跟读练习: Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

68 句

如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。

I'm sorry.

Mr. Elizabeth, I have struggled in vain, and I can bear it no longer.

These past months have been a torment.

I came to Rosings with a single object of seeing you.

I had to see you.

I fought against my better judgment, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank and circumstance, I'm willing to put them aside and ask you to end my agony.

I don't understand.

I love you.

Most ardently.

Please do me the honor of accepting my hand.

Sir, I...

I appreciate the struggle you have been through and I am very sorry to have caused you pain.

Believe me, it was unconsciously done. Is this your apply?

Yes, sir. Are you...

Are you laughing at me?

No. Are you rejecting me?

I'm sure the feelings which you've told me have hindered your regard will help you in overcoming it.

Might I ask why with so little endeavour at civility I am less repulsive?

And I might as well inquire why with so evident a design of insulting me.

You chose to tell me that you like me against your better judgment.

No, believe me, I didn't mean...

If I was unsimple, then that is some excuse.

But I have other reasons.

You know I have.

What reasons?

Do you think anything might tempt me to accept the man who was ruined, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister?

Do you deny it, Mr. Darcy?

That you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to the center of the world but a priest, and my sister to its derision for disappointed hopes,

and involving them both in misery of the acutest kind?

I do not deny it.

How could you do it?

Because I believed your sister indifferent to him.

Indifferent?

I watched them carefully and realised his attachment was deeper than hers.

That's because she's shy.

Bingley too is modest and was persuaded she didn't feel strongly for.

Because you suggested it.

I did it for his own good.

My sister hardly shows her true feelings to me.

I suppose you suspect that his.. his fortune had some bearing on the matter.

No, I wouldn't be your sister for dishonour, though it was suggested.

What was?

It was made perfectly clear that an advantageous marriage...

Did my sister give that impression?

No, no. No, no, there was, however, a matter of your family.

Our want of connection.

Mr. Bingley didn't seem to begs himself about that.

No, it was more than that.

How, sir?

It was the lack of propriety shown by your mother, your three younger sisters, even on the case of your father.

Forgive me.

You and your sister are must exclude.

And what about Mr. Wickham?

Mr. Wickham!

What excuse can you give your behavior towards him?

You take an eager interest in that gentleman's concerns.

He told me of his misfortunes.

Oh, yes, his misfortunes have been very great indeed.

You ruin his chances, and yet you treat him with sarcasm.

So this is your opinion of me?

Thank you for explaining so fully.

Perhaps these offenses might have been overlooked had not your pride been hurt by my honesty and admitting scruples about our relationship.

Could you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances?

And those are the words of a gentleman.

From the first moment I met you, your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others, made me realize that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.

Forget it, Madam, for taking up so much of your time.

I'm sorry.

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分

音标练习掌握每个音

词汇学习建立你的词库

词汇游戏边玩边学

扫码

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 68 个句子、620 个单词可供跟读。讲话部分时长为 3:51。说话人语速自然，每分钟约 161 个词，接近日常对话。只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中 15 个不太常见的单词，附发音和释义：

deny /dəˈnaɪ/ (动词) — 否認 /否认, 否定. To disallow or reject.
ruin /ˈɹuː.ɪn/ (名词) — 遺址 /遗址, 廢墟 /废墟. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ (名词) — 判斷 /判断. The act of judging.
circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (名词) — 情況 /情况, 狀態 /状态. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (副词) — 小心地. With care; attentively, circumspectly.
happiness /ˈhæpinɪs/ (名词) — 幸福, 快樂 /快乐. The emotion of being happy; joy; elation.
disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (形容词) — 敗興 /败兴, 失望. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
marry /ˈmæɹi/ (动词) — 結婚 /结婚, 嫁. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (名词) — 印記 /印记. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
priest /ˈpɹiːst/ (名词) — 祭司, 教士. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
fortune /ˈfɔːtjuːn/ (名词) — 命運 /命运, 氣數 /气数. Destiny, especially favorable.
overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (动词) — 征服, 克服. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
forgive /fɚˈɡɪv/ (动词) — 原諒 /原谅, 寬恕 /宽恕. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
beloved /bɪˈlʌvd/ (形容词) — 親愛的 /亲爱的, 心愛的 /心爱的. Much loved, dearly loved.
gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (名词) — 先生. Any well-bred, well-mannered, or charming man.

需要注意的发音

说话人用了 11 次缩略和弱读形式，例如 I'm, didn't, don't。请按听到的简短形式来说。

“sh” 和 “zh” 音: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, derision /dɪˈɹɪʒən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
长单词——注意重音位置: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, civility /sɪˈvɪl.ɪ.ti/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/

如何用这段视频练习

先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
录下自己的声音并与原声对比，特别注意 deny, ruin, judgment 这类单词。

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：

结构	视频中的用法
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的	was ruined · was persuaded · was suggested
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事	have struggled · have been · you've told

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →

跟读练习: Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

下载应用

推荐视频

Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & Analysis

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went Away

Jane Eyre - Chapter 1

Received Pronunciation (RP)

Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

I burn for you BRIDGERTON

The Importance of Being Earnest - Act 1 Pt 1(English Close Captioning)

Pride and Prejudice | Chapter 1 Summary & Analysis | Jane Austen

Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels

Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me