ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 10.Talking about the news
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello.
2
You're listening to Real Easy English from BBC Learning English.
3
I'm Beth.
4
And I'm Neil.
5
This is the podcast where we have real conversations in easy English for you to listen along and learn.
6
As always, you can find a text version of this episode to read along on our website: bbclearningenglish .com.
7
So Beth, how are you this week?
8
I'm very good, thank you.
9
How are you, Neil?
10
I'm very well, thank you.
11
What are we talking about today?
12
We are talking about how much we follow the news.
13
Ah, the news.
14
OK, so what do we mean by follow the news?
15
it on the radio or watch it on TV quite regularly.
16
Yes, and you can also follow sports, can't you?
17
So, if you like a particular sport, For example, football team, you might check your phone a lot to find out the score,
18
to follow and see how they're doing.
19
Yeah, exactly.
20
So Neil, do you follow the news?
21
Yes, I think it's difficult not to follow the news.
22
First thing in the morning I lurk on my phone to see
23
if anything big has happened overnight and then i check a lot during the day just to see what's happening.
24
So I do follow news.
25
How about you?
26
Yes, I'm the same, so I get notifications on my phone throughout the day,
27
but sometimes I find that that's a little bit too much.
28
Sometimes you need a break when you're working and you don't want to
29
see the news all the time and my phone does notify me a lot about the news.
30
Yeah, I think
31
you can have too much news and it can be not very good for you to read lots of
32
usually quite bad news.
33
Yes, definitely.
34
So why do you like to follow the news even though it can be too sad?
35
That's a very good question.
36
I think it's a bit of a habit.
37
It's a bit addictive and I think We sometimes feel like we need to know what's happening.
38
even if we have actually no control over what is happening.
39
Yeah, I completely agree because even though I get notifications and I...
40
read the news, I sometimes feel like I still don't know enough about what's going on
41
because there's so much information out there and
42
so many different ways to get the news that it's not enough to just read one article.
43
There's so much information that you want to understand.
44
news habits changed since you started.
45
working at the BBC.
46
Yes, I think they definitely have.
47
I think I probably pay more attention to the news now than I did in the past.
48
And for example, I already knew some information about certain topics,
49
but now I want to learn even more.
50
So I try to pay more attention to things that maybe I wasn't as interested in, in the past.
51
see me and you pay more attention to the news?
52
Well, I used to be a journalist at the BBC,
53
so probably I used to pay more attention or follow the news more than I do now,
54
because now I make these programmes about English.
55
Maybe it's good that you don't follow the news as much as you did, because it's not always good.
56
It's not.
57
It's often bad news.
58
OK, let's recap the vocabulary we learned during the conversation.
59
We had follow the news, which means to be interested in the news.
60
We used to and to means more than is needed of something.
61
So I watch too much news.
62
Yes.
63
We also had enough, which means as much as is needed of something.
64
So, If you think you watch Enough news.
65
You don't need more and you don't need less.
66
And we've had already, which means before now.
67
Yes, I said that before I worked at the BBC, I already...
68
followed quite a bit of news.
69
And I can't believe it is already the end of this episode and it's the end of the series.
70
Yes, that's sad news.
71
So, we will be back with more Easy English podcasts for you.
72
But for now, you can find lots more activities and courses to help with your English on our website bbclearningenglish .com.
73
Thank you for listening.
74
See you soon.
75
Bye.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B13
31 ประโยค
Unit 7 Not the Normal News
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
288 ประโยค
English Podcast For Easy English Conversation | Be So Calm It Makes People Nervous
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DRhbklTkLM0/mqdefault.jpg)
B2452
60 ประโยค
[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
246 ประโยค
AEE - Does This Content Make You Feel Content?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
180 ประโยค
How to Talk About Your Job & Career in English (A2-B1 English Podcast)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
258 ประโยค
Stop Using "Very" in English Conversations | Real English Conversation Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1221 ประโยค
English Tips | The Tommy Podcast | Episode 12
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
257 ประโยค
English Podcast For Learning English | Focus on Yourself and Stay Silent | English Leap Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
772 ประโยค
Don’t Waste Your Life Waiting for Perfect Moment! | Easy English Podcast Conversation in Daily Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
47 ประโยค
Why Do We Overthink Everything? 🤔
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
310 ประโยค
Is Money REALLY Enough to Make You Happy? 💭 English Conversation for Intermediate Learners (A2-B1)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “10.Talking about the news” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: follow, English, Bbc, attention, Neil วิดีโอนี้มี 75 ประโยค และ 718 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| habit คำนาม | /ˈhæb.ɪt/ | นิสัย |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| notification คำนาม | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | การแจ้งเตือน |
| topic คำนาม | /ˈtɑpɪk/ | หัวข้อ, กระทู้ |
| journalist คำนาม | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | นักข่าว |
| vocabulary คำนาม | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | คำศัพท์, วงศัพท์ |
| notify คำกริยา | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | แจ้งความ |
| addictive คำคุณศัพท์ | /əˈdɪktɪv/ | เสพติด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'm very good, thank you.
- I'm very well, thank you.
- What are we talking about today?
- Yes, and you can also follow sports, can't you?
- I think it's a bit of a habit.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to be · used to pay · used to and |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | news, which means · enough, which means · already, which means |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is needed |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | You're listening · are talking · they're doing |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, regularly /ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, addictive /əˈdɪktɪv/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, regularly /ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: podcast /ˈpɑdˌkæst/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง habit, podcast, notification เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ