Prática de Shadowing: ATIS Practice - ICAO Level 4 English Course - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Instructions.
2
In this part of the course you will hear an ATIS report
3
and I will ask you to give me the answers to two questions
4
which I will ask you before you hear the recording.
5
The audios will only be played once but you may take notes.
6
You can pause while you are answering the videos if you want.
7
ATIS exercise 1.
8
Which runway is in use for departure?
9
Which taxiways are closed?
10
Listen to ATIS.
11
Budapest Information Juliet.
12
Time 0830 Zulu.
13
Runway direction 13.
14
Expect ILS approach.
15
Runway 13 left.
16
Departure runway 13 left.
17
Runway 13 right closed due maintenance.
18
Expect open AT0900 UTC delivery closed taxiway Papa 1, Papa 2.
19
Quebec closed expat open AT1200 UTC.
20
Transition level, 1, 2, 0.
21
Wind, 1, 6, 0 degrees, 1, 1 knots.
22
Variable, between 1, 2, 0 and 1, 8, 0 degrees.
23
Cave OK.
24
Temperature 1 niner.
25
Dew point 4.
26
QNH 1010 hectopascal.
27
No significant changes are forecast.
28
Acknowledge information Juliet.
29
Now we may pause and answer the questions.
30
Exercise 2.
31
Questions.
32
What is visibility?
33
And what is altimeter?
34
Listen to Atis.
35
Bradley International Airport ATIS information echo, 0951 Zulu.
36
Wind 330 at 6.
37
Visibility 1,0.
38
View clouds at 7,000.
39
Sealing 9,000 broken, 1,000 overcast.
40
Temperature 4, 2.1, altimeter 3006.
41
Runways 6 and 33 and U, expect ILS approach.
42
Notice is to airmen.
43
Runway 119, closed.
44
Runway 6, condition code 555 at 1739 Zulu.
45
Runway 33, condition code 555 at 173 90 all surfaces are wet
46
brief ankle hold short instructions
47
and decide altitude advise on initial contact you have information echo now you may pause and answer the questions
48
Exercise 3.
49
Questions.
50
What is temperature?
51
ND points and what is the local operation time for tower?
52
Listen to this.
53
Phoenix Mesa Gateway Airport automatic weather observation 1 1 2 6
54
Zulu weather wind 0 8 0 at 1 1 visibility 1 0 clear below 1 2 thousand temperature Wind, 080 at 1, 1.
55
Visibility, 1, 0.
56
Clear.
57
Below, 1, 2, 1000.
58
Temperature, 1, 8 Celsius.
59
Due point, 0.
60
Altimeter, 2, niner, niner, 4.
61
Gateway's tower's hours of operation are 0, 5, 0, 0 local through 0, 0, 0, 0 local daily.
62
The frequency for automated weather is 1, 3, 3.5.
63
The Common Traffic Advisory, frequency is 120.6.
64
For additional information, contact Phoenix Approach Control on 124.9 or 353.8.
65
Notam's Advisories, runway 12 right, 30 left, closed.
66
runway 12 center, 30 center, closed.
67
Taxiway Kilo, closed.
68
Taxiway Bravo 4, closed.
69
Taxiway Bravo between Taxiway Hotel and Taxiway Lima, closed.
70
Taxiway Alpha between Taxiway Victor and Taxiway Kilo closed to aircraft with wingspans of greater than 171 feet.
71
Gateway flight friendly procedures are in effect.
72
All aircraft should avoid overflight of residential areas in the vicinity of the airport.
73
Now you may pause and answer the questions.

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês através deste vídeo é uma excelente oportunidade para desenvolver habilidades de comunicação em um contexto real de aviação. Ao ouvir e responder às perguntas no relatório ATIS, você não só melhora a sua compreensão auditiva, mas também se familiariza com a terminologia específica do setor. O uso da técnica de shadowspeak permite que você repita e absorva as informações apresentadas, facilitando a retenção dos conteúdos enquanto melhora sua pronúncia em inglês.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, algumas estruturas gramaticais e expressões são particularmente úteis para quem deseja se aprofundar no inglês aeronáutico. Aqui estão algumas deles:

  • Runway direction (Direção da pista) - Esta expressão é crucial para entender quais rotas estão sendo utilizadas e é repetida várias vezes para enfatizar a sua importância no contexto de decolagem e pouso.
  • Expect ILS approach (Aguarde abordagem ILS) - Este é um termo técnico que se refere ao procedimento de aproximação de uma aeronave utilizando Instrument Landing System, essencial para pilotos e controle de tráfego aéreo.
  • Wind, visibility, and altimeter (Vento, visibilidade e altímetro) - Vocabulário chave que deve ser compreendido e utilizado corretamente, não só para comunicação clara, mas também para garantir a segurança durante as operações aéreas.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Embora o vídeo seja uma ferramenta valiosa, também apresenta palavras e frases que podem ser desafiadoras para a pronúncia. Aqui estão alguns exemplos:

  • Visibility - A pronúncia correta ('viz-uh-bil-i-tee') pode ser confusa para falantes não nativos, especialmente na fluidez da fala.
  • Altimeter - Esta palavra pode ser mal pronunciada; a forma correta é ('al-tim-i-ter'), e é essencial que você pratique essa palavra repetidamente no contexto.
  • Condition code - A frase 'condition code' pode ser um ponto crítico onde muitos podem hesitar. Praticar sua pronúncia ajuda a consolidar a clareza na comunicação.

Cultivar o hábito de melhorar a pronúncia em inglês através do shadowing ao escutar e repetir os termos do vídeo contribui significativamente para o fortalecimento das habilidades de fala. Utilize este shadowing site como um recurso para melhorar sua fluência.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.