ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Psalms 84 (NIV) The Audio Bible

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

22 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Psalm 84.
2
For the Director of Music, according to the Tith, of the Sons of Korah, the Psalm.
3
How lovely is your dwelling place, Lord Almighty!
4
My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord.
5
My heart and my flesh cry out for the living God.
6
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, a place near your altar,
7
Lord Almighty, my King and my God.
8
Blessed are those who dwell in your house.
9
They are ever praising you.
10
Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage.
11
As they pass through the valley of Baccah, they make it a place of springs the autumn rains also cover it with pools.
12
They go from strength to strength till each appears before God in Zion.
13
Hear my prayer, Lord God Almighty.
14
Listen to me, God of Jacob.
15
Look on our shield, O God.
16
Look with favor on your Anointed One.
17
Better is one day in your courts than a thousand elsewhere.
18
I would rather be a doorkeeper in the house of my God, then dwell in the tents of the wicked.
19
For the Lord God is a sun and shield.
20
The Lord bestows favor and honor.
21
No good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
22
Lord Almighty, blessed is the one who trusts in you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Psalms 86 (NIV) The Audio BibleB2

Psalms 86 (NIV) The Audio Bible

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Psalms 43 - English Standard Version (ESV)B1
9 ประโยค

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults
The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every DayB1
8
42 ประโยค

The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every Day

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio BibleB1
14
10 ประโยค

Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

University StudentsWorking Adults
I Come to Thee, Dear LordB1
1
14 ประโยค

I Come to Thee, Dear Lord

University StudentsWorking Adults
Stop Calling Yourself Unworthy: You're God's Child! #shortsB1
3
8 ประโยค

Stop Calling Yourself Unworthy: You're God's Child! #shorts

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
PSALM 43 NIV AUDIO BIBLEB1
7 ประโยค

PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE

University StudentsWorking Adults
Holiness is in right actions, Best Scenes-Kingdom of HeavenB1
69
13 ประโยค

Holiness is in right actions, Best Scenes-Kingdom of Heaven

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Rejoice and Be Glad, for Great Is Your Reward in Heaven! Matthew 5:11-12B1
3
9 ประโยค

Rejoice and Be Glad, for Great Is Your Reward in Heaven! Matthew 5:11-12

University StudentsWorking Adults
A Prayer for my Husband | Your Daily PrayerB1
7
20 ประโยค

A Prayer for my Husband | Your Daily Prayer

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]B1
3
16 ประโยค

Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]

University StudentsWorking Adults
The Gospel in 3 MinutesB1
9
31 ประโยค

The Gospel in 3 Minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About SwearingB2
2
30 ประโยค

“Do Not Take God’s Name in Vain” Is Not About Swearing

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Psalms 84 (NIV) The Audio Bible” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Lord, Almighty, blessed, strength, whose วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 235 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dwell คำกริยา/dwɛl/อาศัยอยู่, อยู่
shield คำนาม/ˈʃild/โล่, เขน
bestow คำกริยา/bɪˈstoʊ/มอบ
sparrow คำนาม/ˈspæɹoʊ/กระจอก
altar คำนาม/ˈɔl.tɚ/แท่นบูชา
swallow คำกริยา/ˈswɑ.loʊ/กลืน
tent คำนาม/tɛnt/กระโจม, เต็นท์
nest คำนาม/nɛst/รัง, รังนก
flesh คำนาม/flɛʃ/เนื้อ
autumn คำนาม/ˈɔtəm/ใบไม้ร่วง, ฤดูใบไม้ร่วง
praise คำกริยา/pɹeɪz/ยกย่อง, สรรเสริญ

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: shield /ˈʃild/, flesh /flɛʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dwell /dwɛl/, bless /blɛs/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, flesh /flɛʃ/, praise /pɹeɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: dwell /dwɛl/, bless /blɛs/, shield /ˈʃild/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, sparrow /ˈspæɹoʊ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dwell, shield, bestow เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →