Практика Shadowing: Helping an Old Man Find His Bus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
A1A Day in My Life 24: Watching TV
A2A Day in My Life 28: Renting a Car
A1A Day in My Life 1: Getting Up
A1My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
B1Discipline Beats Motivation
A1A Day in My Life 26: Reading a Book
B2Office Gossip 5: The Secret Meeting
A2A Day in My Life 21: Taking a Taxi
A1A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
A2A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
A2A Day in My Life 31: Sending a Parcel
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
B1SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
A1Not Me! Who Ate the Cookies?
A1Fast and Slow: The Big Race
A1A Day in My Life 3: Getting Dressed
C1IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
B1SE-Ed: Why Do We Hiccup?
Рекомендуемое видео
A2A Day in My Life 6: Taking the Bus
A2Learn English FAST: How to Ask for Help in English – Day 14 | Shadowing English Speaking Practice
A2Beggar girl part 27 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English stories
B1WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
B1"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation
A2English Speaking for Real Life - How can I help you ?
A2Easy English Conversation for Beginners | A Kindness Story at the Bus Stop | Daily English Practice
B1A old man's advice
A25-Minute English for Travel: Asking for Directions on the Train & Small Talk
A2English Conversation 8 - EngSub - VietSub
A2Learn English with Grandpa & Grandma | I Fixed It, Old Man vs. The Police 😂👌😂👌
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Helping an Old Man Find His Bus». В этом видео 22 предложений и 155 слов для шедоуинга. Речь длится 1:22. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 5 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
| twenty существительное | /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] | двадцатка |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| glass существительное | /ɡlɑːs/ | стекло́ |
| wonderful прилагательное | /ˈwʌndəfl̩/ | замеча́тельный, чуде́сный |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
| lovely прилагательное | /ˈlʌv.li/ | восхитительный |
| afternoon существительное | /ˌæf.tɚˈnun/ | послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Which bus do you need?
- Actually, I'm going that way too!
- How can I ever thank you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], wonderful /ˈwʌndəfl̩/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fifty, twenty, excuse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.