跟读练习: Helping an Old Man Find His Bus - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
22 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Excuse me, miss... can you help me, please?
打扰一下,姑娘……你能帮帮我吗?
2
Yes, of course. What happened?
当然可以。怎么了?
3
I dropped my glasses, and they broke.
我的眼镜掉了,摔坏了。
4
Now I can't read the bus numbers...
现在我看不清公交车的号码了……
5
Oh no. That's not good.
哎呀,那可不太好。
6
Don't worry. Which bus do you need?
别担心。您要坐几路车?
7
The number twenty-five. It goes to the hospital.
25路。它开往医院。
8
My wife is there. I visit her every afternoon.
我老伴在那儿住院。我每天下午都去看她。
9
Oh, I'm sorry to hear that.
哦,听到这个我很难过。
10
Look, a bus is coming now!
您看,来车了!
11
Wait... no, that's the number fifty-two.
等等……不对,那是52路。
12
Ha! Twenty-five, fifty-two... I always mix them up.
哈!25、52……我老是搞混。
13
Here's another one. Yes! It's the twenty-five!
又来了一辆。对了!是25路!
14
Thank you so much. You're very kind.
太谢谢你了。你真是个好心人。
15
Actually, I'm going that way too!
其实我也往那边走!
16
I can tell you when to get off.
到站了我告诉您。
17
Really? Oh, that's wonderful!
真的吗?哎呀,太好了!
18
This is your stop. The hospital is right there.
您到站了。医院就在那儿。
19
How can I ever thank you?
我该怎么谢谢你才好?
20
No need. Everyone needs help sometimes.
不用谢。谁都有需要帮忙的时候。
21
You're right. Have a lovely day, my dear.
你说得对。祝你今天过得愉快,孩子。
22
You too! Say hello to your wife!
您也是!替我向奶奶问好!
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 A2 级别的口语课以视频“Helping an Old Man Find His Bus”为素材。 这段视频共有 22 个句子、155 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:22。 说话人语速平稳,每分钟约 113 个词,很适合跟读。 92% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇容易理解。 全部 22 个句子中有 5 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 8 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| excuse 动词 | /ɪksˈkjuz/ | 原諒 /原谅 |
| drop 名词 | /dɹɑp/ | 滴, 液滴 |
| glass 名词 | /ɡlɑːs/ | бәли, 玻璃 |
| wonderful 形容词 | /ˈwʌndəfl̩/ | 棒, 奇妙 |
| worry 动词 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 着急 |
| dear 形容词 | /dɪɹ/ | 親愛的 /亲爱的 |
| afternoon 名词 | /ˌæf.tɚˈnun/ | 下午 |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ни хо, сэляму |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Which bus do you need?
- Actually, I'm going that way too!
- How can I ever thank you?
需要注意的发音
说话人用了 6 次缩略和弱读形式,例如 I'm, you're, can't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: excuse /ɪksˈkjuz/, drop /dɹɑp/, glass /ɡlɑːs/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 excuse, drop, glass 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。










