Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth

Video này có 68 câu và 620 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:51. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 161 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

• deny /dəˈnaɪ/ (động từ) — chối, chối bỏ. To disallow or reject.
• ruin /ˈɹuː.ɪn/ (danh từ) — hư hại. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
• circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (danh từ) — hoàn cảnh. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
• happiness /ˈhæpinɪs/ (danh từ) — hạnh phúc. The emotion of being happy; joy; elation.
• rank /ˈɹæŋk/ (danh từ) — hàng. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
• disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (tính từ) — thất vọng. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
• marry /ˈmæɹi/ (động từ) — cưới, lấy vợ. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
• impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (danh từ) — ấn tượng. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
• priest /ˈpɹiːst/ (danh từ) — mục sư, linh mục. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
• overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (động từ) — vượt qua. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
• forgive /fɚˈɡɪv/ (động từ) — tha thứ, tha. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
• beloved /bɪˈlʌvd/ (tính từ) — yêu quý, yêu dấu. Much loved, dearly loved.
• selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/ (tính từ) — ích kỷ. Holding one's own self-interest as the standard for decision making.
• eager /ˈiɡɚ/ (tính từ) — ham, hăm hở. Desirous; keen to do or obtain something.
• modest /ˈmɑdəst/ (tính từ) — khiêm tốn. Not bragging or boasting about oneself or one's achievements; unpretentious, humble.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ I'm, didn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

• Âm “sh” và “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, derision /dɪˈɹɪʒən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
• Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, civility /sɪˈvɪl.ɪ.ti/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/

Cách luyện với video này

1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như deny, ruin, circumstance.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video: