Shadowing-Übung: Planning Mum's Birthday Surprise - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
30 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Tom, Mum's birthday is next Saturday!
Tom, Mamas Geburtstag ist nächsten Samstag!
2
Oh no, really? I forgot again!
Oh nein, echt? Ich hab's schon wieder vergessen!
3
Ha, of course you did.
Ha, natürlich.
4
Let's plan a surprise party for her!
Lass uns eine Überraschungsparty für sie planen!
5
A surprise party? Great idea!
Eine Überraschungsparty? Super Idee!
6
So, what about the cake?
Und was ist mit dem Kuchen?
7
Mum loves chocolate cake. Let's get a big one!
Mama liebt Schokokuchen. Lass uns einen großen holen!
8
I'll call the cake shop on Market Street tomorrow.
Ich rufe morgen die Konditorei in der Market Street an.
9
Good. And what are we going to buy her?
Gut. Und was schenken wir ihr?
10
Hmm, maybe a new scarf?
Hm, vielleicht einen neuen Schal?
11
A scarf? Oh, come on, that's boring!
Einen Schal? Ach komm, das ist langweilig!
12
She wants a garden chair. Her old one is broken.
Sie will einen Gartenstuhl. Ihr alter ist kaputt.
13
Oh, that's a better idea. And it's cheaper too!
Oh, das ist eine bessere Idee. Und billiger ist es auch!
14
Now, who are we going to invite?
So, wen laden wir ein?
15
Aunt Jane, Uncle Mike, and her friends from work.
Tante Jane, Onkel Mike und ihre Freundinnen von der Arbeit.
16
And Mrs Brown from next door. She's lovely!
Und Frau Brown von nebenan. Sie ist so lieb!
17
Okay. I'll text everyone tonight.
Okay. Ich schreibe heute Abend allen.
18
Oh no. Sophie, we have a problem.
Oh nein. Sophie, wir haben ein Problem.
19
What? What happened?
Was? Was ist passiert?
20
The cake shop is closed today... all day.
Die Konditorei hat heute zu... den ganzen Tag.
21
Oh no... and Mum comes home at four!
Oh nein... und Mama kommt um 4 nach Hause!
22
Ugh, we only have five hours!
Mist, wir haben nur noch 5 Stunden!
23
Wait, I have an idea!
Warte, ich hab eine Idee!
24
Let's make the cake ourselves!
Wir backen den Kuchen einfach selbst!
25
Us? Ha, I can't even make toast!
Wir? Ha, ich kann nicht mal Toast machen!
26
Don't worry. I'll help you. It's easy.
Keine Sorge. Ich helfe dir. Das ist einfach.
27
Well... it doesn't look very good.
Na ja... er sieht nicht so toll aus.
28
It looks a bit funny, but it smells great!
Er sieht ein bisschen komisch aus, aber er riecht toll!
29
Quick, I can hear her car! Lights off!
Schnell, ich höre ihr Auto! Licht aus!
30
Happy birthday, Mum! Surprise!
Alles Gute zum Geburtstag, Mama! Überraschung!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
📺 Gleicher Kanal
A2140
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,255
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2458
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,135
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A185
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2180
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2579
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B176
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1191
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2227
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2395
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1119
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1102
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A261
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2102
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1287
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A119
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1224
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ Empfohlenes Video
A123
14 Sätze
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B18
190 Sätze
BEGINNER ENGLISH STORY 🎂The Surprise Party A2 - B1 | Level 4 | English Listening & Reading Practice
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B121
31 Sätze
Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
36 Sätze
It's My Birthday - Tangled Full Fandub Preview #1
KidsDaily Conversation
A288 Sätze
Birthday Cake Emergency | Can Ben Save It? | Easy English Listening for Beginners
KidsDaily Conversation
A218
40 Sätze
Past Simple Regular and Irregular Verbs - Daily Routine story in Past Tense
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
86 Sätze
Mom Suddenly Packed Her Bag… But Why? 😨 | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A219
51 Sätze
Get ready for FLYERS track 09
KidsDaily Conversation
A299 Sätze
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A23
119 Sätze
The Wolf and The Seven Little Goats 4 - The Cake Surprise | Bedtime Stories for Kids in English
KidsDaily Conversation
A21
110 Sätze
Scary Sleepover Prank Gone Wrong SLOW ENGLISH Learn English Through Family Story
KidsDaily Conversation
B11
379 Sätze
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „Planning Mum's Birthday Surprise“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: cake, Mum, surprise. Dieses Video enthält 30 Sätze und 204 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:45. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 117 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 30 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| scarf Substantiv | /skɑːf/ | Schal |
| invite Verb | /ɪnˈvaɪt/ | einladen |
| aunt Substantiv | /ɑːnt/ | Tante |
| toast Substantiv | /toʊst/ | Toast, Röstbrot |
| bore Verb | /boɹ/ | langweilen |
| cake Substantiv | /keɪk/ | Kuchen, Torte |
| chocolate Substantiv | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | Schokolade, Schoko |
| smell Verb | /smɛl/ | riechen, stinken |
| surprise Substantiv | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | Überraschung |
| shop Substantiv | /ʃɑp/ | Laden, Geschäft |
| birthday Substantiv | /ˈbɜːθ.deɪ/ | Geburtstag |
| text Substantiv | /tɛkst/ | Text |
| quick Adjektiv | /kwɪk/ | schnell, geschwind |
| worry Verb | /ˈwʌ.ɹi/ | besorgt sein |
| garden Substantiv | /ˈɡɑː.d(ə)n/ | Garten, Goatn |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Let's plan a surprise party for her!
- Let's get a big one!
- Let's make the cake ourselves!
- Ha, I can't even make toast!
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is broken · is closed |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll call · I'll text · I'll help |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | are we going to buy · are we going to invite |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, can't, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): quick /kwɪk/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie scarf, invite, aunt.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.