Pratica di Shadowing: Will Smith’s Full Interview with Ellen - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Will Smith’s Full Interview with Ellen”. Questo video contiene 516 frasi e 3952 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:42. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 167 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lamp sostantivo | /ˈlæ̝mp/ | lampada, lampadina |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| helicopter sostantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | elicottero |
| cord sostantivo | /ˈkoɹd/ | cordone |
| chick sostantivo | /t͡ʃɪk/ | pulcino |
| clap verbo | /klæp/ | applaudire |
| cardboard sostantivo | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | cartone |
| energetic aggettivo | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | energico |
| bliss sostantivo | /blɪs/ | beatitudine |
| smash verbo | /smæʃ/ | frantumare, sfracellare |
| atrocity sostantivo | /əˈtɹɑsɪti/ | atrocità |
| nostalgic aggettivo | nostalgico | |
| obsess verbo | /əbˈsɛs/ | ossessionarsi |
| restrain verbo | /ɹɪˈstɹeɪn/ | trattenere, sorvegliare |
| revolutionize verbo | /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/ | rivoluzionare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come back verbo | tornare |
| go up verbo | salire |
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
| go back verbo | tornare |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| find out verbo | scoprire |
| get up verbo | alzarsi |
| grow up verbo | crescere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What, you want to ball with the kid?
- No, I thought she would, see?
- You're scared of mice?
- All right, and were you fans of the original?
- All right, why don't we start with you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been doing · I've been hanging · we've been kissing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | It's been · You've done · we've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was chosen · was pulled · was cracked |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 145 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, gosh /ɡɑːʃ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, exuberant /ɪɡˈzuːbəɹənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: lamp /ˈlæ̝mp/, cord /ˈkoɹd/, chick /t͡ʃɪk/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, clap /klæp/
- /æ/ — più aperta della “e”: lamp /ˈlæ̝mp/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, clap /klæp/, smash /smæʃ/, backward /ˈbækwɚd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lamp, scare, helicopter.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
