تدريب Shadowing: Will Smith’s Full Interview with Ellen - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Will Smith’s Full Interview with Ellen”. يحتوي هذا الفيديو على 516 جملة و3952 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 23:42. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 167 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lamp اسم | /ˈlæ̝mp/ | مِصْبَاح, لَمْبَة |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| helicopter اسم | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | طَائِرَةٌ مِرْوَحِيَّة, طَائِرَة عَامُودِيَّة |
| cord اسم | /ˈkoɹd/ | خَيْط, حَبْل |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| chick اسم | /t͡ʃɪk/ | فَرْخ, رَأْل |
| adventurous صفة | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | مُغَامِر |
| clap فعل | /klæp/ | صَفَّق |
| cardboard اسم | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | كَرْتُون, وَرَق مُقَوَّى |
| energetic صفة | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | نَشِيط |
| bliss اسم | /blɪs/ | نَعِيم |
| smash فعل | /smæʃ/ | كَسَّرَ |
| atrocity اسم | /əˈtɹɑsɪti/ | بِشَاعَة, قَسْوَة |
| cardio اسم | /ˈkɑɹ.di.oʊ/ | كَارْدِيُو, ضُمُور |
| syringe اسم | /səˈɹɪnd͡ʒ/ | حُقْنَة, مِحْقَنَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| stand up فعل | قَامَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| lie down فعل | اِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What, you want to ball with the kid?
- No, I thought she would, see?
- You're scared of mice?
- All right, and were you fans of the original?
- All right, why don't we start with you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been doing · I've been hanging · we've been kissing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | It's been · You've done · we've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was chosen · was pulled · was cracked |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 145 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: smash /smæʃ/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, gosh /ɡɑːʃ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, exuberant /ɪɡˈzuːbəɹənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: lamp /ˈlæ̝mp/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, chopper /ˈt͡ʃɑ.pɚ/, persona /pɝˈsoʊnə/, clap /klæp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, skydive /ˈskaɪˌdaɪv/, yourselves /jəˈsɛlvz/, flavor /ˈfleɪvə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lamp /ˈlæ̝mp/, scare /skɛɚ/, cord /ˈkoɹd/, clap /klæp/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lamp, scare, helicopter.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
