Shadowing-Übung: Helping an Old Man Find His Bus - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

22 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Excuse me, miss... can you help me, please?
Entschuldigen Sie, junge Frau... können Sie mir bitte helfen?
2
Yes, of course. What happened?
Ja, natürlich. Was ist passiert?
3
I dropped my glasses, and they broke.
Mir ist die Brille runtergefallen, und sie ist kaputt.
4
Now I can't read the bus numbers...
Jetzt kann ich die Busnummern nicht lesen...
5
Oh no. That's not good.
Oh nein. Das ist nicht gut.
6
Don't worry. Which bus do you need?
Keine Sorge. Welchen Bus brauchen Sie?
7
The number twenty-five. It goes to the hospital.
Die Nummer 25. Der fährt zum Krankenhaus.
8
My wife is there. I visit her every afternoon.
Meine Frau liegt dort. Ich besuche sie jeden Nachmittag.
9
Oh, I'm sorry to hear that.
Oh, das tut mir leid.
10
Look, a bus is coming now!
Schauen Sie, da kommt ein Bus!
11
Wait... no, that's the number fifty-two.
Moment... nein, das ist die 52.
12
Ha! Twenty-five, fifty-two... I always mix them up.
Ha! 25, 52... die verwechsle ich immer.
13
Here's another one. Yes! It's the twenty-five!
Da kommt noch einer. Ja! Das ist die 25!
14
Thank you so much. You're very kind.
Vielen Dank. Sie sind sehr freundlich.
15
Actually, I'm going that way too!
Ich fahre übrigens auch in die Richtung!
16
I can tell you when to get off.
Ich sage Ihnen, wann Sie aussteigen müssen.
17
Really? Oh, that's wonderful!
Wirklich? Oh, das ist ja wunderbar!
18
This is your stop. The hospital is right there.
Das ist Ihre Haltestelle. Das Krankenhaus ist gleich da.
19
How can I ever thank you?
Wie kann ich Ihnen nur danken?
20
No need. Everyone needs help sometimes.
Nicht nötig. Jeder braucht mal Hilfe.
21
You're right. Have a lovely day, my dear.
Sie haben recht. Einen schönen Tag noch, meine Liebe.
22
You too! Say hello to your wife!
Ihnen auch! Grüßen Sie Ihre Frau!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „Helping an Old Man Find His Bus“. Dieses Video enthält 22 Sätze und 155 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:22. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 113 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 92 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 5 der 22 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

10 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
fifty Substantiv/ˈfɪfti/Fünfziger
excuse Verb/ɪksˈkjuz/entschuldigen, verzeihen
drop Substantiv/dɹɑp/Tropfen
glass Substantiv/ɡlɑːs/Glas
wonderful Adjektiv/ˈwʌndəfl̩/wunderbar, wundervoll
worry Verb/ˈwʌ.ɹi/besorgt sein
dear Adjektiv/dɪɹ/lieb
lovely Adjektiv/ˈlʌv.li/lieblich, liebreizend
afternoon Substantiv/ˌæf.tɚˈnun/Nachmittag
hello/hɛˈloʊ/hallo, guten Tag

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Which bus do you need?
  • Actually, I'm going that way too!
  • How can I ever thank you?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], wonderful /ˈwʌndəfl̩/, worry /ˈwʌ.ɹi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie fifty, excuse, drop.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →