Shadowing-Übung: Psalms 84 (NIV) The Audio Bible - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
Empfohlenes Video
B1Psalms 43 - English Standard Version (ESV)
B1The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every Day
B1Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
B1I Come to Thee, Dear Lord
B1Stop Calling Yourself Unworthy: You're God's Child! #shorts
B1PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE
B1Holiness is in right actions, Best Scenes-Kingdom of Heaven
B1Rejoice and Be Glad, for Great Is Your Reward in Heaven! Matthew 5:11-12
B1A Prayer for my Husband | Your Daily Prayer
![Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]](https://img.youtube.com/vi/aJxrX42WcjQ/mqdefault.jpg)
B1Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]
B1The Gospel in 3 Minutes
B2“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Psalms 84 (NIV) The Audio Bible“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Lord, Almighty, blessed, strength, whose. Dieses Video enthält 22 Sätze und 235 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:36. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 147 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 77 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| dwell Verb | /dwɛl/ | leben, verbleiben |
| shield Substantiv | /ˈʃild/ | Schild, Schilt |
| bestow Verb | /bɪˈstoʊ/ | verwenden |
| doorkeeper Substantiv | /ˈdôr-ˌkē-pər/ | Portier, Portierin |
| pilgrimage Substantiv | /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/ | Wallfahrt, Pilgerfahrt |
| sparrow Substantiv | /ˈspæɹoʊ/ | Sperling, Spatz |
| withhold Verb | /wɪθˈhoʊld/ | zurückhalten, einbehalten |
| faint Adjektiv | /feɪnt/ | kraftlos, schwach |
| altar Substantiv | /ˈɔl.tɚ/ | Altar |
| swallow Verb | /ˈswɑ.loʊ/ | schlucken |
| tent Substantiv | /tɛnt/ | Zelt |
| nest Substantiv | /nɛst/ | Nest |
| flesh Substantiv | /flɛʃ/ | Fleisch |
| autumn Substantiv | /ˈɔtəm/ | Herbst, Herbstzeit |
| praise Verb | /pɹeɪz/ | loben, preisen |
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die Laute „sh“ und „zh“: shield /ˈʃild/, flesh /flɛʃ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): dwell /dwɛl/, withhold /wɪθˈhoʊld/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: shield /ˈʃild/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, withhold /wɪθˈhoʊld/, praise /pɹeɪz/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie dwell, shield, bestow.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.