Shadowing-Übung: Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
68 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I'm sorry.
2
I'm sorry.
3
Mr. Elizabeth, I have struggled in vain, and I can bear it no longer.
4
These past months have been a torment.
5
I came to Rosings with a single object of seeing you.
6
I had to see you.
7
I fought against my better judgment, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank and circumstance, I'm willing to put them aside and ask you to end my agony.
8
I don't understand.
9
I love you.
10
Most ardently.
11
Please do me the honor of accepting my hand.
12
Sir, I...
13
I appreciate the struggle you have been through and I am very sorry to have caused you pain.
14
Believe me, it was unconsciously done. Is this your apply?
15
Yes, sir. Are you...
16
Are you laughing at me?
17
No. Are you rejecting me?
18
I'm sure the feelings which you've told me have hindered your regard will help you in overcoming it.
19
Might I ask why with so little endeavour at civility I am less repulsive?
20
And I might as well inquire why with so evident a design of insulting me.
21
You chose to tell me that you like me against your better judgment.
22
No, believe me, I didn't mean...
23
If I was unsimple, then that is some excuse.
24
But I have other reasons.
25
You know I have.
26
What reasons?
27
Do you think anything might tempt me to accept the man who was ruined, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister?
28
Do you deny it, Mr. Darcy?
29
That you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to the center of the world but a priest, and my sister to its derision for disappointed hopes,
30
and involving them both in misery of the acutest kind?
31
I do not deny it.
32
How could you do it?
33
Because I believed your sister indifferent to him.
34
Indifferent?
35
I watched them carefully and realised his attachment was deeper than hers.
36
That's because she's shy.
37
Bingley too is modest and was persuaded she didn't feel strongly for.
38
Because you suggested it.
39
I did it for his own good.
40
My sister hardly shows her true feelings to me.
41
I suppose you suspect that his.. his fortune had some bearing on the matter.
42
No, I wouldn't be your sister for dishonour, though it was suggested.
43
What was?
44
It was made perfectly clear that an advantageous marriage...
45
Did my sister give that impression?
46
No, no. No, no, there was, however, a matter of your family.
47
Our want of connection.
48
Mr. Bingley didn't seem to begs himself about that.
49
No, it was more than that.
50
How, sir?
51
It was the lack of propriety shown by your mother, your three younger sisters, even on the case of your father.
52
Forgive me.
53
You and your sister are must exclude.
54
And what about Mr. Wickham?
55
Mr. Wickham!
56
What excuse can you give your behavior towards him?
57
You take an eager interest in that gentleman's concerns.
58
He told me of his misfortunes.
59
Oh, yes, his misfortunes have been very great indeed.
60
You ruin his chances, and yet you treat him with sarcasm.
61
So this is your opinion of me?
62
Thank you for explaining so fully.
63
Perhaps these offenses might have been overlooked had not your pride been hurt by my honesty and admitting scruples about our relationship.
64
Could you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances?
65
And those are the words of a gentleman.
66
From the first moment I met you, your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others, made me realize that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.
67
Forget it, Madam, for taking up so much of your time.
68
I'm sorry.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
C11
39 Sätze
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
188 Sätze
Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & Analysis
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
90 Sätze
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
C14
108 Sätze
The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went Away
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
140 Sätze
Jane Eyre - Chapter 1
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
20 Sätze
Received Pronunciation (RP)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
27 Sätze
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
![Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]](https://img.youtube.com/vi/1iEH6aEEl0w/mqdefault.jpg)
C11
67 Sätze
Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
51 Sätze
I burn for you BRIDGERTON
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
54 Sätze
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C23
270 Sätze
The Importance of Being Earnest - Act 1 Pt 1(English Close Captioning)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C15
12 Sätze
Pride and Prejudice | Chapter 1 Summary & Analysis | Jane Austen
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 68 Sätze und 620 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:51. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 161 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 79 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- deny /dəˈnaɪ/ (Verb) — leugnen, bestreiten. To disallow or reject.
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (Substantiv) — Ruine. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ (Substantiv) — Urteil. The act of judging.
- circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (Substantiv) — Umstand. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
- strongly /ˈstɹɔŋli/ (Adverb) — stark. In a strong or powerful manner.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (Adverb) — vorsichtig. With care; attentively, circumspectly.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (Substantiv) — Glück, Glücklichkeit. The emotion of being happy; joy; elation.
- rank /ˈɹæŋk/ (Substantiv) — Reihe. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (Adjektiv) — enttäuscht. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- marry /ˈmæɹi/ (Verb) — heiraten. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- regard /ɹɪˈɡɑːd/ (Substantiv) — Respekt, Achtung. A steady look, a gaze.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (Substantiv) — Abdruck. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- priest /ˈpɹiːst/ (Substantiv) — Priester, Priesterin. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
- fortune /ˈfɔːtjuːn/ (Substantiv) — Schicksal, Glück. Destiny, especially favorable.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (Verb) — verbunden sein (mit), mit sich bringen. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, didn't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, derision /dɪˈɹɪʒən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, civility /sɪˈvɪl.ɪ.ti/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie deny, ruin, judgment.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | was ruined · was persuaded · was suggested |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have struggled · have been · you've told |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.