Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 2Pac - Dear Mama

When I was pregnant in jail, I thought I was gonna have a baby and the baby would never be with me, but I was acquitted a month and three days before Tupac was born.

I was real happy because I had a son.

When I was young, me and my mama had beef.

Seventeen years old, kicked out on the streets.

Though back at the time, I never thought I'd see her face.

Ain't a woman alive that could take my mama's place.

I'm spending from school, I'm scared to go home.

I was a fool with the big boys breaking all the rules.

I said cheers with my baby sister, over the years we was bored and other little kids And even though we had different daddies,

the same drama when things went wrong we blamed Mama, I reminisce on the stress I caused,

it was hell, hugging on my mama from a jail cell And who thinkin' elementary, hey, I see the penitentiary One day,

runnin' from the police, that's right Mama cashed me, put a whooping to my backside And even as a crack fiend,

mama You always was a black queen, mama I finally understand, for a woman it ain't easy Trying to raise a man

You always was committed A poor single mother on welfare Tell me how you did it, there's no way I can pay you back

But the plan is to show you that I understand You all appreciate it Sweetie, don't you know we love you,

sweetie Dear mama Please know what I'm above you, sweetie

Sweetie, don't you know we love you Now ain't nobody tell

us it was fair No love for my daddy cause the coward wasn't there He passed away

and I didn't cry Cause my anger wouldn't let me feel for a stranger They say I'm wrong

and I'm heartless But all along I was looking for a father, he was gone I hung around with the thugs,

and even though they sold drugs They showed a young brother love I moved off, started really hanging I needed money of my own,

so I started slanging I ain't guilty cause even though I

sell rocks It feels good putting money in your mailbox I

love paying rent with the rents too I hope you got the diamond necklace

that I sent to you Cause when I was low, you was dead for me You never left me alone

because you cared for me

And I can see you coming home after work late You're in the kitchen trying to fix us a hot plate

You're just working with the scraps you was giving And mama made miracles every Thanksgiving But now the road got rough,

you're alone Trying to raise two bad kids on your own

And there's no way I could pay you back

But my plan is to show you that I understand You all appreciate me Don't you know we love you,

sweetie Please know what I'm above you,

sweetie Don't you know we love you, sweetie Oh, I say liquor

and I reminisce Cause through the drama I can always depend on my mama

And when it seems that I'm hopeless You say the words that can get me back in focus

When I was sick as a little kid To keep me happy, there's no limit to the things you did

And all my childhood memories I'm full of all the sweet things you did for me

And even though I act crazy I gotta thank the Lord

that you made me There are no words that can express how I feel You never kept a secret, always stayed real And I appreciate how you raised me

And all the extra love

that you gave me I wish I could take the pain away If you can make it through the night,

there's a brighter day Everything will be alright if you hold on It's a struggle every day, gotta roll on And there's no way I can pay you back

But my plan is to show you that I understand You all appreciate it Don't you know we love you,

sweetie Dear mama Place no one above you,

sweetie Made it, don't you know when I'm just made it

Made it, made it

✨ Video gợi ý

40 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “2Pac - Dear Mama”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: mama, lady, sweet, appreciated, Dear. Video này có 4 câu và 738 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:30. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 164 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
daddy danh từ	/ˈdædi/	ba, bố
everyday tính từ	/ˈɛvɹiˌdeɪ/	hằng ngày, thường ngày
welfare danh từ	/ˈwɛlˌfɛɚ/	phúc lợi
anger danh từ	/ˈæŋɡə/	mối giận, sự tức giận
diamond danh từ	/ˈdaɪ.ə.mənd/	kim cương
tear động từ	/tɛɹ/	xé
depend động từ	/dɪˈpɛnd/	phụ thuộc
miracle danh từ	/ˈmɪɹ.ə.kəl/	phép lạ, điều kỳ diệu
necklace danh từ	/ˈnɛkləs/	chuỗi hạt
coward danh từ	/ˈkaʊɚd/	người nhát gan, người nhút nhát
slang danh từ	/ˈslæŋ/	tiếng lóng, biệt ngữ
thug danh từ	/θʌɡ/	du côn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
pass away động từ	qua đời, từ trần

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	was acquitted · was committed
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ	was looking · was giving
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing	started slanging · love paying
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này	I'm spending · You're just working

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 25 dạng rút gọn, ví dụ don't, ain't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, depend /dɪˈpɛnd/, fiend /ˈfiːnd/, mailbox /ˈmeɪl.bɑks/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: daddy /ˈdædi/, anger /ˈæŋɡə/, crack /kɹæk/, scrap /ˈskɹæp/, slang /ˈslæŋ/
Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, crack /kɹæk/, commit /kəˈmɪt/, beef /bif/, depend /dɪˈpɛnd/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như daddy, everyday, welfare.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 2Pac - Dear Mama

Hey Mom

Akon - Ghetto (Official Music Video)

2Pac- Play Your Cardz Right (OG)(Unreleased)

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys (Official Audio)

The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")

The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)

[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

Geechi Gotti Moments That PROVE He's A Legend! | URLTV

Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)

A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)

Lil Peep - Star Shopping (Official Audio)