Практика Shadowing: Yoga For Tight Hamstrings & Lower Back | Yoga With Adriene - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Yoga For Tight Hamstrings & Lower Back». Чаще всего повторяются слова: knee, exhale, inhale, breath, toe. В этом видео 134 предложений и 1321 слов для шедоуинга. Речь длится 10:12. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| exhale глагол | /ˌɛksˈheɪ̯l/ | выдыха́ть, вы́дохнуть |
| inhale глагол | /ɪnˈheɪl/ | вдыха́ть, вдохну́ть |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| tabletop существительное | столе́шница | |
| hamstring существительное | /ˈhæmstɹɪŋ/ | подколе́нное сухожи́лие, поджи́лки |
| spine существительное | /spaɪn/ | позвоно́чник, хребе́т |
| ankle существительное | /ˈæŋ.kəl/ | лоды́жка, щи́колотка |
| thigh существительное | /θaɪ/ | бедро́, ля́жка |
| flex глагол | /flɛks/ | гнуть, изгиба́ть |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| sensation существительное | /sɛnˈseɪʃən/ | ощуще́ние, чу́вство |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll move with the breath.
- I don't know if that was necessary.
- We'll come through to a seat.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may need · might grab · might feel |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll sit · We'll move · we'll take |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to jump · It's going to go · we're going to step |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to just be · need to touch |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thigh /θaɪ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: sensation /sɛnˈseɪʃən/, exhalation /ˌɛkshəˈleɪ̯ʃən/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, shin /ʃɪn/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: exhalation /ˌɛkshəˈleɪ̯ʃən/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, specificity /spɛsɪˈfɪsɪti/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: downward /ˈdaʊnwɚd/, squeeze /skwiːz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/, hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/, heel /hil/, exhalation /ˌɛkshəˈleɪ̯ʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bend /bɛnd/, lunge /lʌnd͡ʒ/, gaze /ɡeɪz/, downward /ˈdaʊnwɚd/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, exhale, inhale.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














