ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Will Smith’s Full Interview with Ellen
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Will Smith’s Full Interview with Ellen” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 516 ประโยค และ 3952 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 23:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 167 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lamp คำนาม | /ˈlæ̝mp/ | โคมไฟ |
| helicopter คำนาม | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | เฮลิคอปเตอร์ |
| cord คำนาม | /ˈkoɹd/ | เชือก |
| clap คำกริยา | /klæp/ | ตบมือ |
| cardboard คำนาม | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | กระดาษแข็ง |
| bliss คำนาม | /blɪs/ | ความผาสุก |
| exuberant คำคุณศัพท์ | /ɪɡˈzuːbəɹənt/ | ร่าเริง, มีชีวิตชีวา |
| restrain คำกริยา | /ɹɪˈstɹeɪn/ | ควบคุม |
| syringe คำนาม | /səˈɹɪnd͡ʒ/ | เข็มฉีดยา, กระบอกฉีดยา |
| cigar คำนาม | /sɪˈɡɑɹ/ | ซิการ์ |
| scarf คำนาม | /skɑːf/ | ผ้าพันคอ |
| confront คำกริยา | /kənˈfɹʌnt/ | เผชิญหน้า, สู้หน้า |
| grill คำนาม | /ɡɹɪl/ | ตะแกรง |
| spit คำกริยา | /spɪt/ | ขาก, ถุย |
| champagne คำนาม | /ʃæmˈpeɪn/ | แชมเปญ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| go back คำกริยา | กลับไป |
| get up คำกริยา | ลุก |
| lie down คำกริยา | นอน |
| take off คำกริยา | ถอด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What, you want to ball with the kid?
- No, I thought she would, see?
- You're scared of mice?
- All right, and were you fans of the original?
- All right, why don't we start with you?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've been doing · I've been hanging · we've been kissing |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | It's been · You've done · we've been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was chosen · was pulled · was cracked |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 145 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: smash /smæʃ/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, gosh /ɡɑːʃ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, exuberant /ɪɡˈzuːbəɹənt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, bliss /blɪs/, smash /smæʃ/, bless /blɛs/, midlife /ˈmɪdlaɪf/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, skydive /ˈskaɪˌdaɪv/, yourselves /jəˈsɛlvz/, flavor /ˈfleɪvə/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exuberant /ɪɡˈzuːbəɹənt/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, yourselves /jəˈsɛlvz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lamp, helicopter, cord เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






























![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
