تدريب Shadowing: Yoga For Tight Hamstrings & Lower Back | Yoga With Adriene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Yoga For Tight Hamstrings & Lower Back”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: knee, exhale, inhale, breath, toe. يحتوي هذا الفيديو على 134 جملة و1321 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:12. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| exhale فعل | /ˌɛksˈheɪ̯l/ | زَفَرَ |
| inhale فعل | /ɪnˈheɪl/ | شَهَقَ |
| toe اسم | /təʊ/ | إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم |
| bend فعل | /bɛnd/ | ثَنَى |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| hamstring اسم | /ˈhæmstɹɪŋ/ | وَتَر اَلْمَأْبَض |
| spine اسم | /spaɪn/ | عَمُود فَقْرِيّ |
| ankle اسم | /ˈæŋ.kəl/ | كَاحِل, كَعْب |
| thigh اسم | /θaɪ/ | فَخِذ, فَخْذ |
| heel اسم | /hil/ | عَقِب, كَعْب |
| sensation اسم | /sɛnˈseɪʃən/ | حَاسَّة, حِسّ |
| melt فعل | /mɛlt/ | ذَابَ, انْصَهَرَ |
| thumb اسم | /ˈθʌm/ | إِبْهَام |
| fingertip اسم | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | بَنَان, أُنْمُلَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We'll move with the breath.
- I don't know if that was necessary.
- We'll come through to a seat.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may need · might grab · might feel |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll sit · We'll move · we'll take |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | we're going to jump · It's going to go · we're going to step |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to just be · need to touch |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, thigh /θaɪ/, thumb /ˈθʌm/
- أصوات “sh” و“zh”: sensation /sɛnˈseɪʃən/, exhalation /ˌɛkshəˈleɪ̯ʃən/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, shin /ʃɪn/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: exhalation /ˌɛkshəˈleɪ̯ʃən/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, specificity /spɛsɪˈfɪsɪti/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spine /spaɪn/, tippy /ˈtɪpi/, fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/, palm /pɑm/, specificity /spɛsɪˈfɪsɪti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, bend /bɛnd/, relax /ɹɪˈlæks/, hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breathe, exhale, inhale.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














