Shadowing-Übung: ATIS Practice - ICAO Level 4 English Course - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Instructions.
2
In this part of the course you will hear an ATIS report
3
and I will ask you to give me the answers to two questions
4
which I will ask you before you hear the recording.
5
The audios will only be played once but you may take notes.
6
You can pause while you are answering the videos if you want.
7
ATIS exercise 1.
8
Which runway is in use for departure?
9
Which taxiways are closed?
10
Listen to ATIS.
11
Budapest Information Juliet.
12
Time 0830 Zulu.
13
Runway direction 13.
14
Expect ILS approach.
15
Runway 13 left.
16
Departure runway 13 left.
17
Runway 13 right closed due maintenance.
18
Expect open AT0900 UTC delivery closed taxiway Papa 1, Papa 2.
19
Quebec closed expat open AT1200 UTC.
20
Transition level, 1, 2, 0.
21
Wind, 1, 6, 0 degrees, 1, 1 knots.
22
Variable, between 1, 2, 0 and 1, 8, 0 degrees.
23
Cave OK.
24
Temperature 1 niner.
25
Dew point 4.
26
QNH 1010 hectopascal.
27
No significant changes are forecast.
28
Acknowledge information Juliet.
29
Now we may pause and answer the questions.
30
Exercise 2.
31
Questions.
32
What is visibility?
33
And what is altimeter?
34
Listen to Atis.
35
Bradley International Airport ATIS information echo, 0951 Zulu.
36
Wind 330 at 6.
37
Visibility 1,0.
38
View clouds at 7,000.
39
Sealing 9,000 broken, 1,000 overcast.
40
Temperature 4, 2.1, altimeter 3006.
41
Runways 6 and 33 and U, expect ILS approach.
42
Notice is to airmen.
43
Runway 119, closed.
44
Runway 6, condition code 555 at 1739 Zulu.
45
Runway 33, condition code 555 at 173 90 all surfaces are wet
46
brief ankle hold short instructions
47
and decide altitude advise on initial contact you have information echo now you may pause and answer the questions
48
Exercise 3.
49
Questions.
50
What is temperature?
51
ND points and what is the local operation time for tower?
52
Listen to this.
53
Phoenix Mesa Gateway Airport automatic weather observation 1 1 2 6
54
Zulu weather wind 0 8 0 at 1 1 visibility 1 0 clear below 1 2 thousand temperature Wind, 080 at 1, 1.
55
Visibility, 1, 0.
56
Clear.
57
Below, 1, 2, 1000.
58
Temperature, 1, 8 Celsius.
59
Due point, 0.
60
Altimeter, 2, niner, niner, 4.
61
Gateway's tower's hours of operation are 0, 5, 0, 0 local through 0, 0, 0, 0 local daily.
62
The frequency for automated weather is 1, 3, 3.5.
63
The Common Traffic Advisory, frequency is 120.6.
64
For additional information, contact Phoenix Approach Control on 124.9 or 353.8.
65
Notam's Advisories, runway 12 right, 30 left, closed.
66
runway 12 center, 30 center, closed.
67
Taxiway Kilo, closed.
68
Taxiway Bravo 4, closed.
69
Taxiway Bravo between Taxiway Hotel and Taxiway Lima, closed.
70
Taxiway Alpha between Taxiway Victor and Taxiway Kilo closed to aircraft with wingspans of greater than 171 feet.
71
Gateway flight friendly procedures are in effect.
72
All aircraft should avoid overflight of residential areas in the vicinity of the airport.
73
Now you may pause and answer the questions.

Warum das Sprechen mit diesem Video üben?

Das Üben der gesprochenen Sprache mithilfe von Videos ist eine hervorragende Methode, um das Hörverständnis und die Sprechfertigkeiten zu verbessern. In diesem speziellen Video über ATIS (Automatic Terminal Information Service) erhalten Sie Einblicke in die spezifische Sprache und Terminologie der Luftfahrt, die in der englischen Luftfahrtkommunikation verwendet wird. Indem Sie mit diesen Audioaufnahmen arbeiten, entwickeln Sie ein besseres Gefühl für den Sprachfluss und die korrekte Aussprache. Außerdem fördert dieses Training Ihr Selbstbewusstsein beim Englisch sprechen, was entscheidend ist, wenn Sie in echten Kommunikationssituationen agieren müssen. Nutzen Sie dieses Material, um Ihr Englisch zu lernen, während Sie sich gleichzeitig mit der spezifischen Sprache der Luftfahrt vertraut machen – perfekt für alle, die an Luftfahrtberufen interessiert sind.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

In dem Video finden sich mehrere wichtige Satzstrukturen und Ausdrücke, die für Lernende von Bedeutung sind:

  • „Expect ILS approach“: Dies ist eine übliche Formulierung in der Luftfahrt, die darauf hinweist, dass Piloten eine Instrumentenlandebahn erwarten dürfen. Das Wort „expect“ wird hier verwendet, um Erwartungen auszudrücken.
  • „Closed due maintenance“: Diese Phrase verwendet „closed“ als ein passives Verb, um anzuzeigen, dass eine Landebahn aufgrund von Wartungsarbeiten nicht nutzbar ist. Solche Sätze sind entscheidend für die Sicherheitskommunikation.
  • „What is visibility?“: Diese Frage formt eine grundlegende Struktur, die in Gesprächen zur Wetterlage verwendet wird. Das Verständnis solcher Fragen hilft beim Erlernen typischer Informationen, die im Flugbetrieb vermittelt werden.

Diese Strukturen zu beherrschen, unterstützt nicht nur das technische Verständnis, sondern auch das generelle Englisch sprechen, was besonders nützlich ist für das Englisch lernen mit YouTube.

Häufige Aussprachefallen

Bei der Anhörung der ATIS-Berichte sind einige Wörter und Ausdrücke besonders herausfordernd:

  • „Zulu“: Dies ist die militärische Zeitbezeichnung, die dem GMT entspricht und für viele Lernende verwirrend sein kann, wenn sie in Sätzen verwendet wird. Es ist wichtig, dies richtig auszusprechen und zu verstehen.
  • „Condition code“: Diese Kombination aus Vokalen und Konsonanten kann in der schnellen Luftfahrtkommunikation problematisch sein. Achten Sie darauf, die Silben deutlich zu betonen.
  • „ATIS information Juliet“: Die Verwendung spezifischer Buchstabencodes im Alphabet kann in der Kommunikation kritisch sein. Üben Sie die Buchstabenaussprache, um auch in stressigen Situationen verständlich zu bleiben.

Durch das shadowing dieser Begriffe und Sätze können Sie nicht nur Ihre Aussprache verbessern, sondern auch die Authentizität Ihres Englischen steigern, was ein wichtiger Schritt beim Englisch Shadowing ist.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.