Shadowing Practice: Psalms 84 (NIV) The Audio Bible - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Psalm 84.
2
For the Director of Music, according to the Tith, of the Sons of Korah, the Psalm.
3
How lovely is your dwelling place, Lord Almighty!
4
My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord.
5
My heart and my flesh cry out for the living God.
6
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, a place near your altar,
7
Lord Almighty, my King and my God.
8
Blessed are those who dwell in your house.
9
They are ever praising you.
10
Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage.
11
As they pass through the valley of Baccah, they make it a place of springs the autumn rains also cover it with pools.
12
They go from strength to strength till each appears before God in Zion.
13
Hear my prayer, Lord God Almighty.
14
Listen to me, God of Jacob.
15
Look on our shield, O God.
16
Look with favor on your Anointed One.
17
Better is one day in your courts than a thousand elsewhere.
18
I would rather be a doorkeeper in the house of my God, then dwell in the tents of the wicked.
19
For the Lord God is a sun and shield.
20
The Lord bestows favor and honor.
21
No good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
22
Lord Almighty, blessed is the one who trusts in you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Psalms 86 (NIV) The Audio BibleB2

Psalms 86 (NIV) The Audio Bible

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)B1
9 משפטים

Psalms 43 - English Standard Version (ESV)

University StudentsWorking Adults
The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every DayB1
8
42 משפטים

The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every Day

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio BibleB1
14
10 משפטים

Psalms 1 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

University StudentsWorking Adults
I Come to Thee, Dear LordB1
1
14 משפטים

I Come to Thee, Dear Lord

University StudentsWorking Adults
David Suchet NIV Bible 1004 John 7B2
72 משפטים

David Suchet NIV Bible 1004 John 7

University StudentsWorking Adults
Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, November 11, 2026C1
1
94 משפטים

Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, November 11, 2026

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PSALM 43 NIV AUDIO BIBLEB1
7 משפטים

PSALM 43 NIV AUDIO BIBLE

University StudentsWorking Adults
Holiness is in right actions, Best Scenes-Kingdom of HeavenB1
69
13 משפטים

Holiness is in right actions, Best Scenes-Kingdom of Heaven

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Rejoice and Be Glad, for Great Is Your Reward in Heaven! Matthew 5:11-12B1
3
9 משפטים

Rejoice and Be Glad, for Great Is Your Reward in Heaven! Matthew 5:11-12

University StudentsWorking Adults
When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper ClipB1
164
18 משפטים

When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Prayer for my Husband | Your Daily PrayerB1
7
20 משפטים

A Prayer for my Husband | Your Daily Prayer

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]B1
3
16 משפטים

Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]

University StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Psalms 84 (NIV) The Audio Bible”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lord, Almighty, blessed, strength, whose. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-235 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:36. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shield שם עצם/ˈʃild/מָגֵן
pilgrimage שם עצם/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/עֲלִיָּה לָרֶגֶל
sparrow שם עצם/ˈspæɹoʊ/דְּרוֹר, אַנְקוֹר
faint שם תואר/feɪnt/כהה
altar שם עצם/ˈɔl.tɚ/מִזְבֵּחַ, בָּמָה
swallow פועל/ˈswɑ.loʊ/בָּלַע
tent שם עצם/tɛnt/אוהל, אֹהֶל
nest שם עצם/nɛst/קֵן
flesh שם עצם/flɛʃ/בָּשָׂר
autumn שם עצם/ˈɔtəm/סתיו, סְתָו
praise פועל/pɹeɪz/שיבח \ שִׁבֵּחַ

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shield /ˈʃild/, flesh /flɛʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: dwell /dwɛl/, withhold /wɪθˈhoʊld/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: doorkeeper /ˈdôr-ˌkē-pər/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, sparrow /ˈspæɹoʊ/, praise /pɹeɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: shield /ˈʃild/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, withhold /wɪθˈhoʊld/, praise /pɹeɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shield, pilgrimage, sparrow.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →