ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

68 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm sorry.
2
I'm sorry.
3
Mr. Elizabeth, I have struggled in vain, and I can bear it no longer.
4
These past months have been a torment.
5
I came to Rosings with a single object of seeing you.
6
I had to see you.
7
I fought against my better judgment, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank and circumstance, I'm willing to put them aside and ask you to end my agony.
8
I don't understand.
9
I love you.
10
Most ardently.
11
Please do me the honor of accepting my hand.
12
Sir, I...
13
I appreciate the struggle you have been through and I am very sorry to have caused you pain.
14
Believe me, it was unconsciously done. Is this your apply?
15
Yes, sir. Are you...
16
Are you laughing at me?
17
No. Are you rejecting me?
18
I'm sure the feelings which you've told me have hindered your regard will help you in overcoming it.
19
Might I ask why with so little endeavour at civility I am less repulsive?
20
And I might as well inquire why with so evident a design of insulting me.
21
You chose to tell me that you like me against your better judgment.
22
No, believe me, I didn't mean...
23
If I was unsimple, then that is some excuse.
24
But I have other reasons.
25
You know I have.
26
What reasons?
27
Do you think anything might tempt me to accept the man who was ruined, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister?
28
Do you deny it, Mr. Darcy?
29
That you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to the center of the world but a priest, and my sister to its derision for disappointed hopes,
30
and involving them both in misery of the acutest kind?
31
I do not deny it.
32
How could you do it?
33
Because I believed your sister indifferent to him.
34
Indifferent?
35
I watched them carefully and realised his attachment was deeper than hers.
36
That's because she's shy.
37
Bingley too is modest and was persuaded she didn't feel strongly for.
38
Because you suggested it.
39
I did it for his own good.
40
My sister hardly shows her true feelings to me.
41
I suppose you suspect that his.. his fortune had some bearing on the matter.
42
No, I wouldn't be your sister for dishonour, though it was suggested.
43
What was?
44
It was made perfectly clear that an advantageous marriage...
45
Did my sister give that impression?
46
No, no. No, no, there was, however, a matter of your family.
47
Our want of connection.
48
Mr. Bingley didn't seem to begs himself about that.
49
No, it was more than that.
50
How, sir?
51
It was the lack of propriety shown by your mother, your three younger sisters, even on the case of your father.
52
Forgive me.
53
You and your sister are must exclude.
54
And what about Mr. Wickham?
55
Mr. Wickham!
56
What excuse can you give your behavior towards him?
57
You take an eager interest in that gentleman's concerns.
58
He told me of his misfortunes.
59
Oh, yes, his misfortunes have been very great indeed.
60
You ruin his chances, and yet you treat him with sarcasm.
61
So this is your opinion of me?
62
Thank you for explaining so fully.
63
Perhaps these offenses might have been overlooked had not your pride been hurt by my honesty and admitting scruples about our relationship.
64
Could you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances?
65
And those are the words of a gentleman.
66
From the first moment I met you, your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others, made me realize that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.
67
Forget it, Madam, for taking up so much of your time.
68
I'm sorry.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRC1
1
39 ประโยค

Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & AnalysisC1
2
188 ประโยค

Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & Analysis

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & PrejudiceB2
1
90 ประโยค

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went AwayC1
4
108 ประโยค

The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went Away

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Jane Eyre - Chapter 1C1
3
140 ประโยค

Jane Eyre - Chapter 1

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Received Pronunciation (RP)B2
4
20 ประโยค

Received Pronunciation (RP)

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB2
3
27 ประโยค

Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]C1
1
67 ประโยค

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I burn for you BRIDGERTONB2
2
51 ประโยค

I burn for you BRIDGERTON

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen BitesB2
2
54 ประโยค

Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
The Importance of Being Earnest - Act 1 Pt 1(English Close Captioning)C2
3
270 ประโยค

The Importance of Being Earnest - Act 1 Pt 1(English Close Captioning)

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Pride and Prejudice | Chapter 1 Summary & Analysis | Jane AustenC1
5
12 ประโยค

Pride and Prejudice | Chapter 1 Summary & Analysis | Jane Austen

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 68 ประโยค และ 620 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • deny /dəˈnaɪ/ (คำกริยา) — ปฏิเสธ. To disallow or reject.
  • circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (คำนาม) — กรณี, สถานการณ์. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
  • happiness /ˈhæpinɪs/ (คำนาม) — ความสุข. The emotion of being happy; joy; elation.
  • disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (คำคุณศัพท์) — ผิดหวัง, สิ้นหวัง. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
  • marry /ˈmæɹi/ (คำกริยา) — แต่งงาน, สมรส. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
  • impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (คำนาม) — ความประทับใจ. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
  • priest /ˈpɹiːst/ (คำนาม) — หลวงพ่อ, พระ. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
  • fortune /ˈfɔːtjuːn/ (คำนาม) — ชะตา, โชคชะตา. Destiny, especially favorable.
  • overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (คำกริยา) — เอาชนะ. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
  • forgive /fɚˈɡɪv/ (คำกริยา) — ยกโทษให้, ให้อภัย. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • modest /ˈmɑdəst/ (คำคุณศัพท์) — ถ่อมตัว. Not bragging or boasting about oneself or one's achievements; unpretentious, humble.
  • honesty /ˈɑ.nɪ.sti/ (คำนาม) — ความสัตย์. The act, quality, or condition of being honest.
  • insult /ɪnˈsʌlt/ (คำนาม) — หยาบคาย. Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
  • expose /ɪkˈspoʊz/ (คำกริยา) — เผย, เปิดเผย. To reveal; to uncover; to make visible; to bring to light.
  • attachment /əˈtæt͡ʃmənt/ (คำนาม) — ความผูกพันทางจิตใจ. The act or process of (physically or figuratively) attaching.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I'm, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, derision /dɪˈɹɪʒən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, civility /sɪˈvɪl.ɪ.ti/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง deny, circumstance, happiness เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas ruined · was persuaded · was suggested
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave struggled · have been · you've told

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →