Prática de Shadowing: Will Smith’s Full Interview with Ellen - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Will Smith’s Full Interview with Ellen”. Este vídeo tem 516 frases e 3952 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lamp substantivo | /ˈlæ̝mp/ | luminária, lâmpada |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| helicopter substantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | helicóptero |
| cord substantivo | /ˈkoɹd/ | corda, barbante |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| persona substantivo | /pɝˈsoʊnə/ | personagem |
| chick substantivo | /t͡ʃɪk/ | filhote de ave |
| adventurous adjetivo | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | aventureiro, aventuroso |
| fella substantivo | /fɛ.lə/ | cara, mano |
| clap verbo | /klæp/ | bater palmas |
| cardboard substantivo | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | papelão |
| energetic adjetivo | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | enérgico, energético |
| bliss substantivo | /blɪs/ | júbilo, gáudio |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| go up verbo | subir |
| stand up verbo | levantar |
| go back verbo | voltar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| find out verbo | descobrir |
| get up verbo | subir |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What, you want to ball with the kid?
- No, I thought she would, see?
- You're scared of mice?
- All right, and were you fans of the original?
- All right, why don't we start with you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been doing · I've been hanging · we've been kissing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been · You've done · we've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was chosen · was pulled · was cracked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 145 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, gosh /ɡɑːʃ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, exuberant /ɪɡˈzuːbəɹənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lamp /ˈlæ̝mp/, cord /ˈkoɹd/, chick /t͡ʃɪk/, clap /klæp/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: surreal /səˈɹiː(.ə)l/, thrill /θɹɪl/, crawl /kɹɔːl/, grill /ɡɹɪl/, chill /tʃɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, smash /smæʃ/, skydive /ˈskaɪˌdaɪv/, sweetie /ˈswi.ti/, scarf /skɑːf/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lamp, scare, helicopter.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
