Shadowing Practice: 100 Ngày Shadowing English - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
This is a special day.
2
Are you ready?
3
This is Dewey, my new friend.
4
Hi, Dewey.
5
Nice to meet you.
6
I live near here.
7
We go to the same school.
8
Your school bag looks heavy.
9
You look smart.
10
Let me put on my uniform.
11
They have new subjects to study.
12
He is wearing a school uniform.
13
I like to study English and history.
14
I have a calculator.
15
I see a rubber.
16
I have a new pencil case.
17
I often do my homework after school.
18
He plays football for the school team.
19
They do exercise every day.
20
I study math.
21
I'm learning English and science on Mondays.
22
Our classroom is large.
23
My brother has a new compass.
24
The art lesson starts at 9 o 'clock.
25
My school has a large playground.
26
We offered to ride our bicycles to school.
27
I usually get up late on Saturday.
28
My mom rarely goes to work late.
29
Do you often travel on weekends?
30
When do you go on holiday each year?
31
Do you remember all your new classmates' names?
32
Do you often listen to your friends advice?
33
Do you keep your friends secret?
34
do you help your classmates with their homework?
35
How much money do you get?
36
What is your favorite subject at school?
37
Are you hungry now?
38
They only go home at weekends.
39
She has an art club.
40
I have a dream.
41
Is it a boarding school?
42
Is there a school garden in In Sun School?
43
and Sun is a lower secondary school in Bakjiang.
44
There are mountains and greenfields around the school.
45
There is a computer room and a library.
46
I'd like to paint in the art club.
47
Do you think the students there wear uniforms?
48
Do they learn Vietnamese as a foreign language?
49
I have a red sharpener.
50
Can you lend me your calculator for a minute?
51
My new ruler is short.
52
He comes from Da Nang.
53
She lives in a small house in the center of her village.
54
His house is near his new school.
55
He walks to school with his friends.
56
I always remember to do my homework.
57
He gets good marks in exams.
58
is it in our town?
59
Does it have a swimming pool?
60
Does it have a greenhouse?
61
Does it have a farm?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “100 Ngày Shadowing English”. Las palabras que más se repiten: homework, uniform, study. Este vídeo tiene 61 frases y 374 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 19 de sus 61 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
uniform sustantivo/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
homework sustantivo/ˈhoʊmˌwɝk/deberes, tarea
calculator sustantivo/kæl.kjə.leɪ.tɚ/calculador, calculadora
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
clock sustantivo/klɑk/cuentakilómetros
rarely adverbio/ˈɹɛəɹli/rara vez, raramente
rubber sustantivo/ˈɹʌbɚ/caucho, goma
swim verbo/swɪm/nadar
classroom sustantivo/ˈklɑːsɹʊm/aula, sala de clases
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
bicycle sustantivo/ˈbaɪsɪk(ə)l/bicicleta, bici
pencil sustantivo/ˈpɛnsəl/lápiz
lend verbo/ˈlɛnd/prestar, emprestar
ruler sustantivo/ˈɹulɚ/regla

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get up verbolevantarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you often travel on weekends?
  • When do you go on holiday each year?
  • Do you remember all your new classmates' names?
  • Do you often listen to your friends advice?
  • Do you keep your friends secret?

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como uniform, homework, calculator.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →