Shadowing-Übung: 2Pac - Dear Mama - Englisch Sprechen Lernen mit Video

When I was pregnant in jail, I thought I was gonna have a baby and the baby would never be with me, but I was acquitted a month and three days before Tupac was born.

I was real happy because I had a son.

When I was young, me and my mama had beef.

Seventeen years old, kicked out on the streets.

Though back at the time, I never thought I'd see her face.

Ain't a woman alive that could take my mama's place.

I'm spending from school, I'm scared to go home.

I was a fool with the big boys breaking all the rules.

I said cheers with my baby sister, over the years we was bored and other little kids And even though we had different daddies,

the same drama when things went wrong we blamed Mama, I reminisce on the stress I caused,

it was hell, hugging on my mama from a jail cell And who thinkin' elementary, hey, I see the penitentiary One day,

runnin' from the police, that's right Mama cashed me, put a whooping to my backside And even as a crack fiend,

mama You always was a black queen, mama I finally understand, for a woman it ain't easy Trying to raise a man

You always was committed A poor single mother on welfare Tell me how you did it, there's no way I can pay you back

But the plan is to show you that I understand You all appreciate it Sweetie, don't you know we love you,

sweetie Dear mama Please know what I'm above you, sweetie

Sweetie, don't you know we love you Now ain't nobody tell

us it was fair No love for my daddy cause the coward wasn't there He passed away

and I didn't cry Cause my anger wouldn't let me feel for a stranger They say I'm wrong

and I'm heartless But all along I was looking for a father, he was gone I hung around with the thugs,

and even though they sold drugs They showed a young brother love I moved off, started really hanging I needed money of my own,

so I started slanging I ain't guilty cause even though I

sell rocks It feels good putting money in your mailbox I

love paying rent with the rents too I hope you got the diamond necklace

that I sent to you Cause when I was low, you was dead for me You never left me alone

because you cared for me

And I can see you coming home after work late You're in the kitchen trying to fix us a hot plate

You're just working with the scraps you was giving And mama made miracles every Thanksgiving But now the road got rough,

you're alone Trying to raise two bad kids on your own

And there's no way I could pay you back

But my plan is to show you that I understand You all appreciate me Don't you know we love you,

sweetie Please know what I'm above you,

sweetie Don't you know we love you, sweetie Oh, I say liquor

and I reminisce Cause through the drama I can always depend on my mama

And when it seems that I'm hopeless You say the words that can get me back in focus

When I was sick as a little kid To keep me happy, there's no limit to the things you did

And all my childhood memories I'm full of all the sweet things you did for me

And even though I act crazy I gotta thank the Lord

that you made me There are no words that can express how I feel You never kept a secret, always stayed real And I appreciate how you raised me

And all the extra love

that you gave me I wish I could take the pain away If you can make it through the night,

there's a brighter day Everything will be alright if you hold on It's a struggle every day, gotta roll on And there's no way I can pay you back

But my plan is to show you that I understand You all appreciate it Don't you know we love you,

sweetie Dear mama Place no one above you,

sweetie Made it, don't you know when I'm just made it

Made it, made it

✨ Empfohlenes Video

40 Sätze

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „2Pac - Dear Mama“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: mama, lady, sweet, appreciated, Dear. Dieses Video enthält 4 Sätze und 738 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:30. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 164 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

Wort	Aussprache	Bedeutung
daddy Substantiv	/ˈdædi/	Papa, Papi
everyday Adjektiv	/ˈɛvɹiˌdeɪ/	Alltags-, alltäglich
welfare Substantiv	/ˈwɛlˌfɛɚ/	Wohlergehen, Wohlfahrt
anger Substantiv	/ˈæŋɡə/	Ärger, Zorn
diamond Substantiv	/ˈdaɪ.ə.mənd/	Diamant, Brillant
crack Substantiv	/kɹæk/	Ritze, Sprung
tear Verb	/tɛɹ/	reißen, zerreißen
commit Verb	/kəˈmɪt/	anvertrauen, (vertrauensvoll) übergeben
elementary Adjektiv	/ˌɛləˈmɛntəɹi/	elementar
depend Verb	/dɪˈpɛnd/	abhängen, ankommen
miracle Substantiv	/ˈmɪɹ.ə.kəl/	Wunder, Mirakel
scare Verb	/skɛɚ/	erschrecken, beängstigen
distress Substantiv	/dɪˈstɹɛs/	Bedrängnis, Elend
scrap Substantiv	/ˈskɹæp/	Stückchen, Fetzen
necklace Substantiv	/ˈnɛkləs/	Halskette, Collier

Phrasal Verbs, die du hören wirst

Wort	Bedeutung
move out Verb	ausziehen
pass away Verb	entschlafen, versterben

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

Struktur	Im Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut	was acquitted · was committed
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war	was looking · was giving
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgt	started slanging · love paying
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert	I'm spending · You're just working

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 25 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, ain't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Lange Wörter – auf die Betonung achten: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

/w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/, acquit /əˈkwɪt/, whoop /wuːp/
Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, depend /dɪˈpɛnd/, coward /ˈkaʊɚd/, backside /ˈbækˌsaɪd/, fiend /ˈfiːnd/
/æ/ — offener als „ä“: daddy /ˈdædi/, anger /ˈæŋɡə/, crack /kɹæk/, scrap /ˈskɹæp/, slang /ˈslæŋ/

So übst du mit diesem Video

Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie daddy, everyday, welfare.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →

Shadowing-Übung: 2Pac - Dear Mama - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Hey Mom

Akon - Ghetto (Official Music Video)

2Pac- Play Your Cardz Right (OG)(Unreleased)

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys (Official Audio)

The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)

The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")

[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

Geechi Gotti Moments That PROVE He's A Legend! | URLTV

Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)

A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)

Lil Peep - Star Shopping (Official Audio)