跟讀練習: Letterman having a hard time with Johnny Depp (Eng Sub) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

34 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Let's show them a clip here, Johnny.
2
Public Enemies opens July 1st, and what are we going to see?
3
Um, I don't know.
4
Oh, that's right.
5
What are we going to see here?
6
I have no idea.
7
Let's take a look at a clip here, Mr. Depp.
8
What are we going to see?
9
The film opens April 18th.
10
Do you know what we're looking at here?
11
This is something from the film Transcendence.
12
What is the clip here, Johnny?
13
I have no idea.
14
Oh, for God's sake.
15
This is beautiful this looks like a like an old -fashioned i don't know sloop is it a sloop
16
or something is it a yacht i don't know what that is i really don't know it's just a boat
17
you look um like you know what you're doing on a horse yeah i don't
18
i uh that was probably about two and a half seconds before uh everything went very sideways
19
there's two things that I have a problem with one is I never read screen direction
20
which is the stuff
21
that tells you what to do possible well I'd rather not
22
know what they want me to do you purchased an island
23
I did in fact yeah wow I didn't I didn't know you could you could do
24
that neither did I have you seen the movie no I've
25
not I'm sorry you've not seen the movie not just yet
26
and you're too busy to see it probably
27
uh you know in a way you know once once my
28
job is done on the film it's really none of my business
29
we're talking about something else johnny settle down here for god's
30
sakes can you keep your mind on the movie every time i turn around uh
31
but it's it's uh yeah it's a lot of fun and um
32
i'm sorry that's all right
33
aren't you a little curious about how the work looks
34
that you're doing no this is irresponsible of me but nice going

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Letterman having a hard time with Johnny Depp”為素材。 影片中反覆出現的詞有:clip, johnny, movie, film。 這段影片共有 34 個句子、334 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:04。 說話人語速自然,每分鐘約 162 個詞,接近日常對話。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 11 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
curious 形容詞/ˈkjʊɹ.i.əs/好奇, 有好奇心
yacht 名詞/jɑt/遊艇
irresponsible 形容詞/ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/不負責的 /不負責的, 不負責任的
sloop 名詞/sluːp/單桅帆船 /單桅帆船
direction 名詞/dɪˈɹɛk.ʃən/方向
none/noʊn/沒有人 /沒有人
screen 名詞/ˈskɹiːn/圍屏 /圍屏, 屏風 /屏風
fashion 名詞/ˈfæʃən/時裝 /時裝, 時尚 /時尚
neither/ˈnaɪ.ðɚ/不X也不X
horse 名詞/hoɹs/ма, 馬 /馬
purchase 名詞/ˈpɜɹ.tʃəs/購買 /購買

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
settle down 動詞冷靜下來 /冷靜下來
turn around 動詞轉身 /轉身

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • What are we going to see here?
  • What are we going to see?
  • Do you know what we're looking at here?

需要注意的發音

說話人用了 18 次縮略和弱讀形式,例如 don't, you're, didn't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, fashion /ˈfæʃən/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: clip /klɪp/, sake /ˈseɪ̯k/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, yacht /jɑt/, sideways /ˈsaɪdweɪz/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 curious, yacht, irresponsible 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →