تدريب Shadowing: Planning Mum's Birthday Surprise - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Tom, Mum's birthday is next Saturday!
2
Oh no, really? I forgot again!
3
Ha, of course you did.
4
Let's plan a surprise party for her!
5
A surprise party? Great idea!
6
So, what about the cake?
7
Mum loves chocolate cake. Let's get a big one!
8
I'll call the cake shop on Market Street tomorrow.
9
Good. And what are we going to buy her?
10
Hmm, maybe a new scarf?
11
A scarf? Oh, come on, that's boring!
12
She wants a garden chair. Her old one is broken.
13
Oh, that's a better idea. And it's cheaper too!
14
Now, who are we going to invite?
15
Aunt Jane, Uncle Mike, and her friends from work.
16
And Mrs Brown from next door. She's lovely!
17
Okay. I'll text everyone tonight.
18
Oh no. Sophie, we have a problem.
19
What? What happened?
20
The cake shop is closed today... all day.
21
Oh no... and Mum comes home at four!
22
Ugh, we only have five hours!
23
Wait, I have an idea!
24
Let's make the cake ourselves!
25
Us? Ha, I can't even make toast!
26
Don't worry. I'll help you. It's easy.
27
Well... it doesn't look very good.
28
It looks a bit funny, but it smells great!
29
Quick, I can hear her car! Lights off!
30
Happy birthday, Mum! Surprise!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
A21,186
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,094
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2429
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2554
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2165
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A246
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2224
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2373
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1157
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B149
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A172
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
C1267
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1138
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A239
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1107
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1209
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B284
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B160
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1171
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
A17
14 جمل
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B18
190 جمل
BEGINNER ENGLISH STORY 🎂The Surprise Party A2 - B1 | Level 4 | English Listening & Reading Practice
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B121
31 جمل
Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
36 جمل
It's My Birthday - Tangled Full Fandub Preview #1
KidsDaily Conversation
A288 جمل
Birthday Cake Emergency | Can Ben Save It? | Easy English Listening for Beginners
KidsDaily Conversation
A217
40 جمل
Past Simple Regular and Irregular Verbs - Daily Routine story in Past Tense
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
90 جمل
Storyfun 4 Unit 8 The fancy - dress shop
KidsDaily Conversation
A23
86 جمل
Mom Suddenly Packed Her Bag… But Why? 😨 | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A219
51 جمل
Get ready for FLYERS track 09
KidsDaily Conversation
A299 جمل
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A23
119 جمل
The Wolf and The Seven Little Goats 4 - The Cake Surprise | Bedtime Stories for Kids in English
KidsDaily Conversation
A21
110 جمل
Scary Sleepover Prank Gone Wrong SLOW ENGLISH Learn English Through Family Story
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Planning Mum's Birthday Surprise”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cake, Mum, surprise. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و204 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 30 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scarf اسم | /skɑːf/ | وِشَاح, لِفاع |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| aunt اسم | /ɑːnt/ | عَمَّة, خَالَة |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| cake اسم | /keɪk/ | كَعْكَة |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | أَنْفُسَنَا |
| chocolate اسم | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | شُوكُولَاتَة, شُوكُولَا |
| smell فعل | /smɛl/ | شَمَّمَ |
| surprise اسم | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | دَهْشَة, تَعَجُّب |
| shop اسم | /ʃɑp/ | دُكَّان, مَتْجَر |
| birthday اسم | /ˈbɜːθ.deɪ/ | عِيد مِيلَاد, يَوْم مِيلَاد |
| text اسم | /tɛkst/ | نَصّ, مَتْن |
| quick صفة | /kwɪk/ | سَرِيع |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| garden اسم | /ˈɡɑː.d(ə)n/ | بُسْتَان, حَدِيقَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Let's plan a surprise party for her!
- Let's get a big one!
- Let's make the cake ourselves!
- Ha, I can't even make toast!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is broken · is closed |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll call · I'll text · I'll help |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | are we going to buy · are we going to invite |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, can't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, shop /ʃɑp/, cheap /ˈt͡ʃiːp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, lovely /ˈlʌv.li/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scarf /skɑːf/, aunt /ɑːnt/, toast /toʊst/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, smell /smɛl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scarf, invite, aunt.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.