쉐도잉 연습: Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

68 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

I'm sorry.

Mr. Elizabeth, I have struggled in vain, and I can bear it no longer.

These past months have been a torment.

I came to Rosings with a single object of seeing you.

I had to see you.

I fought against my better judgment, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank and circumstance, I'm willing to put them aside and ask you to end my agony.

I don't understand.

I love you.

Most ardently.

Please do me the honor of accepting my hand.

Sir, I...

I appreciate the struggle you have been through and I am very sorry to have caused you pain.

Believe me, it was unconsciously done. Is this your apply?

Yes, sir. Are you...

Are you laughing at me?

No. Are you rejecting me?

I'm sure the feelings which you've told me have hindered your regard will help you in overcoming it.

Might I ask why with so little endeavour at civility I am less repulsive?

And I might as well inquire why with so evident a design of insulting me.

You chose to tell me that you like me against your better judgment.

No, believe me, I didn't mean...

If I was unsimple, then that is some excuse.

But I have other reasons.

You know I have.

What reasons?

Do you think anything might tempt me to accept the man who was ruined, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister?

Do you deny it, Mr. Darcy?

That you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to the center of the world but a priest, and my sister to its derision for disappointed hopes,

and involving them both in misery of the acutest kind?

I do not deny it.

How could you do it?

Because I believed your sister indifferent to him.

Indifferent?

I watched them carefully and realised his attachment was deeper than hers.

That's because she's shy.

Bingley too is modest and was persuaded she didn't feel strongly for.

Because you suggested it.

I did it for his own good.

My sister hardly shows her true feelings to me.

I suppose you suspect that his.. his fortune had some bearing on the matter.

No, I wouldn't be your sister for dishonour, though it was suggested.

What was?

It was made perfectly clear that an advantageous marriage...

Did my sister give that impression?

No, no. No, no, there was, however, a matter of your family.

Our want of connection.

Mr. Bingley didn't seem to begs himself about that.

No, it was more than that.

How, sir?

It was the lack of propriety shown by your mother, your three younger sisters, even on the case of your father.

Forgive me.

You and your sister are must exclude.

And what about Mr. Wickham?

Mr. Wickham!

What excuse can you give your behavior towards him?

You take an eager interest in that gentleman's concerns.

He told me of his misfortunes.

Oh, yes, his misfortunes have been very great indeed.

You ruin his chances, and yet you treat him with sarcasm.

So this is your opinion of me?

Thank you for explaining so fully.

Perhaps these offenses might have been overlooked had not your pride been hurt by my honesty and admitting scruples about our relationship.

Could you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances?

And those are the words of a gentleman.

From the first moment I met you, your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others, made me realize that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.

Forget it, Madam, for taking up so much of your time.

I'm sorry.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 68개와 단어 620개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:51입니다. 화자는 분당 약 161단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 79%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 덜 흔한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

deny /dəˈnaɪ/ (동사) — 부정하다, 부인하다. To disallow or reject.
ruin /ˈɹuː.ɪn/ (명사) — 폐허, 유적. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/ (명사) — 상황. Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (부사) — 주의하여, 조심스럽게. With care; attentively, circumspectly.
happiness /ˈhæpinɪs/ (명사) — 행복, 기쁨. The emotion of being happy; joy; elation.
disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (형용사) — 실망하다. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
marry /ˈmæɹi/ (동사) — 결혼하다, 장가가다. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
regard /ɹɪˈɡɑːd/ (명사) — 주목하다, 관심을 기울이다. A steady look, a gaze.
impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (명사) — 인상. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
priest /ˈpɹiːst/ (명사) — 신부, 사제. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
fortune /ˈfɔːtjuːn/ (명사) — 운명. Destiny, especially favorable.
overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (동사) — 극복하다, 이겨내다. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
forgive /fɚˈɡɪv/ (동사) — 용서하다. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
beloved /bɪˈlʌvd/ (형용사) — 사랑하는. Much loved, dearly loved.
gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (명사) — 신사, 젠틀맨. Any well-bred, well-mannered, or charming man.

주의할 발음

화자는 I'm, didn't, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 11번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

“sh”와 “zh” 소리: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, derision /dɪˈɹɪʒən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
긴 단어 — 강세 위치에 주의: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, civility /sɪˈvɪl.ɪ.ti/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, deny, ruin, circumstance 같은 단어에 특히 주의합니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	was ruined · was persuaded · was suggested
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때	have struggled · have been · you've told

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

추천 영상

Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & Analysis

Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice

The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went Away

Jane Eyre - Chapter 1

Received Pronunciation (RP)

Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]

I burn for you BRIDGERTON

Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites

The Importance of Being Earnest - Act 1 Pt 1(English Close Captioning)

Pride and Prejudice | Chapter 1 Summary & Analysis | Jane Austen