跟讀練習: Planning Mum's Birthday Surprise - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
30 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Tom, Mum's birthday is next Saturday!
Tom，下週六就是媽媽的生日了！
2
Oh no, really? I forgot again!
啊，真的嗎？我又忘了！
3
Ha, of course you did.
哈，我就知道。
4
Let's plan a surprise party for her!
我們給她辦個驚喜派對吧！
5
A surprise party? Great idea!
驚喜派對？好主意！
6
So, what about the cake?
那蛋糕呢？
7
Mum loves chocolate cake. Let's get a big one!
媽媽最愛巧克力蛋糕了。我們買個大的吧！
8
I'll call the cake shop on Market Street tomorrow.
我明天給 Market Street 那家蛋糕店打電話。
9
Good. And what are we going to buy her?
好。那我們送她什麼禮物？
10
Hmm, maybe a new scarf?
嗯，要不新圍巾？
11
A scarf? Oh, come on, that's boring!
圍巾？拜託，太沒意思了！
12
She wants a garden chair. Her old one is broken.
她想要一把花園椅。舊的那把壞了。
13
Oh, that's a better idea. And it's cheaper too!
哦，這個主意更好。而且還更便宜！
14
Now, who are we going to invite?
那我們要請誰來？
15
Aunt Jane, Uncle Mike, and her friends from work.
Jane 阿姨、Mike 叔叔，還有她的同事朋友。
16
And Mrs Brown from next door. She's lovely!
還有隔壁的 Brown 太太。她人特別好！
17
Okay. I'll text everyone tonight.
好。我今晚給大家發訊息。
18
Oh no. Sophie, we have a problem.
糟了。Sophie，我們有麻煩了。
19
What? What happened?
什麼？怎麼了？
20
The cake shop is closed today... all day.
蛋糕店今天關門了……一整天都不開。
21
Oh no... and Mum comes home at four!
完了……媽媽 4 點就回來了！
22
Ugh, we only have five hours!
唉，我們只剩 5 個小時了！
23
Wait, I have an idea!
等等，我有個主意！
24
Let's make the cake ourselves!
我們自己做蛋糕吧！
25
Us? Ha, I can't even make toast!
我們？哈，我連吐司都不會烤！
26
Don't worry. I'll help you. It's easy.
別擔心。我幫你。很簡單的。
27
Well... it doesn't look very good.
呃……看起來不太好看。
28
It looks a bit funny, but it smells great!
樣子有點怪，不過聞起來超香！
29
Quick, I can hear her car! Lights off!
快，我聽到她的車了！關燈！
30
Happy birthday, Mum! Surprise!
媽，生日快樂！驚喜！
同頻道
A11,871
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1670
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,416
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,991
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2376
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2393
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,534
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2363
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A145
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1423
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2391
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1151
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1116
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1763
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A241
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1452
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1615
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B288
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2152
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1134
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
A1143
14 句
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B19
190 句
BEGINNER ENGLISH STORY 🎂The Surprise Party A2 - B1 | Level 4 | English Listening & Reading Practice
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
26 句
Pancake Day: The Flying Pancake
British AccentKidsDaily Conversation
A219
40 句
Past Simple Regular and Irregular Verbs - Daily Routine story in Past Tense
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
36 句
It's My Birthday - Tangled Full Fandub Preview #1
KidsDaily Conversation
A21
110 句
Scary Sleepover Prank Gone Wrong SLOW ENGLISH Learn English Through Family Story
KidsDaily Conversation
A23
86 句
Mom Suddenly Packed Her Bag… But Why? 😨 | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A299 句
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A22
88 句
Birthday Cake Emergency | Can Ben Save It? | Easy English Listening for Beginners
KidsDaily Conversation
A21
345 句
Little Bear - Birthday Soup / Polar Bear / Gone Fishing - Ep. 2
KidsDaily Conversation
A29
30 句
5-Minute English Conversation Practice: Shopping for a Birthday Gift
KidsTeensDaily Conversation
A226
17 句
Flyers-speaking- a better cake
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Planning Mum's Birthday Surprise”為素材。 影片中反覆出現的詞有：cake, Mum, surprise。 這段影片共有 30 個句子、204 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:45。 說話人語速平穩，每分鐘約 117 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 30 個句子中有 10 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| scarf 名詞 | /skɑːf/ | 領巾 /領巾, 圍巾 /圍巾 |
| invite 動詞 | /ɪnˈvaɪt/ | 邀請 /邀請, 請 /請 |
| aunt 名詞 | /ɑːnt/ | 姑, 姑媽 /姑媽 |
| toast 名詞 | /toʊst/ | 烤麵包 /烤麵包, 吐司 |
| bore 動詞 | /boɹ/ | 煩擾 /煩擾 |
| cake 名詞 | /keɪk/ | 蛋糕 |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | 我們自己 /我們自己, 我們自己 |
| chocolate 名詞 | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | 巧克力, 朱古力 |
| smell 動詞 | /smɛl/ | 發出氣味 /發出氣味 |
| surprise 名詞 | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | 驚訝 /驚訝, 驚喜 /驚喜 |
| shop 名詞 | /ʃɑp/ | пузы, 商店 |
| birthday 名詞 | /ˈbɜːθ.deɪ/ | 生日, 生辰 |
| text 名詞 | /tɛkst/ | 課文 /課文 |
| quick 形容詞 | /kwɪk/ | 快, 迅速 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Let's plan a surprise party for her!
- Let's get a big one!
- Let's make the cake ourselves!
- Ha, I can't even make toast!
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is broken · is closed |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll call · I'll text · I'll help |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | are we going to buy · are we going to invite |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, can't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: invite /ɪnˈvaɪt/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, lovely /ˈlʌv.li/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: scarf /skɑːf/, invite /ɪnˈvaɪt/, aunt /ɑːnt/, toast /toʊst/, cake /keɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 scarf, invite, aunt 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。