Pratique du Shadowing: Psalms 84 (NIV) The Audio Bible - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Psalms 43 - English Standard Version (ESV)
B1The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every Day
B1Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio Bible
B1I Come to Thee, Dear Lord
B2“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing
B1PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE
B1Holiness is in right actions, Best Scenes-Kingdom of Heaven
B1Rejoice and Be Glad, for Great Is Your Reward in Heaven! Matthew 5:11-12
B1Who You Are: A Message To All Men
B1A Prayer for my Husband | Your Daily Prayer
![Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]](https://img.youtube.com/vi/aJxrX42WcjQ/mqdefault.jpg)
B1Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]
B1When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Psalms 84 (NIV) The Audio Bible ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Lord, Almighty, blessed, strength, whose. Cette vidéo contient 22 phrases et 235 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dwell verbe | /dwɛl/ | résider |
| shield nom | /ˈʃild/ | bouclier, écu |
| bestow verbe | /bɪˈstoʊ/ | consacrer |
| blameless adjectif | irréprochable | |
| doorkeeper nom | /ˈdôr-ˌkē-pər/ | portier, portière |
| pilgrimage nom | /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/ | pèlerinage |
| sparrow nom | /ˈspæɹoʊ/ | moineau |
| faint adjectif | /feɪnt/ | faible, faire un malaise |
| altar nom | /ˈɔl.tɚ/ | autel |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| tent nom | /tɛnt/ | tente, guitoune |
| nest nom | /nɛst/ | nid |
| flesh nom | /flɛʃ/ | chair |
| autumn nom | /ˈɔtəm/ | automne |
| praise verbe | /pɹeɪz/ | louer, féliciter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pass through verbe | traverser |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shield /ˈʃild/, flesh /flɛʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: doorkeeper /ˈdôr-ˌkē-pər/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, sparrow /ˈspæɹoʊ/, praise /pɹeɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dwell, shield, bestow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.