Shadowing Practice: 10.Talking about the news - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello.
2
You're listening to Real Easy English from BBC Learning English.
3
I'm Beth.
4
And I'm Neil.
5
This is the podcast where we have real conversations in easy English for you to listen along and learn.
6
As always, you can find a text version of this episode to read along on our website: bbclearningenglish .com.
7
So Beth, how are you this week?
8
I'm very good, thank you.
9
How are you, Neil?
10
I'm very well, thank you.
11
What are we talking about today?
12
We are talking about how much we follow the news.
13
Ah, the news.
14
OK, so what do we mean by follow the news?
15
it on the radio or watch it on TV quite regularly.
16
Yes, and you can also follow sports, can't you?
17
So, if you like a particular sport, For example, football team, you might check your phone a lot to find out the score,
18
to follow and see how they're doing.
19
Yeah, exactly.
20
So Neil, do you follow the news?
21
Yes, I think it's difficult not to follow the news.
22
First thing in the morning I lurk on my phone to see
23
if anything big has happened overnight and then i check a lot during the day just to see what's happening.
24
So I do follow news.
25
How about you?
26
Yes, I'm the same, so I get notifications on my phone throughout the day,
27
but sometimes I find that that's a little bit too much.
28
Sometimes you need a break when you're working and you don't want to
29
see the news all the time and my phone does notify me a lot about the news.
30
Yeah, I think
31
you can have too much news and it can be not very good for you to read lots of
32
usually quite bad news.
33
Yes, definitely.
34
So why do you like to follow the news even though it can be too sad?
35
That's a very good question.
36
I think it's a bit of a habit.
37
It's a bit addictive and I think We sometimes feel like we need to know what's happening.
38
even if we have actually no control over what is happening.
39
Yeah, I completely agree because even though I get notifications and I...
40
read the news, I sometimes feel like I still don't know enough about what's going on
41
because there's so much information out there and
42
so many different ways to get the news that it's not enough to just read one article.
43
There's so much information that you want to understand.
44
news habits changed since you started.
45
working at the BBC.
46
Yes, I think they definitely have.
47
I think I probably pay more attention to the news now than I did in the past.
48
And for example, I already knew some information about certain topics,
49
but now I want to learn even more.
50
So I try to pay more attention to things that maybe I wasn't as interested in, in the past.
51
see me and you pay more attention to the news?
52
Well, I used to be a journalist at the BBC,
53
so probably I used to pay more attention or follow the news more than I do now,
54
because now I make these programmes about English.
55
Maybe it's good that you don't follow the news as much as you did, because it's not always good.
56
It's not.
57
It's often bad news.
58
OK, let's recap the vocabulary we learned during the conversation.
59
We had follow the news, which means to be interested in the news.
60
We used to and to means more than is needed of something.
61
So I watch too much news.
62
Yes.
63
We also had enough, which means as much as is needed of something.
64
So, If you think you watch Enough news.
65
You don't need more and you don't need less.
66
And we've had already, which means before now.
67
Yes, I said that before I worked at the BBC, I already...
68
followed quite a bit of news.
69
And I can't believe it is already the end of this episode and it's the end of the series.
70
Yes, that's sad news.
71
So, we will be back with more Easy English podcasts for you.
72
But for now, you can find lots more activities and courses to help with your English on our website bbclearningenglish .com.
73
Thank you for listening.
74
See you soon.
75
Bye.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “10.Talking about the news”. Las palabras que más se repiten: follow, English, Bbc, attention, Neil. Este vídeo tiene 75 frases y 718 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
habit sustantivo/ˈhæb.ɪt/costumbre, hábito
podcast sustantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, pódcast
notification sustantivo/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/notificación
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
journalist sustantivo/ˈd͡ʒɝnəlɪst/diarista
overnight adverbio/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/de un día para otro, de la noche a la mañana
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
notify verbo/ˈnoʊtɪfaɪ/notificar
addictive adjetivo/əˈdɪktɪv/adictivo, que crea dependencia
lurk verbo/lɝk/acechar, agazaparse
regularly adverbio/ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/regularmente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm very good, thank you.
  • I'm very well, thank you.
  • What are we talking about today?
  • Yes, and you can also follow sports, can't you?
  • I think it's a bit of a habit.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to be · used to pay · used to and
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosanews, which means · enough, which means · already, which means
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis needed
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasYou're listening · are talking · they're doing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, regularly /ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, addictive /əˈdɪktɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como habit, podcast, notification.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →