Future Continuous

Das Future Continuous = will be + Verb-ing, für jedes Subjekt gleich. Kurzformen: I'll be, she'll be; verneint won't be.

In der Frage steht nur will vor dem Subjekt; be bleibt dahinter: Will you be working? (nicht: Will be you working?).

1. Eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Zukunft gerade abläuft — this time tomorrow, at eight tonight, when you arrive…

• This time tomorrow, I'll be sitting on a plane to Seoul.

  Morgen um diese Zeit sitze ich im Flugzeug nach Seoul.

• Don't come at nine — the baby will be sleeping.

  Komm nicht um neun — da schläft das Baby.

• When you land, I'll be waiting at the arrivals gate.

  Wenn du landest, warte ich schon am Ankunftsausgang auf dich.

2. Eine Handlung, die über einen Zeitraum in der Zukunft andauert

• I'll be working all weekend, so I can't go out.

  Ich arbeite das ganze Wochenende, also kann ich nicht ausgehen.

• Lan will be travelling around Europe for the whole of July.

  Lan reist den ganzen Juli durch Europa.

3. Etwas, das sowieso passiert, als Teil des normalen Ablaufs — neutraler Ton, ohne Betonung einer Absicht; häufig in Durchsagen

• We'll be landing in Da Nang in about twenty minutes.

  Wir landen in etwa zwanzig Minuten in Da Nang.

• I'll be seeing Huy at work tomorrow, so I can give him the book.

  Ich sehe Huy morgen sowieso bei der Arbeit, dann kann ich ihm das Buch geben.

4. Höflich nach jemandes Plänen fragen — oft bevor man um einen Gefallen bittet

• Will you be using your laptop this afternoon? Mine's broken.

  Brauchst du heute Nachmittag deinen Laptop? Meiner ist kaputt.

• Will you be staying for dinner?

  Bleibst du zum Abendessen?

💡Will you be + -ing? fragt nur nach Plänen, deshalb klingt es sanft und ohne Druck. Will you + Verb? ist meistens eine Bitte oder eine Einladung. Vergleich: Will you come to the party? (ich lade dich ein) — Will you be coming to the party? (ich frage, ob du vorhast zu kommen).

5. Vermuten, was jemand gerade macht

• Don't call Mai now — she'll be driving home.

  Ruf Mai jetzt nicht an — sie fährt bestimmt gerade nach Hause.

Will be -ing = die Handlung läuft zu diesem Zeitpunkt gerade (sie hat vorher angefangen und geht danach weiter). Will + Verb = die Handlung beginnt oder passiert zu diesem Zeitpunkt, oder es ist eine Entscheidung, ein Versprechen oder ein Angebot.

• When you get here, we'll be eating.

  Wenn du ankommst, sind wir schon beim Essen. (wir haben angefangen, bevor du kommst)

• When you get here, we'll eat.

  Wenn du ankommst, essen wir. (wir fangen an, wenn du kommst)

• I'm thirsty. — Wait, I'll get you some water.

  Ich habe Durst. — Warte, ich hole dir Wasser. (ein Angebot → will + Verb)

• Zustandsverben (know, want, like, believe…) stehen normalerweise nicht in dieser Form: I'll know the results tomorrow (nicht: will be knowing).
• Nach when, while, until, as soon as… steht das Präsens, auch wenn es um die Zukunft geht: When you arrive, I'll be waiting (nicht: will arrive) — siehe die Lektion „Zeitsätze mit Zukunftsbezug“.

• ✗This time tomorrow I will sitting in the exam room.

  ✓This time tomorrow I will be sitting in the exam room.

  be fehlt.

• ✗I will be study until nine.

  ✓I will be studying until nine.

  Nach will be braucht es -ing.

• ✗Will be you using the printer later?

  ✓Will you be using the printer later?

  Nur will steht vor dem Subjekt.

• ✗When you will arrive, I'll be waiting.

  ✓When you arrive, I'll be waiting.

  Nach when → Simple Present.

• ✗I'll be knowing the results tomorrow.

  ✓I'll know the results tomorrow.

  know ist ein Zustandsverb.

• ✗I'm cold. — I'll be closing the window.

  ✓I'm cold. — I'll close the window.

  Ein Angebot oder eine spontane Entscheidung → will + Verb.