Shadowing-Übung: Asking a Local: Where Do You Actually Eat? - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
25 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
There you go, one flat white. Anything else, love?
Bitte schön, ein Flat White. Sonst noch etwas, mein Lieber?
2
Um, actually... can I ask you something a bit random?
Ähm, eigentlich... darf ich Sie etwas ganz Zufälliges fragen?
3
Of course, ask away! It's quiet this morning.
Natürlich, fragen Sie nur! Heute Morgen ist es ruhig.
4
Where do you actually eat around here? Not the touristy places.
Wo essen Sie hier eigentlich wirklich? Nicht in den Touristenlokalen.
5
Oh, good question! Most visitors never get past the harbour.
Oh, gute Frage! Die meisten Besucher kommen nie über den Hafen hinaus.
6
Between you and me, the harbour places are overpriced.
Unter uns gesagt: Die Lokale am Hafen sind völlig überteuert.
7
Ugh, I know. I paid twenty pounds for fish and chips!
Ach, ich weiß. Ich habe 20 Pfund für Fish and Chips bezahlt!
8
Twenty pounds? Oh dear, that's daylight robbery!
20 Pfund? Oje, das ist ja Wucher!
9
You should try Rosa's Kitchen. It's where the locals go.
Probieren Sie mal Rosa's Kitchen. Da gehen die Einheimischen hin.
10
Rosa's Kitchen? That sounds perfect! Where is it?
Rosa's Kitchen? Klingt perfekt! Wo ist das?
11
Well, it's a bit hidden, to be honest.
Na ja, ehrlich gesagt liegt es ein bisschen versteckt.
12
Go up the hill and turn left after the church.
Gehen Sie den Hügel hoch und nach der Kirche links.
13
Then look for a small blue door down an alley.
Dann suchen Sie eine kleine blaue Tür in einer Gasse.
14
A blue door in an alley? I'd never find that alone!
Eine blaue Tür in einer Gasse? Allein finde ich die nie!
15
Don't worry, you'll smell the garlic before you see it.
Keine Sorge, Sie riechen den Knoblauch, bevor Sie es sehen.
16
So what should I order when I get there?
Und was sollte ich dort bestellen?
17
Get the seafood stew. Trust me, it's amazing!
Nehmen Sie den Meeresfrüchte-Eintopf. Glauben Sie mir, der ist fantastisch!
18
Oh no, are they open tonight? I'm leaving tomorrow morning.
Oh nein, haben die heute Abend offen? Ich reise morgen früh ab.
19
They open at six, but they don't take bookings.
Sie öffnen um 6, nehmen aber keine Reservierungen an.
20
So get there early, or you'll have to queue.
Kommen Sie also früh, sonst müssen Sie anstehen.
21
Wow, this stew is incredible! She was absolutely right.
Wow, dieser Eintopf ist unglaublich! Sie hatte völlig recht.
22
Well, look who found it! Didn't I tell you?
Na, sieh mal einer an, wer es gefunden hat! Hab ich's Ihnen nicht gesagt?
23
Oh, hi! I can't believe it. You eat here too?
Oh, hallo! Das gibt's doch nicht. Sie essen auch hier?
24
Every Friday. Rosa's my sister, actually!
Jeden Freitag. Rosa ist übrigens meine Schwester!
25
Ha, no wonder you recommended it! Thanks so much.
Ha, kein Wunder, dass Sie es empfohlen haben! Vielen Dank.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,572
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,256
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1523
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,928
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,493
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2301
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2321
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2325
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1385
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2364
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1119
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1437
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1730
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A194
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1603
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2135
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A178
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,560
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2269
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B255
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B1217
29 Sätze
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A289
26 Sätze
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B124
199 Sätze
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
198 Sätze
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
113 Sätze
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
95 Sätze
What do you like about Copenhagen? || This English Malarkey #42
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B124
189 Sätze
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
166 Sätze
life in london as a foundation student: cooking for myself, shopping, exploring the city
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B161
250 Sätze
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B130
8 Sätze
English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
133 Sätze
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
1604 Sätze
I Tried American Diners After Midnight
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Asking a Local: Where Do You Actually Eat?“. Dieses Video enthält 25 Sätze und 230 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:43. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 134 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 11 der 25 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| stew Verb | /stu/ | schmoren, dünsten |
| alley Substantiv | /ˈæl.i/ | Gasse |
| overpriced Adjektiv | überteuert | |
| seafood Substantiv | /ˈsiːfuːd/ | Meeresfrüchte, Meeresfrucht |
| queue Substantiv | /kju/ | Schlange, Warteschlange |
| daylight Substantiv | /ˈdeɪˌlaɪt/ | Tageslicht |
| booking Substantiv | /ˈbʊkɪŋ/ | Buchung, Reservierung |
| garlic Substantiv | /ˈɡɑɹlɪk/ | Knoblauch |
| robbery Substantiv | /ˈɹɑbəɹi/ | Raub |
| visitor Substantiv | /ˈvɪzɪtɚ/ | Besucher, Besucherin |
| chip Substantiv | /t͡ʃɪp/ | Splitter, Span |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| go up Verb | hinaufgehen, steigen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Where do you actually eat around here?
- I'd never find that alone!
- Didn't I tell you?
- You eat here too?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee ist | should try · should I order |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | you'll smell · you'll have |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you'll, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: pound /ˈpaʊ̯nd/, seafood /ˈsiːfuːd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie stew, alley, overpriced.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.