Shadowing Practice: 2Pac - Dear Mama - Learn English Speaking with Video

When I was pregnant in jail, I thought I was gonna have a baby and the baby would never be with me, but I was acquitted a month and three days before Tupac was born.

I was real happy because I had a son.

When I was young, me and my mama had beef.

Seventeen years old, kicked out on the streets.

Though back at the time, I never thought I'd see her face.

Ain't a woman alive that could take my mama's place.

I'm spending from school, I'm scared to go home.

I was a fool with the big boys breaking all the rules.

I said cheers with my baby sister, over the years we was bored and other little kids And even though we had different daddies,

the same drama when things went wrong we blamed Mama, I reminisce on the stress I caused,

it was hell, hugging on my mama from a jail cell And who thinkin' elementary, hey, I see the penitentiary One day,

runnin' from the police, that's right Mama cashed me, put a whooping to my backside And even as a crack fiend,

mama You always was a black queen, mama I finally understand, for a woman it ain't easy Trying to raise a man

You always was committed A poor single mother on welfare Tell me how you did it, there's no way I can pay you back

But the plan is to show you that I understand You all appreciate it Sweetie, don't you know we love you,

sweetie Dear mama Please know what I'm above you, sweetie

Sweetie, don't you know we love you Now ain't nobody tell

us it was fair No love for my daddy cause the coward wasn't there He passed away

and I didn't cry Cause my anger wouldn't let me feel for a stranger They say I'm wrong

and I'm heartless But all along I was looking for a father, he was gone I hung around with the thugs,

and even though they sold drugs They showed a young brother love I moved off, started really hanging I needed money of my own,

so I started slanging I ain't guilty cause even though I

sell rocks It feels good putting money in your mailbox I

love paying rent with the rents too I hope you got the diamond necklace

that I sent to you Cause when I was low, you was dead for me You never left me alone

because you cared for me

And I can see you coming home after work late You're in the kitchen trying to fix us a hot plate

You're just working with the scraps you was giving And mama made miracles every Thanksgiving But now the road got rough,

you're alone Trying to raise two bad kids on your own

And there's no way I could pay you back

But my plan is to show you that I understand You all appreciate me Don't you know we love you,

sweetie Please know what I'm above you,

sweetie Don't you know we love you, sweetie Oh, I say liquor

and I reminisce Cause through the drama I can always depend on my mama

And when it seems that I'm hopeless You say the words that can get me back in focus

When I was sick as a little kid To keep me happy, there's no limit to the things you did

And all my childhood memories I'm full of all the sweet things you did for me

And even though I act crazy I gotta thank the Lord

that you made me There are no words that can express how I feel You never kept a secret, always stayed real And I appreciate how you raised me

And all the extra love

that you gave me I wish I could take the pain away If you can make it through the night,

there's a brighter day Everything will be alright if you hold on It's a struggle every day, gotta roll on And there's no way I can pay you back

But my plan is to show you that I understand You all appreciate it Don't you know we love you,

sweetie Dear mama Place no one above you,

sweetie Made it, don't you know when I'm just made it

Made it, made it

✨ Video Öner

40 cümleler

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “2Pac - Dear Mama” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: mama, lady, sweet, appreciated, Dear. Bu videoda gölgeleme çalışması için 4 cümle ve 738 kelime var. Konuşma bölümü 4:30 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 164 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

Kelime	Telaffuz	Anlam
daddy isim	/ˈdædi/	baba
everyday sıfat	/ˈɛvɹiˌdeɪ/	gündelik
welfare isim	/ˈwɛlˌfɛɚ/	refah, gönenç
anger isim	/ˈæŋɡə/	öfke, kızgınlık
diamond isim	/ˈdaɪ.ə.mənd/	pırlanta, elmas
tear fiil	/tɛɹ/	kırmak
miracle isim	/ˈmɪɹ.ə.kəl/	mucize, tansık
scare fiil	/skɛɚ/	korkutmak
distress isim	/dɪˈstɹɛs/	bun, kaygı
necklace isim	/ˈnɛkləs/	gerdanlık, kolye
hopeless sıfat	/ˈhoʊplɪs/	umutsuz, ümitsiz
coward isim	/ˈkaʊɚd/	korkak, ödlek
slang isim	/ˈslæŋ/	argo, oğruca
acquit fiil	/əˈkwɪt/	suçsuz bulmak
thug isim	/θʌɡ/	haydut, eşkıya

Duyacağınız deyimsel fiiller

Kelime	Anlam
move out fiil	evden çıkmak, evi boşaltmak
pass away fiil	göçmek, Hakk'ın rahmetine kavuşmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

Yapı	Videoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli	was acquitted · was committed
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem	was looking · was giving
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller	started slanging · love paying
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey	I'm spending · You're just working

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, ain't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 25 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

/w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/, acquit /əˈkwɪt/, whoop /wuːp/
Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: crack /kɹæk/, scare /skɛɚ/, scrap /ˈskɹæp/, slang /ˈslæŋ/
/æ/ — “e”den daha açık: daddy /ˈdædi/, anger /ˈæŋɡə/, crack /kɹæk/, scrap /ˈskɹæp/, slang /ˈslæŋ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; daddy, everyday, welfare gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →

Shadowing Practice: 2Pac - Dear Mama - Learn English Speaking with Video

Hey Mom

Akon - Ghetto (Official Music Video)

2Pac- Play Your Cardz Right (OG)(Unreleased)

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys (Official Audio)

The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)

The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")

[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

Geechi Gotti Moments That PROVE He's A Legend! | URLTV

Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)

A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)

Lil Peep - Star Shopping (Official Audio)