Future continuous

O future continuous = will be + verbo-ing, igual para todos os sujeitos. Formas contraídas: I'll be, she'll be; negativa won't be.

Numa pergunta, só o will vai antes do sujeito; o be fica depois dele: Will you be working? (não: Will be you working?).

1. Uma ação em andamento num momento do futuro — this time tomorrow, at eight tonight, when you arrive…

• This time tomorrow, I'll be sitting on a plane to Seoul.

  Amanhã a esta hora, vou estar sentado num avião para Seul.

• Don't come at nine — the baby will be sleeping.

  Não venha às nove — o bebê vai estar dormindo.

• When you land, I'll be waiting at the arrivals gate.

  Quando você pousar, vou estar esperando no portão de desembarque.

2. Uma ação que continua durante um período no futuro

• I'll be working all weekend, so I can't go out.

  Vou estar trabalhando o fim de semana inteiro, então não posso sair.

• Lan will be travelling around Europe for the whole of July.

  A Lan vai passar o mês de julho inteiro viajando pela Europa.

3. Algo que vai acontecer de qualquer jeito, como parte da rotina normal — tom neutro, sem foco na intenção; comum em avisos e anúncios

• We'll be landing in Da Nang in about twenty minutes.

  Vamos pousar em Da Nang em cerca de vinte minutos.

• I'll be seeing Huy at work tomorrow, so I can give him the book.

  Vou ver o Huy no trabalho amanhã, então posso entregar o livro para ele.

4. Perguntar educadamente sobre os planos de alguém — muitas vezes antes de pedir um favor

• Will you be using your laptop this afternoon? Mine's broken.

  Você vai usar o seu notebook hoje à tarde? O meu quebrou.

• Will you be staying for dinner?

  Você vai ficar para o jantar?

💡Will you be + -ing? só pergunta sobre planos, então soa gentil, sem pressão. Will you + verbo? geralmente é um pedido ou um convite. Compare: Will you come to the party? (convidando você) — Will you be coming to the party? (perguntando se você pretende ir).

5. Supor o que alguém está fazendo agora

• Don't call Mai now — she'll be driving home.

  Não ligue para a Mai agora — ela deve estar dirigindo para casa.

Will be -ing = a ação vai estar em andamento naquele momento (começou antes e continua depois). Will + verbo = a ação começa ou acontece naquele momento, ou é uma decisão, promessa ou oferta.

• When you get here, we'll be eating.

  Quando você chegar, vamos estar comendo. (já teremos começado antes de você chegar)

• When you get here, we'll eat.

  Quando você chegar, a gente come. (vamos começar quando você chegar)

• I'm thirsty. — Wait, I'll get you some water.

  Estou com sede. — Espera, vou pegar uma água para você. (uma oferta → will + verbo)

• Verbos de estado (know, want, like, believe…) normalmente não são usados nesta forma: I'll know the results tomorrow (não: will be knowing).
• Depois de when, while, until, as soon as…, use o presente mesmo falando do futuro: When you arrive, I'll be waiting (não: will arrive) — veja a lição “Orações temporais no futuro”.

• ✗This time tomorrow I will sitting in the exam room.

  ✓This time tomorrow I will be sitting in the exam room.

  Está faltando o be.

• ✗I will be study until nine.

  ✓I will be studying until nine.

  will be pede -ing depois.

• ✗Will be you using the printer later?

  ✓Will you be using the printer later?

  Só o will vai antes do sujeito.

• ✗When you will arrive, I'll be waiting.

  ✓When you arrive, I'll be waiting.

  Depois de when → presente simples.

• ✗I'll be knowing the results tomorrow.

  ✓I'll know the results tomorrow.

  know é um verbo de estado.

• ✗I'm cold. — I'll be closing the window.

  ✓I'm cold. — I'll close the window.

  Uma oferta ou decisão na hora → will + verbo.