تدريب Shadowing: Asking a Local: Where Do You Actually Eat? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There you go, one flat white. Anything else, love?
2
Um, actually... can I ask you something a bit random?
3
Of course, ask away! It's quiet this morning.
4
Where do you actually eat around here? Not the touristy places.
5
Oh, good question! Most visitors never get past the harbour.
6
Between you and me, the harbour places are overpriced.
7
Ugh, I know. I paid twenty pounds for fish and chips!
8
Twenty pounds? Oh dear, that's daylight robbery!
9
You should try Rosa's Kitchen. It's where the locals go.
10
Rosa's Kitchen? That sounds perfect! Where is it?
11
Well, it's a bit hidden, to be honest.
12
Go up the hill and turn left after the church.
13
Then look for a small blue door down an alley.
14
A blue door in an alley? I'd never find that alone!
15
Don't worry, you'll smell the garlic before you see it.
16
So what should I order when I get there?
17
Get the seafood stew. Trust me, it's amazing!
18
Oh no, are they open tonight? I'm leaving tomorrow morning.
19
They open at six, but they don't take bookings.
20
So get there early, or you'll have to queue.
21
Wow, this stew is incredible! She was absolutely right.
22
Well, look who found it! Didn't I tell you?
23
Oh, hi! I can't believe it. You eat here too?
24
Every Friday. Rosa's my sister, actually!
25
Ha, no wonder you recommended it! Thanks so much.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Asking a Local: Where Do You Actually Eat?”. This video has 25 sentences and 230 words to shadow. The speech runs for 1:43. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 11 of its 25 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
stew verb/stu/To cook (food) by slowly boiling or simmering.
alley noun/ˈæl.i/A narrow street or passageway, especially one through the middle of a block giving access to the rear of lots of buildings.
harbour nounStandard spelling of harbor.
pound noun/ˈpaʊ̯nd/A unit of weight in various measurement systems.
overpriced adjectivePriced higher than its real worth.
seafood noun/ˈsiːfuːd/Food from the sea, including that derived from fish, shellfish, crustaceans, cephalopods, seaweed, algae, marine mammals, and other marine organisms.
queue noun/kju/A line of people, vehicles or other objects, usually one to be dealt with in sequence (i.e., the one at the front end is dealt with first, the one behind is…
daylight noun/ˈdeɪˌlaɪt/The natural light that is ambient in daytime, being mostly sunlight (both direct and indirect, on either sunny days or cloudy days).
booking noun/ˈbʊkɪŋ/The act or process of writing something down in a book or books, e.g. in accounting.
garlic noun/ˈɡɑɹlɪk/A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
robbery noun/ˈɹɑbəɹi/The act or practice of robbing.
visitor noun/ˈvɪzɪtɚ/Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
chip noun/t͡ʃɪp/A small piece broken from a larger piece of solid material.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get past verbTo continue around a blockage; to get around (something); to surpass something that is in the way.
go up verbTo move upwards.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Where do you actually eat around here?
  • I'd never find that alone!
  • Didn't I tell you?
  • You eat here too?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould try · should I order
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll smell · you'll have

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as don't, you'll, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like stew, alley, harbour.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →