Prática de Shadowing: Planning Mum's Birthday Surprise - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Tom, Mum's birthday is next Saturday!
2
Oh no, really? I forgot again!
3
Ha, of course you did.
4
Let's plan a surprise party for her!
5
A surprise party? Great idea!
6
So, what about the cake?
7
Mum loves chocolate cake. Let's get a big one!
8
I'll call the cake shop on Market Street tomorrow.
9
Good. And what are we going to buy her?
10
Hmm, maybe a new scarf?
11
A scarf? Oh, come on, that's boring!
12
She wants a garden chair. Her old one is broken.
13
Oh, that's a better idea. And it's cheaper too!
14
Now, who are we going to invite?
15
Aunt Jane, Uncle Mike, and her friends from work.
16
And Mrs Brown from next door. She's lovely!
17
Okay. I'll text everyone tonight.
18
Oh no. Sophie, we have a problem.
19
What? What happened?
20
The cake shop is closed today... all day.
21
Oh no... and Mum comes home at four!
22
Ugh, we only have five hours!
23
Wait, I have an idea!
24
Let's make the cake ourselves!
25
Us? Ha, I can't even make toast!
26
Don't worry. I'll help you. It's easy.
27
Well... it doesn't look very good.
28
It looks a bit funny, but it smells great!
29
Quick, I can hear her car! Lights off!
30
Happy birthday, Mum! Surprise!
📺 Mesmo canal
A21,158
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1767
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B21,053
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2420
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2549
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2156
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2221
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2366
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1138
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1227
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A222
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
C1253
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B137
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1133
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A155
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B1106
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1166
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1199
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2130
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B18
190 frases
BEGINNER ENGLISH STORY 🎂The Surprise Party A2 - B1 | Level 4 | English Listening & Reading Practice
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B121
31 frases
Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A14
14 frases
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B12
36 frases
It's My Birthday - Tangled Full Fandub Preview #1
KidsDaily Conversation
B11
92 frases
storyfun 5 unit 1 the village party
KidsDaily Conversation
A288 frases
Birthday Cake Emergency | Can Ben Save It? | Easy English Listening for Beginners
KidsDaily Conversation
A217
40 frases
Past Simple Regular and Irregular Verbs - Daily Routine story in Past Tense
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
86 frases
Mom Suddenly Packed Her Bag… But Why? 😨 | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A219
51 frases
Get ready for FLYERS track 09
KidsDaily Conversation
A299 frases
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A23
119 frases
The Wolf and The Seven Little Goats 4 - The Cake Surprise | Bedtime Stories for Kids in English
KidsDaily Conversation
A21
110 frases
Scary Sleepover Prank Gone Wrong SLOW ENGLISH Learn English Through Family Story
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Planning Mum's Birthday Surprise”. As palavras que mais se repetem: cake, Mum, surprise. Este vídeo tem 30 frases e 204 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scarf substantivo | /skɑːf/ | cachecol, echarpe |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| aunt substantivo | /ɑːnt/ | tia |
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| cake substantivo | /keɪk/ | bolo |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | nos, nós |
| chocolate substantivo | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | chocolate |
| smell verbo | /smɛl/ | cheirar |
| surprise substantivo | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surpresa |
| shop substantivo | /ʃɑp/ | loja, bazar |
| birthday substantivo | /ˈbɜːθ.deɪ/ | aniversário, dia de anos |
| text substantivo | /tɛkst/ | texto |
| quick adjetivo | /kwɪk/ | rápido, ligeiro |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's plan a surprise party for her!
- Let's get a big one!
- Let's make the cake ourselves!
- Ha, I can't even make toast!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is broken · is closed |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll call · I'll text · I'll help |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | are we going to buy · are we going to invite |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'll, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, aunt /ɑːnt/, toast /toʊst/, cake /keɪk/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scarf /skɑːf/, smell /smɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scarf, invite, aunt.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.