Shadowing Practice: Harry Finds Out He's a Wizard | Philosopher's Stone - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
109 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Oh, Mom.
2
Charge is ill at a funny whel- Dad, look!
3
Hammer's got a letter!
4
Hey, give it back!
5
It's mine!
6
Yours?
7
They'll be writing to you.
8
No more mail through this letterbox.
9
Have a lovely day at the office, dear.
10
Shoo!
11
Shoot!
12
Fine day, Sunday.
13
In my opinion, best day of the week.
14
Why is that, Dudley?
15
Because there's no post on Sundays.
16
Right you are, Harry.
17
No post on Sunday.
18
Ha!
19
No blasted letters today!
20
No, sir!
21
Not one single bloody letter!
22
Not one!
23
No, sir!
24
Not one blasted miserable...
25
Stop it!
26
Stop it!
27
Give me that!
28
Give me that letter!
29
Get off!
30
They're my letters!
31
Let go of me!
32
That's it!
33
We're going away!
34
Far away!
35
Where they can't find us!
36
Daddy's gone mad, hasn't he?
37
Make a wish, Harry.
38
Who's that?
39
Sorry about that.
40
I demand that you leave at once, sir.
41
You are breaking an entry.
42
Dry up Dursley, you great prune.
43
Moen, I haven't seen you since you was a baby, Harry, but.. you're a bit more along than I would have expected, particularly around the middle.
44
I'm not Harry.
45
I am.
46
Well, of course you are.
47
Got something for you.
48
Afraid I may have sat on it at some point, but I imagine it'll taste fine just the same.
49
Bait it myself, words and all.
50
Thank you.
51
It's not every day your young man turns 11 now, is it?
52
Hey!
53
Excuse me. Who are you?
54
Rubius Hagrid.
55
Keeper of keys and grounds at Hogwarts.
56
Of course, you'll know all about Hogwarts.
57
Sorry, no. No?
58
Blimey, Harry, didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
59
Lump what?
60
You're a wizard, Harry.
61
I'm a what?
62
A wizard.
63
And a thumpin' goodin' I'd wager, once you trade up a little.
64
No, you've made a mistake.
65
I mean, I can't be a wizard.
66
I mean, I'm just Harry.
67
Just Harry.
68
Well, just Harry.
69
Did you ever make anything happen?
70
Anything you couldn't explain when you were angry or scared?
71
Dear Mr. Potter, we are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwart School of Witchcraft and Wizardry.
72
You will not be going, I tell you.
73
We swore when we took him in we'd put a stop to all this rubbish.
74
You knew.
75
You knew all along and you never told me?
76
Of course we knew.
77
How could you not be my perfect sister, being who she was?
78
My mother and father were so proud of the day she got her letter.
79
We have a witch in the family.
80
Isn't it wonderful?
81
I was the only one to see her for what she was.
82
And then she met that Potter.
83
And then she had you when I knew you would be the same.
84
Just as strange, just as abnormal.
85
And then, if you please, she went and got herself blown up.
86
And we got landed with you.
87
Blown up?
88
You told me my parents died in a car crash.
89
A car crash?
90
A car crash?
91
Kill Lily and James Potter?
92
We have to say something.
93
It's an outrage!
94
It's a scandal!
95
He'll not be going.
96
Oh, and I suppose a great muggle like yourself's going to stop him, are you?
97
Muggle?
98
Non-magic folk.
99
This boy's had his name down ever since you were born.
100
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world, and he will be under the finest headmaster that Hogwarts has ever seen, Albus Dumbledore.
101
I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.
102
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
103
Oh, uh, I'd appreciate it if you didn't tell anyone...
104
The hog works about that.
105
Strictly speaking, I'm not allowed to do magic.
106
Okay.
107
Oh, we're a bit by the schedule.
108
You guys be off.
109
Unless you'd rather stay, of course.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B1150
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,299
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
A2106
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B233
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,035
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1696
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,269
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,227
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Aanbevolen Video
B159
33 zinnen
Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Trailer
British AccentKidsTeensHigh School Students
B117
144 zinnen
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B135
32 zinnen
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B121
68 zinnen
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B15
105 zinnen
Harry Blows Up Aunt Marge | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensHigh School Students
A22
64 zinnen
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
A23
34 zinnen
Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry Potter
KidsTeensDaily Conversation
A24
62 zinnen
Harry Potter. First Flying Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A22
397 zinnen
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
KidsTeensDaily Conversation
B11
124 zinnen
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
17 zinnen
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy
KidsTeensDaily Conversation
B17
49 zinnen
HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Harry Finds Out He's a Wizard”. Deze woorden komen het vaakst terug: Harry, letter, Hogwart, knew, wizard. Deze video bevat 109 zinnen en 644 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 9:33. De spreker praat langzaam, ongeveer 67 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 21 van de 109 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| litter zelfstandig naamwoord | /ˈlɪt.ɚ/ | strooisel |
| wizard zelfstandig naamwoord | /ˈwɪzɚd/ | tovenaar, magiër |
| witchcraft zelfstandig naamwoord | /ˈwɪt͡ʃkɹæft/ | hekserij |
| blast zelfstandig naamwoord | /blæst/ | windstoot, rukwind |
| blimey | /ˈblaɪmi/ | amai, verdraaid |
| headmaster zelfstandig naamwoord | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | schoolhoofd |
| letterbox zelfstandig naamwoord | brievenbus | |
| lump zelfstandig naamwoord | /lʌmp/ | brok, klont |
| abnormal bijvoeglijk naamwoord | /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/ | abnormaal |
| outrage zelfstandig naamwoord | /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/ | wandaad |
| bait zelfstandig naamwoord | /beɪt/ | aas, lokaas |
| rubbish zelfstandig naamwoord | /ˈɹʌbɪʃ/ | brol |
| insult zelfstandig naamwoord | /ɪnˈsʌlt/ | belediging |
| keeper zelfstandig naamwoord | /ˈkiː.pɚ/ | bewaarder, bewaarster |
| scare werkwoord | /skɛɚ/ | bang maken, beangstigen |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| dry up werkwoord | opdrogen |
| get off werkwoord | van ... afgaan |
| go away werkwoord | weggaan |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- They'll be writing to you.
- Where they can't find us!
- Did you ever make anything happen?
- Anything you couldn't explain when you were angry or scared?
- You knew all along and you never told me?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | haven't seen · you've made · have been accepted |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | have been accepted · were born |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | They'll be · it'll taste · you'll know |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | We're going · are breaking |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 26 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: wizard /ˈwɪzɚd/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: witchcraft /ˈwɪt͡ʃkɹæft/, blast /blæst/, crackpot /ˈkɹæk.pɒt/, headmaster /ˈhɛdˌmæstɚ/, abnormal /ˌæbˈnɔɹ.ml̩/
- /w/ — met ronde lippen: wizard /ˈwɪzɚd/, witchcraft /ˈwɪt͡ʃkɹæft/, wizardry /ˈwɪzədɹi/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als litter, wizard, witchcraft.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.