Words: fun & funny, famous & popular, surprise & shock”. המילים שחוזרות הכי הרבה: funny, popular, word, surprise, Bush. בסרטון הזה יש 113 משפטים ו-885 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:02. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
adjective שם עצם/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/שֵׁם תּוֹאַר, שֵׁם תֹּאַר
donkey שם עצם/ˈdɑŋ.ki/חֲמוֹר, אָתוֹן
confuse פועל/kənˈfjuːz/בלבל
clown שם עצם/ˈklaʊ̯n/לֵיצָן, ליצנית
rollercoaster שם עצם/ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/רַכֶּבֶת הָרִים
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
amusement שם עצם/əˈmjuzmənt/בִּדּוּר
scar שם עצם/skɑɹ/צַלֶּקֶת
quiz שם עצם/kwɪz/חִידוֹן
tense שם עצם/tɛns/זְמַן
lottery שם עצם/ˈlɑtɚi/לוֹטוֹ, הַגְרָלָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • They've come to get me.
  • We're having too much fun.
  • Are you having a party?
  • You're getting out the camera.
  • You weren't happy about something.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf something is funny, you will laugh
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברpeople who are · people who actually · someone who is
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוThey've come · have heard

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: woohoo /wuːˈhuː/, quiz /kwɪz/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: roller /ˈɹoʊlɚ/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, scar /skɑɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, confuse /kənˈfjuːz/, quiz /kwɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו adjective, donkey, confuse.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →