跟讀練習: Will Smith’s Full Interview with Ellen - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

516 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Our first guest is one of the biggest movie stars in the world.
2
Please welcome Will Smith.
3
Oh, come on.
4
Ready, set, let's go, dance floor pro.
5
I know you know I go psycho when my new joint hit.
6
Just can't sit.
7
Gotta get jiggy with it.
8
That's it. Now honey, honey come ride.
9
DKNY all up in my eye.
10
You got a Prada bag with a lot of stuff in it.
11
Give it to your friend.
12
Let's spin.
13
Everybody looking at me, glancing the kid, wish you was dancing the jig here with this handsome kid.
14
Ciga-cigar right from Cuba Cuba.
15
Just bite it.
16
It's for the look.
17
I don't light it.
18
Illway the amay on the anceday orflay.
19
Give it up jiggy, make it feel like foreplay.
20
Yo, my cardio is infinite.
21
Ha, ha. Bit Willie style's all in it.
22
Getting jiggy with it.
23
Na na na na na na na.
24
What? Na na na na na na.
25
Getting jiggy with it.
26
Na na na na na na na.
27
What? Na na na na na na.
28
Getting jiggy with it.
29
Na na na na na na na.
30
What? Na na na na na na.
31
Getting jiggy with it.
32
Na na na na na na na.
33
What? Na na na na na na.
34
What, you want to ball with the kid?
35
Watch your step.
36
You might fall.
37
Wow, well, thanks a lot, Ellen!
38
Oh, yeah. It's been great.
39
All right, thank you.
40
That's all we've got time for.
41
All right, that's all.
42
Yeah. Thank you very much, everyone.
43
We'll take a quick commercial break, and-- hi, Will.
44
That was-- What is up?
45
That was enjoyable.
46
I had like a front row seat to that wonderful performance of yours.
47
Right? It was like you were, like, on stage-- On stage with you.
48
--with me. Like I was chosen.
49
You were-- like you were the one.
50
Yeah, like I was Courtney Cox in that Bruce Springsteen video.
51
Yes, right!
52
Yeah! Like I was pulled out to be-- Pulled out of the crowd for like-- --to be with you.
53
Stand here, baby.
54
Make me look good.
55
Yes. Yeah. It was wonderful.
56
It's so-- I always love when I know you're going to be on the show.
57
You're so much fun.
58
And this couldn't be a better time for me because I don't feel well, and you just made-- Oh no, I got it.
59
I got it. Just relax.
60
Yeah, I'll just sit here.
61
Just relax.
62
Good. Yeah, no.
63
So I need to ask you some questions, because you're a very energetic and adventurous person.
64
Yes, yes. Energetic and adventurous.
65
Yes, and that's a dangerous combination.
66
Yeah, it can-- You've done some things.
67
Yeah. So for your 50-- I knew we was going to have to deal with this as soon as I got here, too.
68
Oh, well we do, because it's one thing that you want to jump out of a plane.
69
Yes. But you made-- you forced your wife.
70
That's what I read, that you forced her to jump out of a plane.
71
That's-- She's scared of heights.
72
She's scared of heights.
73
Doesn't like flying.
74
Doesn't like flying.
75
And you said, for my 50th birthday, you jump out of a plane for me?
76
Yes, OK. How did she-- look at that.
77
Oh, yeah. What was she-- before, before-- Yes, no, see?
78
Look. Doesn't she look happy?
79
Yeah, 'cause she-- no, what it was, it was my 50th birthday.
80
Right. And she looked at-- Oh, yeah.
81
Thank you. You know, hence the midlife crisis jacket.
82
No. No. No, so we-- it was my 50th birthday.
83
And you know, she was in this like, you know, real fit of just emotions as she realized, aw man, we've been together for more than half our lives, and I love you so much.
84
And she committed.
85
And she was like, I'll do anything you want for your 50th birthday.
86
Oh. Right? So she asked for it?
87
She-- yeah.
88
And I was like, aw baby, for real?
89
'Cause you don't have to do that, you know?
90
And she was like, anything you want.
91
And I was like, I want you to go skydiving with me.
92
And she was like, how is that what you want for your birthday?
93
Yeah. You know?
94
So she agreed to it.
95
And then the family agreed.
96
So we all-- we made it-- All of you did it?
97
Well yeah, except Willow.
98
Willow was like, no.
99
Willow was like, no, I'm not jumping out no airplane for-- happy birthday.
100
You guys can go.
101
But wait, so did Jada end up liking it?
102
No, no. No, I thought she would, see?
103
Because when I jumped, I had like a spiritual experience, you know?
104
It's like when I walked up to the edge of that plane and you get attacked by your mind, like your mind is like, you stupid!
105
You stupid!
106
And it's screaming.
107
And you know that voice?
108
We all have that voice in our head.
109
It's not always our friend.
110
It calls us names and stuff.
111
And it everyone's like, you're a dumb man.
112
You're a very dumb man.
113
And I walked up to the edge.
114
And when I jumped, .
115
And it is-- I had the experience of pure bliss.
116
It's not falling.
117
It's flying, right?
118
And you're flying.
119
And you use your hands.
120
And you're like, oh, hey!
121
And you're falling for, like, over a minute, like you-- it's not no short time.
122
Which must seem like an eternity up there.
123
Oh yeah, it's forever.
124
You're like, oh I recognize that building.
125
And you just go into this really blissful place.
126
So I'm telling Jada, you know, you're going to meet heaven when you go up there.
127
And she didn't.
128
She didn't.
129
No. She didn't.
130
It's a shame.
131
Yeah, you know.
132
But she did it for you.
133
She did it for me 'cause she love me.
134
Yeah. She love me.
135
Yeah. Yeah!
136
Yes, exactly!
137
She probably loves you a little less now.
138
Now-- Have you ever jumped?
139
Have you ever?
140
No. You know when I was younger, I thought that I wanted to do that.
141
It was kind of a dream of mine.
142
And as I got older and wiser, I decided I don't want to do that.
143
We should do it together.
144
No, no. We would break the internet if we did it together.
145
Yeah, I'm sure we would.
146
And I don't need to do that.
147
I've done it on the Oscars, and I'm done.
148
Don't need to break it again.
149
Wasn't all it was cracked up to be?
150
No. No, I think that-- and I am, I'm scared of heights.
151
Yeah. And I like to-- I think the feeling would be amazing.
152
But I can't imagine, like on the edge-- The edge is terrible.
153
--when you're that right before.
154
No, no, no.
155
That's the bad part.
156
That's the bad part.
157
Yeah, right.
158
But then once you're out, it's like it's such a lesson in life, right?
159
And part of what I've been doing in my 50th year, I've been trying to experience all the things that I'd never let myself experience before.
160
And I'm doing, you know, my bucket list experiences.
161
And sort of what I discovered is how cancerous fear can be in experiencing a life.
162
If you're, like-- you can't be happy if you're scared, you know?
163
So I'm really confronting all the things that I've ever been scared of.
164
And I'm just finding this really exuberant freedom in life, you know?
165
Oh, yeah. You bun-- No, I'm not doing either one of those, yeah.
166
You bungee jumped.
167
This is from a helicopter.
168
That's from a helicopter.
169
I bungee jumped out of a helicopter over the Grand Canyon.
170
Wow! Yeah. OK, so now, the heli-- Don't do that.
171
Don't do that, all right?
172
OK. You should skydive, but don't do that one.
173
So yeah, I was going to say, so then you're hanging there for a while until the helicopter lands.
174
Yeah, so what I did is they didn't-- I told them I didn't want to know anything.
175
So I didn't want any brief.
176
I didn't want anything, because we did it live.
177
So I walked up to the helicopter, and I was letting them explain everything to me in the moment.
178
I didn't know.
179
And the first thing I didn't know is I had to be on the outside of the helicopter when it took off.
180
Right, so I'm like, hm.
181
But the camera's on, right?
182
You know how the camera be in your face, right?
183
And you know, I'm an action hero.
184
So I can't-- I was like, hm.
185
Hm. You know?
186
And that was the first thing.
187
And then the next thing, the guy, he's looking at me.
188
And he's like, listen.
189
He's like, this bungee cord, there's five guys holding the bungee cord.
190
He said, this bungee cord weighs 200 pounds.
191
And when we let it go it's going to be the equivalent of 400 or 500 pounds.
192
And I'm going to count backwards from five.
193
And on one, they're letting this bungee cord go.
194
And the only way you can get hurt is if you don't get away from this chopper, right?
195
So he's looking and it's I'm like-- right?
196
And then, so I can't really-- I'm barely hearing him.
197
So I'm like-- and then I see him go-- and I'm like-- right?
198
And he goes-- I go ah!
199
Was that spiritual, too?
200
Yeah, it's like-- it's like the other side of not dying is fantastic.
201
Yeah, yeah.
202
Right? You know, I guess if I died, it would suck.
203
But-- Yeah, yeah.
204
The fact, and when the bungee cord-- because you go and you go and you go.
205
And you're like, oh, please work.
206
Please work.
207
And then it goes, and there's this brief moment where you just kind of stop for a second.
208
And you're like, wow ah!
209
And you go-- Right back into the chopper.
210
Yeah. How does that not-- that would scare me, too, that you're going back.
211
Yeah, you go back.
212
I was like, oh, wow, the chopper is coming back pretty fast.
213
Yeah, man, oh man.
214
But yeah, it's bliss.
215
It's totally blissful, you know?
216
It's like fear has committed some of the greatest atrocities on this planet.
217
And being clean of fear is just a really critical aspect of enjoying this life.
218
I agree with you.
219
I agree, to overcome your fear is like, it should be a goal of everyone.
220
Absolutely.
221
Because it does get you sick.
222
That's not why I'm sick.
223
This is Kris Jenner.
224
We're back with Will Smith.
225
And we only have a few minutes for this, but I really want to talk about you, what you did in Budapest, because you almost got arrested.
226
Yes. Explain this while we watch it.
227
OK, so what it was-- so Drake had the challenge.
228
And everybody was doing the Kiki.
229
So it's like, I wanted to do the best Kiki challenge.
230
And I saw this bridge.
231
So I went out on the bridge and I climbed up.
232
And there was like-- whoo, yeah.
233
See? Yeah, so that's illegal.
234
Yeah. And so we went up there.
235
And then, there's this dark internet where you can find all kinds of stuff like that.
236
So you know, I've been hanging with too many 20-year-olds.
237
So we found that.
238
We went up.
239
We went on there.
240
We shot it.
241
My buddy had a drone.
242
And we did the whole thing.
243
Amazing. You do all these things.
244
I have this here, and it's going to be fine.
245
But I have this-- Oh, oh, oh!
246
Hey! Hey, hey.
247
All right, that's fake.
248
Don't play with that.
249
Don't play with that.
250
That's a fake.
251
You're scared of mice?
252
OK, yes. I'm terrified.
253
No, I had a-- no, I'm just not no punk scared of mice.
254
No, I had a childhood experience with a-- hey, you better not, Ellen.
255
All right. I had a child-- Here's the thing.
256
I had a child-- You said conquering fear.
257
We all were here.
258
I had a childhood-- OK, hey Ellen, seriously.
259
All right. All right, listen.
260
You 'bout to get your whole show tore up.
261
All right. I'm about to break everything in here getting away from this.
262
Hey, hey.
263
Stop swinging.
264
Stop swinging.
265
Ellen, stop swinging.
266
Ellen, stop clear.
267
Oh, yeah, I see that.
268
All right. Look at, look.
269
No, I really don't do mice.
270
I don't really do.
271
I don't even like knowing that's fake.
272
Why? I'm just showing you that they're little tiny, little sweet things.
273
Overcome that fear.
274
Do not do anything with mice on this show.
275
I'm telling you.
276
I'm telling you, Ellen.
277
Those are fake.
278
I was not going to show you a real one.
279
But you should.
280
You said fear is not a good.
281
Ellen, don't.
282
I'm serious.
283
I'm serious.
284
No. I'm serious.
285
There's no real mice.
286
There's no-- OK.
287
I promise you.
288
But overcome that fear.
289
OK, I will.
290
I will address it another day.
291
OK. All right, maybe for your 60th?
292
Yeah, yeah, for my, yeah.
293
You'll lay down and let the mice crawl on you.
294
Yeah, something.
295
Yes. Yeah, for-- just not today.
296
All right. My people!
297
My people are here.
298
Yay! Two lucky people.
299
You beat out hundreds of actors for this.
300
I mean, like everybody wanted to be a part of this movie.
301
And the two of you got it.
302
You must be thrilled with yourselves.
303
Yeah, very blessed.
304
Yes. We're very blessed to be here and grateful.
305
And we hope people like the film.
306
I think they will.
307
I think it's going to do very well.
308
All right, and were you fans of the original?
309
Oh, yeah. Oh, I loved the original growing up.
310
I think also because it was a movie that me and my brother, you know, loved, it was-- it has everything for everyone, adventure, drama.
311
And of course, Princess Jasmine was one of my favorites.
312
Yeah. I mean, yeah.
313
It's kind of surreal.
314
I don't think it's really sunk in yet.
315
So when you got the role of the Genie, what-- were you like, did you know this was happening?
316
Did you go after it?
317
Well, no. The first thing, so they called.
318
And they say hey, we want you to play the Genie.
319
We're doing a live-action version of Aladdin.
320
And I was like, nah, man.
321
No, Robin Williams like smashed that thing, you know?
322
It's like-- and you have to be careful stepping into, you know, projects like that.
323
So at first I looked at it-- Ellen, have some water.
324
Have some. Oh, Ellen!
325
Ellen. And Ellen, she is such a good host.
326
Yeah! So she's over in-- Bless you!
327
I'm looking at her, and she's like she's looking and she's trying to listen to the story.
328
She's like-- Well, we-- Aw.
329
You know, yep.
330
That could have been edited out.
331
And now-- now you've made it entertaining.
332
So, hey. All right, so you said you said no because Robin-- I said, yeah.
333
Robin, you know, he really smashed this role.
334
He revolutionized what you could do in these kinds of movies.
335
So I was listening and listening.
336
And I was like, I just didn't think I wanted to touch it.
337
And then I started playing with the music.
338
And the music is where I found my in to the Genie.
339
A Friend Like Me was the first song that I messed with in the studio.
340
And then I found that sort of hip hop flavor that was sort of-- what Robin did was he took his stand-up persona and used his stand-up persona.
341
And I was like, oh, I could just use my sort of Fresh Prince persona and use that, because the Genie's been forward and back in time.
342
So he can pull references from anywhere.
343
So I mirrored that.
344
And the hip hop in was where I saw I could put my own signature while maintaining the nostalgic value.
345
And you sing.
346
We know you as a rapper.
347
But then you sing in this.
348
Yes, I sing!
349
It's great.
350
It's the first time, yeah.
351
First time we're hearing you sing.
352
Yeah. It's great.
353
It's great.
354
So many talents.
355
Your brother was obsessed, right, with Will?
356
Yes, my brother is the biggest Will Smith fan.
357
And I feel like you know, people say that.
358
They're like, oh I'm the biggest Will Smith fan.
359
My brother actually has-- or had, no, he still has it-- a life-sized cardboard cut-out of Will Smith before I got this role in his room.
360
And I would walk past and be, ah, because I'd just, like, see this life-sized cardboard cut-out of you.
361
Yeah, no. And it's the first time that I've ever gotten an international restraining order.
362
Aw. On four continents, he has to stay 50 yards away from me.
363
Always a first.
364
It's true, it's true.
365
And then y'all shot in Jordan in the desert, right?
366
Yes. Yes. How was that?
367
That was amazing.
368
We got to the desert, and there was champagne flowing.
369
And they were giving us these beautiful scarves and dancers.
370
And we found out Will threw this huge party in the desert for us when we got there.
371
So it was amazing.
372
It's was amazing.
373
And then we went back for press.
374
Yeah, it's just is really important to me.
375
Like you know, I've done a lot of these movies.
376
And as I'm getting older, it's starting to be more and more important to me that the ideas and the messaging of the piece be a contribution to the human family, you know?
377
And I just cannot wait till all of your daughters get to see the Princess Jasmine that that Naomi created.
378
Thank you. Very cool.
379
Very cool. What's up, everybody?
380
Hey, hey! Do you love me?
381
Are you riding?
382
Say you'll never ever leave from beside me, 'cause I want you, and I need you, and I'm down for you always.
383
JT, do you love me?
384
Are you riding?
385
Say you'll never ever leave from beside me, 'cause I want you, and I need you, and I'm down for you always.
386
Babe, we've been kissing in a way, kissing, kissing in a way, kissing, kissing in a way I show her how to chill Because I want you, and I need you, and I'm down for you always.
387
Girl's on the floor, all her friends around her.
388
I mean, real clean, ain't got to touch or nothing.
389
It ain't like I like a chick on chick or something.
390
We just a sucker for a hot track.
391
chick stop that.
392
Dances are hot.
393
Then a clap, flip it round.
394
Now bring it on back.
395
Take Now hey.
396
Hey. Can't hear y'all.
397
I can't hear y'all.
398
Hey. Hey. Little louder, little bit louder.
399
Hey. Hey. I like it like that, like it like it like that.
400
Hey. Hey. Ah!
401
Ah! Ah! I got a question I need to ask somebody.
402
Why is it that when y'all see me at the party, y'all be looking like, ooh, he a movie star.
403
He ain't supposed to be out on the floor But I be wait, whoa, y'all forgetting when I was amateur, spitting, before the scripts were written, first one in, last one out the club, bursting in, passing out in the club.
404
Back at it, this cat is the wit and the charm, taking you higher like a syringe hitting your arm, making you higher, making you bring me along.
405
Let me see you clap and spin baby, come on.
406
Hey. Hey. Just the ladies now, just the ladies.
407
Hey. Hey. Just the fellas, now just the fellas.
408
Hey. Hey. Everybody now, every everybody now.
409
Hey. Hey. Ah!
410
Ah! Ah! Hey.
411
Hey. Momma gives you money for Sunday school.
412
You trade yours for candy.
413
Oh, wait. What was it?
414
Wish those days could come back once more.
415
Why did those days ever have to go?
416
I wish those days could come back once more.
417
Why did those days ever have to go?
418
Because I loved them so.
419
Whoo! We're back with Will Smith and the cast of Aladdin.
420
And now it's time to play a new game we're calling Rub My Lamp.
421
Whoa! Yes! All right.
422
Yes! Rub My Lamp.
423
We have a whole bunch of lamps down there.
424
Yes. Each one contains a different prize.
425
Yeah, yeah!
426
OK. It's for you, Will.
427
Will is going to ask a question.
428
If you get it right, you get to pick a lamp and you see what you get.
429
And you rub it.
430
You rub it.
431
Oh, you rub it the right way?
432
You got to rub that lamp the right way.
433
Yeah. Yeah.
434
Our prize models are down there, Mena and Naomi looking just-- Whoo!
435
Yeah. Yeah!
436
Yeah. You need something.
437
Huh? You need something, too.
438
I need something?
439
Yeah, do we have something for Will, because he needs to-- For the Rub My Lamp game?
440
Yeah, yeah.
441
OK. Whoa, OK.
442
Wow, whoa. OK, OK.
443
Oh my gosh.
444
I don't think-- I'm not sure.
445
I'm not sure.
446
I'm sure not-- I'm not sure someone should rub that lamp.
447
All right. Feels like someone already did.
448
All righty.
449
Now, that will be edited out of the show.
450
Uh-huh, no.
451
No it won't.
452
And I was just going to say it's been a while since I've seen a lamp.
453
So I don't know.
454
I don't know about size.
455
Yes! All right!
456
OK. All right, so-- The views expressed by Ellen and Will are not necessarily the views of the Walt Disney Company or the-- Speaking of that, we should say that everyone saw the movie and loved it.
457
So-- I think, yes.
458
Oh, wait. Hold on.
459
Oh, OK. That works.
460
That's better.
461
That works.
462
That's better.
463
All right, why don't we start with you?
464
You stand up here.
465
Oh, I'm sorry, ma'am.
466
I'm sorry. Sorry.
467
Come on down here.
468
Sorry. All right.
469
OK, there's our first question.
470
Yes. Hi. How you doing?
471
Hi. All right, so what's the name of this dance?
472
What's the name of this dance?
473
It's a phone a friend.
474
She's going to phone a friend.
475
The Carlton!
476
Yes, yeah! Whoo!
477
Yes! All right, you get to pick a lamp.
478
And then we'll reveal your prize.
479
You get to pick a lamp.
480
All right, let's do two!
481
All right, two.
482
Two! Do we press it?
483
Oh, there we go.
484
Whoo. Oh! That's good!
485
Back up. Stay back.
486
Stay back. Stay back.
487
All right. All right.
488
You, sweety, come on up here.
489
Whoo!
490
She kept going to you anyway.
491
So we're going to-- Yes she did.
492
Yes she did.
493
I'm just going to-- all right.
494
So Will, what do you got for her?
495
All right. Well, I got one, OK.
496
What 1970s sitcom had this theme song?
497
Fish don't burn in the kitchen, beans don't burn on the grill.
498
Took a whole lot of trying just to get up that hill.
499
"Moving Up," Jeffersons.
500
Yes! Getting our turn at bat.
501
As long as we live, it's you and me baby.
502
And there ain't nothing wrong with that.
503
Well, we're moving on up to the East Side, to a deluxe apartment in the sky.
504
Moving on up.
505
All right. Whoo, what is that?
506
Seemed like just seven of us knew that song.
507
Pick yourself a something.
508
I would ask.
509
You could rub his, but I don't want you to.
510
Don't do it.
511
OK, number five.
512
Number five.
513
Number five!
514
Number five.
515
Whoo! Aladdin opens in theaters this Friday.
516
We'll be right back!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“Will Smith’s Full Interview with Ellen”為素材。 這段影片共有 516 個句子、3952 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 23:42。 說話人語速自然,每分鐘約 167 個詞,接近日常對話。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
lamp 名詞/ˈlæ̝mp/燈 /燈, 電燈 /電燈
scare 動詞/skɛɚ/嚇唬 /嚇唬, 使害怕
helicopter 名詞/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/直升機 /直昇機 /直升機
cord 名詞/ˈkoɹd/繩 /繩, 繩子 /繩子
whoa/woʊ/籲
persona 名詞/pɝˈsoʊnə/人物
chick 名詞/t͡ʃɪk/雛鳥 /雛鳥, 小雛兒 /小雛兒
clap 動詞/klæp/拍手, 鼓掌
cardboard 名詞/ˈkɑɹdˌbɔɹd/紙板 /紙板, 硬紙板 /硬紙板
energetic 形容詞/ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/積極 /積極, 有活力
bliss 名詞/blɪs/極樂 /極樂, 喜悅 /喜悅
smash 動詞/smæʃ/粉碎
atrocity 名詞/əˈtɹɑsɪti/暴行, 殘酷 /殘酷
cardio 名詞/ˈkɑɹ.di.oʊ/有氧運動 /有氧運動, 有氧
exuberant 形容詞/ɪɡˈzuːbəɹənt/高昂, 亢奮 /亢奮

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
come back 動詞回來 /回來, 返回
go up 動詞上昇 /上升, 上去
stand up 動詞站起來 /站起來, 起來 /起來
go back 動詞回去, 返回
end up 動詞到達
find out 動詞找出, 查明
get up 動詞起床
grow up 動詞長大 /長大

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • What, you want to ball with the kid?
  • No, I thought she would, see?
  • You're scared of mice?
  • All right, and were you fans of the original?
  • All right, why don't we start with you?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作I've been doing · I've been hanging · we've been kissing
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事It's been · You've done · we've been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的was chosen · was pulled · was cracked

需要注意的發音

說話人用了 145 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: smash /smæʃ/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, gosh /ɡɑːʃ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, exuberant /ɪɡˈzuːbəɹənt/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, skydive /ˈskaɪˌdaɪv/, yourselves /jəˈsɛlvz/, flavor /ˈfleɪvə/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: lamp /ˈlæ̝mp/, cord /ˈkoɹd/, chick /t͡ʃɪk/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, clap /klæp/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, foreplay /ˈfɔː(ɹ)pleɪ/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, surreal /səˈɹiː(.ə)l/, thrill /θɹɪl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 lamp, scare, helicopter 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →