تدريب Shadowing: Helping an Old Man Find His Bus - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

22 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me, miss... can you help me, please?
2
Yes, of course. What happened?
3
I dropped my glasses, and they broke.
4
Now I can't read the bus numbers...
5
Oh no. That's not good.
6
Don't worry. Which bus do you need?
7
The number twenty-five. It goes to the hospital.
8
My wife is there. I visit her every afternoon.
9
Oh, I'm sorry to hear that.
10
Look, a bus is coming now!
11
Wait... no, that's the number fifty-two.
12
Ha! Twenty-five, fifty-two... I always mix them up.
13
Here's another one. Yes! It's the twenty-five!
14
Thank you so much. You're very kind.
15
Actually, I'm going that way too!
16
I can tell you when to get off.
17
Really? Oh, that's wonderful!
18
This is your stop. The hospital is right there.
19
How can I ever thank you?
20
No need. Everyone needs help sometimes.
21
You're right. Have a lovely day, my dear.
22
You too! Say hello to your wife!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Helping an Old Man Find His Bus”. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و155 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 92% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 5 من أصل 22 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
drop اسم/dɹɑp/قَطْرَة, نُقْطَة
glass اسم/ɡlɑːs/زُجَاج, قزاز
wonderful صفة/ˈwʌndəfl̩/عَجِيب
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
dear صفة/dɪɹ/عَزِيز, عَزِيْزَة
afternoon اسم/ˌæf.tɚˈnun/بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Which bus do you need?
  • Actually, I'm going that way too!
  • How can I ever thank you?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], excuse /ɪksˈkjuz/, drop /dɹɑp/, glass /ɡlɑːs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل excuse, drop, glass.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →