Shadowing-Übung: Harry Finds Out He's a Wizard | Philosopher's Stone - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
109 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Oh, Mom.
2
Charge is ill at a funny whel- Dad, look!
3
Hammer's got a letter!
4
Hey, give it back!
5
It's mine!
6
Yours?
7
They'll be writing to you.
8
No more mail through this letterbox.
9
Have a lovely day at the office, dear.
10
Shoo!
11
Shoot!
12
Fine day, Sunday.
13
In my opinion, best day of the week.
14
Why is that, Dudley?
15
Because there's no post on Sundays.
16
Right you are, Harry.
17
No post on Sunday.
18
Ha!
19
No blasted letters today!
20
No, sir!
21
Not one single bloody letter!
22
Not one!
23
No, sir!
24
Not one blasted miserable...
25
Stop it!
26
Stop it!
27
Give me that!
28
Give me that letter!
29
Get off!
30
They're my letters!
31
Let go of me!
32
That's it!
33
We're going away!
34
Far away!
35
Where they can't find us!
36
Daddy's gone mad, hasn't he?
37
Make a wish, Harry.
38
Who's that?
39
Sorry about that.
40
I demand that you leave at once, sir.
41
You are breaking an entry.
42
Dry up Dursley, you great prune.
43
Moen, I haven't seen you since you was a baby, Harry, but.. you're a bit more along than I would have expected, particularly around the middle.
44
I'm not Harry.
45
I am.
46
Well, of course you are.
47
Got something for you.
48
Afraid I may have sat on it at some point, but I imagine it'll taste fine just the same.
49
Bait it myself, words and all.
50
Thank you.
51
It's not every day your young man turns 11 now, is it?
52
Hey!
53
Excuse me. Who are you?
54
Rubius Hagrid.
55
Keeper of keys and grounds at Hogwarts.
56
Of course, you'll know all about Hogwarts.
57
Sorry, no. No?
58
Blimey, Harry, didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
59
Lump what?
60
You're a wizard, Harry.
61
I'm a what?
62
A wizard.
63
And a thumpin' goodin' I'd wager, once you trade up a little.
64
No, you've made a mistake.
65
I mean, I can't be a wizard.
66
I mean, I'm just Harry.
67
Just Harry.
68
Well, just Harry.
69
Did you ever make anything happen?
70
Anything you couldn't explain when you were angry or scared?
71
Dear Mr. Potter, we are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwart School of Witchcraft and Wizardry.
72
You will not be going, I tell you.
73
We swore when we took him in we'd put a stop to all this rubbish.
74
You knew.
75
You knew all along and you never told me?
76
Of course we knew.
77
How could you not be my perfect sister, being who she was?
78
My mother and father were so proud of the day she got her letter.
79
We have a witch in the family.
80
Isn't it wonderful?
81
I was the only one to see her for what she was.
82
And then she met that Potter.
83
And then she had you when I knew you would be the same.
84
Just as strange, just as abnormal.
85
And then, if you please, she went and got herself blown up.
86
And we got landed with you.
87
Blown up?
88
You told me my parents died in a car crash.
89
A car crash?
90
A car crash?
91
Kill Lily and James Potter?
92
We have to say something.
93
It's an outrage!
94
It's a scandal!
95
He'll not be going.
96
Oh, and I suppose a great muggle like yourself's going to stop him, are you?
97
Muggle?
98
Non-magic folk.
99
This boy's had his name down ever since you were born.
100
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world, and he will be under the finest headmaster that Hogwarts has ever seen, Albus Dumbledore.
101
I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.
102
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
103
Oh, uh, I'd appreciate it if you didn't tell anyone...
104
The hog works about that.
105
Strictly speaking, I'm not allowed to do magic.
106
Okay.
107
Oh, we're a bit by the schedule.
108
You guys be off.
109
Unless you'd rather stay, of course.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B1150
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,299
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
A2106
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B233
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,035
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1696
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,269
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,227
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
B159
33 Sätze
Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Trailer
British AccentKidsTeensHigh School Students
B117
144 Sätze
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B135
32 Sätze
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B121
68 Sätze
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B15
105 Sätze
Harry Blows Up Aunt Marge | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensHigh School Students
A22
64 Sätze
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
A23
34 Sätze
Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry Potter
KidsTeensDaily Conversation
A24
62 Sätze
Harry Potter. First Flying Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A22
397 Sätze
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
KidsTeensDaily Conversation
B11
124 Sätze
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
17 Sätze
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy
KidsTeensDaily Conversation
B17
49 Sätze
HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Harry Finds Out He's a Wizard“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Harry, letter, Hogwart, knew, wizard. Dieses Video enthält 109 Sätze und 644 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 9:33. Der Sprecher spricht langsam, etwa 67 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 21 der 109 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| litter Substantiv | /ˈlɪt.ɚ/ | Streu, Stroh |
| wizard Substantiv | /ˈwɪzɚd/ | Zauberer, Magier |
| witchcraft Substantiv | /ˈwɪt͡ʃkɹæft/ | Hexerei, Hexenkunst |
| wizardry Substantiv | /ˈwɪzədɹi/ | Zauberei |
| blast Substantiv | /blæst/ | Windstoß |
| blimey | /ˈblaɪmi/ | verdamm mich!, verdammt |
| crackpot Substantiv | /ˈkɹæk.pɒt/ | Spinner |
| headmaster Substantiv | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | Schulleiter |
| letterbox Substantiv | Briefkasten, Postkasten | |
| lump Substantiv | /lʌmp/ | Klumpen, Kloß |
| abnormal Adjektiv | /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/ | unnormal, ungewöhnlich |
| outrage Substantiv | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | Untat, Gräueltat |
| bait Substantiv | /beɪt/ | Köder |
| rubbish Substantiv | /ˈɹʌbɪʃ/ | Ramsch |
| insult Substantiv | /ɪnˈsʌlt/ | Beleidigung, Kränkung |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| blow up Verb | sprengen, explodieren |
| dry up Verb | austrocknen, vertrocknen |
| go away Verb | weggehen, fortgehen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- They'll be writing to you.
- Where they can't find us!
- Did you ever make anything happen?
- Anything you couldn't explain when you were angry or scared?
- You knew all along and you never told me?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | haven't seen · you've made · have been accepted |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | have been accepted · were born |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | They'll be · it'll taste · you'll know |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | We're going · are breaking |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 26 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wizard /ˈwɪzɚd/, witchcraft /ˈwɪt͡ʃkɹæft/, wizardry /ˈwɪzədɹi/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: wizard /ˈwɪzɚd/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/
- /æ/ — offener als „ä“: witchcraft /ˈwɪt͡ʃkɹæft/, blast /blæst/, crackpot /ˈkɹæk.pɒt/, headmaster /ˈhɛdˌmæstɚ/, abnormal /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie litter, wizard, witchcraft.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.