ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Asking a Local: Where Do You Actually Eat?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
There you go, one flat white. Anything else, love?
2
Um, actually... can I ask you something a bit random?
3
Of course, ask away! It's quiet this morning.
4
Where do you actually eat around here? Not the touristy places.
5
Oh, good question! Most visitors never get past the harbour.
6
Between you and me, the harbour places are overpriced.
7
Ugh, I know. I paid twenty pounds for fish and chips!
8
Twenty pounds? Oh dear, that's daylight robbery!
9
You should try Rosa's Kitchen. It's where the locals go.
10
Rosa's Kitchen? That sounds perfect! Where is it?
11
Well, it's a bit hidden, to be honest.
12
Go up the hill and turn left after the church.
13
Then look for a small blue door down an alley.
14
A blue door in an alley? I'd never find that alone!
15
Don't worry, you'll smell the garlic before you see it.
16
So what should I order when I get there?
17
Get the seafood stew. Trust me, it's amazing!
18
Oh no, are they open tonight? I'm leaving tomorrow morning.
19
They open at six, but they don't take bookings.
20
So get there early, or you'll have to queue.
21
Wow, this stew is incredible! She was absolutely right.
22
Well, look who found it! Didn't I tell you?
23
Oh, hi! I can't believe it. You eat here too?
24
Every Friday. Rosa's my sister, actually!
25
Ha, no wonder you recommended it! Thanks so much.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,290

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,843

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,114

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
453

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,412

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
264

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
255

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
299

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
318

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
332

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
419

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
671

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
586

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
84

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
259

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Hide and Seek in Maple WoodA1
74

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
102

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
204

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,546

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
154

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Fish and Chips by the SeaA2
89
26 ประโยค

Fish and Chips by the Sea

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1B1
24
199 ประโยค

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day in The Lizard Village, UKB1
2
198 ประโยค

A Day in The Lizard Village, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Real British English in a British TownB1
24
189 ประโยค

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
8
113 ประโยค

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What do you like about Copenhagen? || This English Malarkey #42B1
1
95 ประโยค

What do you like about Copenhagen? || This English Malarkey #42

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
life in london as a foundation student: cooking for myself, shopping, exploring the cityB1
2
166 ประโยค

life in london as a foundation student: cooking for myself, shopping, exploring the city

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERSB1
61
250 ประโยค

THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!B1
30
8 ประโยค

English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22B1
12
133 ประโยค

Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
I Tried American Diners After MidnightB1
2
1604 ประโยค

I Tried American Diners After Midnight

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Asking a Local: Where Do You Actually Eat?”. This video has 25 sentences and 230 words to shadow. The speech runs for 1:43. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 11 of its 25 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
stew verb/stu/To cook (food) by slowly boiling or simmering.
alley noun/ˈæl.i/A narrow street or passageway, especially one through the middle of a block giving access to the rear of lots of buildings.
harbour nounStandard spelling of harbor.
pound noun/ˈpaʊ̯nd/A unit of weight in various measurement systems.
overpriced adjectivePriced higher than its real worth.
seafood noun/ˈsiːfuːd/Food from the sea, including that derived from fish, shellfish, crustaceans, cephalopods, seaweed, algae, marine mammals, and other marine organisms.
queue noun/kju/A line of people, vehicles or other objects, usually one to be dealt with in sequence (i.e., the one at the front end is dealt with first, the one behind is…
daylight noun/ˈdeɪˌlaɪt/The natural light that is ambient in daytime, being mostly sunlight (both direct and indirect, on either sunny days or cloudy days).
booking noun/ˈbʊkɪŋ/The act or process of writing something down in a book or books, e.g. in accounting.
garlic noun/ˈɡɑɹlɪk/A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
robbery noun/ˈɹɑbəɹi/The act or practice of robbing.
visitor noun/ˈvɪzɪtɚ/Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
chip noun/t͡ʃɪp/A small piece broken from a larger piece of solid material.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get past verbTo continue around a blockage; to get around (something); to surpass something that is in the way.
go up verbTo move upwards.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Where do you actually eat around here?
  • I'd never find that alone!
  • Didn't I tell you?
  • You eat here too?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould try · should I order
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll smell · you'll have

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as don't, you'll, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like stew, alley, harbour.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →