Shadowing-Übung: Letterman having a hard time with Johnny Depp (Eng Sub) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

34 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Let's show them a clip here, Johnny.
2
Public Enemies opens July 1st, and what are we going to see?
3
Um, I don't know.
4
Oh, that's right.
5
What are we going to see here?
6
I have no idea.
7
Let's take a look at a clip here, Mr. Depp.
8
What are we going to see?
9
The film opens April 18th.
10
Do you know what we're looking at here?
11
This is something from the film Transcendence.
12
What is the clip here, Johnny?
13
I have no idea.
14
Oh, for God's sake.
15
This is beautiful this looks like a like an old -fashioned i don't know sloop is it a sloop
16
or something is it a yacht i don't know what that is i really don't know it's just a boat
17
you look um like you know what you're doing on a horse yeah i don't
18
i uh that was probably about two and a half seconds before uh everything went very sideways
19
there's two things that I have a problem with one is I never read screen direction
20
which is the stuff
21
that tells you what to do possible well I'd rather not
22
know what they want me to do you purchased an island
23
I did in fact yeah wow I didn't I didn't know you could you could do
24
that neither did I have you seen the movie no I've
25
not I'm sorry you've not seen the movie not just yet
26
and you're too busy to see it probably
27
uh you know in a way you know once once my
28
job is done on the film it's really none of my business
29
we're talking about something else johnny settle down here for god's
30
sakes can you keep your mind on the movie every time i turn around uh
31
but it's it's uh yeah it's a lot of fun and um
32
i'm sorry that's all right
33
aren't you a little curious about how the work looks
34
that you're doing no this is irresponsible of me but nice going

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Letterman having a hard time with Johnny Depp“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: clip, johnny, movie, film. Dieses Video enthält 34 Sätze und 334 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:04. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 162 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
clip Substantiv/klɪp/Klips, Clips
sake Substantiv/ˈseɪ̯k/Sinn, Ziel
curious Adjektiv/ˈkjʊɹ.i.əs/neugierig
yacht Substantiv/jɑt/Yacht, Jacht
irresponsible Adjektiv/ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/verantwortungslos, unverantwortlich
sideways Adverb/ˈsaɪdweɪz/seitlich
sloop Substantiv/sluːp/Slup, Schaluppe
direction Substantiv/dɪˈɹɛk.ʃən/Kurs, Richtung
none/noʊn/niemand
screen Substantiv/ˈskɹiːn/Schirm, Paravent
fashion Substantiv/ˈfæʃən/Mode
neither/ˈnaɪ.ðɚ/weder X noch Y
horse Substantiv/hoɹs/Pferd, Ross
purchase Substantiv/ˈpɜɹ.tʃəs/Einkauf, Kauf

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
settle down Verbsich niederlassen
turn around Verbumdrehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What are we going to see here?
  • What are we going to see?
  • Do you know what we're looking at here?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you're, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, fashion /ˈfæʃən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie clip, sake, curious.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →