تدريب Shadowing: Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

68 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm sorry.
2
I'm sorry.
3
Mr. Elizabeth, I have struggled in vain, and I can bear it no longer.
4
These past months have been a torment.
5
I came to Rosings with a single object of seeing you.
6
I had to see you.
7
I fought against my better judgment, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank and circumstance, I'm willing to put them aside and ask you to end my agony.
8
I don't understand.
9
I love you.
10
Most ardently.
11
Please do me the honor of accepting my hand.
12
Sir, I...
13
I appreciate the struggle you have been through and I am very sorry to have caused you pain.
14
Believe me, it was unconsciously done. Is this your apply?
15
Yes, sir. Are you...
16
Are you laughing at me?
17
No. Are you rejecting me?
18
I'm sure the feelings which you've told me have hindered your regard will help you in overcoming it.
19
Might I ask why with so little endeavour at civility I am less repulsive?
20
And I might as well inquire why with so evident a design of insulting me.
21
You chose to tell me that you like me against your better judgment.
22
No, believe me, I didn't mean...
23
If I was unsimple, then that is some excuse.
24
But I have other reasons.
25
You know I have.
26
What reasons?
27
Do you think anything might tempt me to accept the man who was ruined, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister?
28
Do you deny it, Mr. Darcy?
29
That you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to the center of the world but a priest, and my sister to its derision for disappointed hopes,
30
and involving them both in misery of the acutest kind?
31
I do not deny it.
32
How could you do it?
33
Because I believed your sister indifferent to him.
34
Indifferent?
35
I watched them carefully and realised his attachment was deeper than hers.
36
That's because she's shy.
37
Bingley too is modest and was persuaded she didn't feel strongly for.
38
Because you suggested it.
39
I did it for his own good.
40
My sister hardly shows her true feelings to me.
41
I suppose you suspect that his.. his fortune had some bearing on the matter.
42
No, I wouldn't be your sister for dishonour, though it was suggested.
43
What was?
44
It was made perfectly clear that an advantageous marriage...
45
Did my sister give that impression?
46
No, no. No, no, there was, however, a matter of your family.
47
Our want of connection.
48
Mr. Bingley didn't seem to begs himself about that.
49
No, it was more than that.
50
How, sir?
51
It was the lack of propriety shown by your mother, your three younger sisters, even on the case of your father.
52
Forgive me.
53
You and your sister are must exclude.
54
And what about Mr. Wickham?
55
Mr. Wickham!
56
What excuse can you give your behavior towards him?
57
You take an eager interest in that gentleman's concerns.
58
He told me of his misfortunes.
59
Oh, yes, his misfortunes have been very great indeed.
60
You ruin his chances, and yet you treat him with sarcasm.
61
So this is your opinion of me?
62
Thank you for explaining so fully.
63
Perhaps these offenses might have been overlooked had not your pride been hurt by my honesty and admitting scruples about our relationship.
64
Could you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances?
65
And those are the words of a gentleman.
66
From the first moment I met you, your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others, made me realize that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.
67
Forget it, Madam, for taking up so much of your time.
68
I'm sorry.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRC1
1
39 جمل

Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & AnalysisC1
2
188 جمل

Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & Analysis

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & PrejudiceB2
1
90 جمل

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went AwayC1
4
108 جمل

The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went Away

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Jane Eyre - Chapter 1C1
3
140 جمل

Jane Eyre - Chapter 1

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Received Pronunciation (RP)B2
4
20 جمل

Received Pronunciation (RP)

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BRB2
3
27 جمل

Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]C1
1
67 جمل

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I burn for you BRIDGERTONB2
2
51 جمل

I burn for you BRIDGERTON

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen BitesB2
2
54 جمل

Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
The Importance of Being Earnest - Act 1 Pt 1(English Close Captioning)C2
3
270 جمل

The Importance of Being Earnest - Act 1 Pt 1(English Close Captioning)

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Pride and Prejudice | Chapter 1 Summary & Analysis | Jane AustenC1
5
12 جمل

Pride and Prejudice | Chapter 1 Summary & Analysis | Jane Austen

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 68 جملة و620 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:51. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • deny /dəˈnaɪ/ (فعل) — نَفَى. To disallow or reject.
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (اسم) — خَرَاب, خَرَابَة. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (اسم) — حَالَة, ظَرْف. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (ظرف) — بِعِنَايَة. With care; attentively, circumspectly.
  • happiness /ˈhæpinɪs/ (اسم) — سَعَادَة, فَرَح. The emotion of being happy; joy; elation.
  • disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (صفة) — خَائِب الأَمَل. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
  • marry /ˈmæɹi/ (فعل) — تَزَوَّجَ. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
  • impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (اسم) — اِنْطِبَاع, أَثَر. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
  • priest /ˈpɹiːst/ (اسم) — كَاهِن, قِسِّيس. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
  • overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (فعل) — هَزَمَ, غَلَبَ. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
  • forgive /fɚˈɡɪv/ (فعل) — سَامَحَ, غَفَرَ. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • beloved /bɪˈlʌvd/ (صفة) — مَحْبُوب. Much loved, dearly loved.
  • gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (اسم) — اَلسَّيِّد, سَيِّد. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
  • selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/ (صفة) — أَنَانِيّ. Holding one's own self-interest as the standard for decision making.
  • eager /ˈiɡɚ/ (صفة) — مُشْتَاق. Desirous; keen to do or obtain something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, derision /dɪˈɹɪʒən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, civility /sɪˈvɪl.ɪ.ti/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل deny, ruin, circumstance.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas ruined · was persuaded · was suggested
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave struggled · have been · you've told

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →