Shadowing Practice: A2 English Listening Practice - Coffee - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

70 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey everybody, welcome to this A2 English listening practice video.
Hola a todos, bienvenidos a este vídeo de práctica de comprensión auditiva de inglés A2.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Puedes usar este video para practicar tu capacidad de escuchar y comprender mientras hablo.
3
Before we start, remember to download the Listening Time podcast,
Antes de empezar, recuerda descargar el podcast Listening Time.
4
and if you want my specialized training to help you improve your listening,
y si quieres mi formación especializada para ayudarte a mejorar tu capacidad de escucha,
5
then become a member at patreon.com slash listening time.
Luego, hazte miembro en patreon.com/tiempo de escucha.
6
If you become a member,
Si te conviertes en miembro,
7
you'll receive my seminars which will help you listen more effectively and understand native speakers.
Recibirás mis seminarios, que te ayudarán a escuchar con mayor eficacia y a comprender a los hablantes nativos.
8
And if you become a Listening Time family member,
Y si te conviertes en miembro de la familia Listening Time,
9
you'll get my advanced podcast,
Recibirás mi podcast avanzado,
10
which will help you reach an advanced level of listening.
lo cual te ayudará a alcanzar un nivel avanzado de comprensión auditiva.
11
Okay, today we're going to talk about coffee.
Bueno, hoy vamos a hablar de café.
12
For some of you, this might be a really important topic.
Para algunos de ustedes, este podría ser un tema realmente importante.
13
That depends on how much you like this drink.
Eso depende de cuánto te guste esta bebida.
14
Let me first talk about my relationship with coffee.
Permítanme hablar primero de mi relación con el café.
15
I'm not an everyday coffee drinker and I don't need coffee to feel awake or productive.
No soy de tomar café todos los días y no necesito café para sentirme despierto o productivo.
16
In fact, sometimes caffeine can be hard for my body to handle.
De hecho, a veces mi cuerpo tiene dificultades para tolerar la cafeína.
17
If I drink too much of it,
Si bebo demasiado,
18
I might feel anxious or just bad throughout the rest of the day.
Es posible que me sienta ansioso o simplemente mal durante el resto del día.
19
So as you can see,
Como pueden ver,
20
I don't need coffee in my life.
No necesito café en mi vida.
21
However, on the other hand,
Sin embargo, por otro lado,
22
I really like warm beverages.
Me gustan mucho las bebidas calientes.
23
It doesn't matter if it's coffee,
No importa si es café,
24
tea, hot chocolate, apple cider,
té, chocolate caliente, sidra de manzana,
25
or any other hot drink.
o cualquier otra bebida caliente.
26
I've always loved these types of drinks.
Siempre me han encantado este tipo de bebidas.
27
So even though I don't need coffee,
Así que aunque no necesito café,
28
I actually do like drinking it.
La verdad es que me gusta beberlo.
29
I often order coffee when I eat breakfast at restaurants,
Suelo pedir café cuando desayuno en restaurantes.
30
and I even drink it at home sometimes.
Y a veces incluso lo bebo en casa.
31
But I know many people who are dependent on coffee and who couldn't imagine starting their day without it.
Pero conozco a mucha gente que depende del café y que no podría imaginarse empezar el día sin él.
32
Okay, let's talk about the differences between coffee in different parts of the world.
33
In the US, it's really common for people to drink a full cup of coffee.
34
They fill up their mug and add sweeteners like coffee creamer or sugar.
35
I remember that my parents always had different flavors of coffee creamer,
36
like vanilla or hazelnut, and they would add a lot of this until their coffee was sweet.
37
And often times they would refill their mug and drink a second cup of coffee in the morning.
38
However, I know that in many European countries, this isn't normal.
39
In some of these countries,
40
it's more common to drink espresso shots.
41
These shots are really small compared to the coffee that many Americans drink.
42
They're usually more concentrated too,
43
so the flavor is much stronger.
44
Honestly, I've only had one or two espresso shots in my whole life,
45
so I don't have much experience with this.
46
I prefer drinking full cups of coffee because I like to savor the drink.
Prefiero tomar tazas de café llenas porque me gusta saborear la bebida.
47
This means that I like to drink it slowly and enjoy it for a longer period of time.
Esto significa que me gusta beberlo despacio y disfrutarlo durante un período de tiempo más prolongado.
48
How about you?
¿Y tú?
49
Do you prefer drinking full cups of coffee or do you like small espresso shots?
¿Prefieres tomar tazas de café llenas o te gustan los espressos pequeños?
50
Okay, let's talk a little bit about cafes.
Bien, hablemos un poco sobre los cafés.
51
In many countries, cafes are for more than just coffee.
En muchos países, las cafeterías son algo más que un simple lugar para tomar café.
52
Sure, there are many people that just order their coffee to go,
Claro, hay mucha gente que simplemente pide su café para llevar,
53
but a lot of people spend time at coffee shops to work,
pero mucha gente pasa tiempo en cafeterías para trabajar,
54
hang out with friends, read, or just relax.
Sal con amigos, lee o simplemente relájate.
55
A lot of cafes have good wifi,
Muchos cafés tienen buen wifi,
56
nice music, and comfortable seating.
Buena música y asientos cómodos.
57
Personally, I love working at cafes.
Personalmente, me encanta trabajar en cafeterías.
58
It's a nice change from working here at my house.
Es un cambio agradable comparado con trabajar aquí en mi casa.
59
I feel a lot more inspired when I'm in a different environment and when I see other people around me.
Me siento mucho más inspirada cuando estoy en un entorno diferente y cuando veo a otras personas a mi alrededor.
60
Where I live, it's common for people to bring their laptop to the cafe and work while they're drinking their coffee.
Donde yo vivo, es común que la gente lleve su computadora portátil a la cafetería y trabaje mientras toma su café.
61
And I think that coffee shops are also comfortable places to just relax and enjoy a nice drink.
Y creo que las cafeterías también son lugares cómodos para relajarse y disfrutar de una buena bebida.
62
Okay, that's all for today.
Bueno, eso es todo por hoy.
63
Remember to download the Listening Time podcast and become a member at patreon.com slash listening time to receive my specialized training,
Recuerda descargar el podcast Listening Time y hacerte miembro en patreon.com/listeningtime para recibir mi formación especializada.
64
which will help you understand native speakers.
lo cual te ayudará a comprender a los hablantes nativos.
65
And if you want to reach an advanced level of listening,
Y si quieres alcanzar un nivel avanzado de escucha,
66
then become a Listening Time family member to receive my advanced podcast.
Luego, conviértete en miembro de la familia Listening Time para recibir mi podcast anticipado.
67
The link is in the description below this video.
El enlace se encuentra en la descripción debajo de este video.
68
Also, subscribe to the channel,
Además, suscríbete al canal.
69
click on the bell, and follow us on Instagram.
Haz clic en la campana y síguenos en Instagram.
70
I'll see you next time!
¡Nos vemos la próxima vez!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “A2 English Listening Practice - Coffee”. Las palabras que más se repiten: coffee, drink, listening, cafe, member. Este vídeo tiene 70 frases y 710 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:23. El hablante habla a un ritmo natural de unas 162 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
podcast sustantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, pódcast
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
flavor sustantivo/ˈfleɪvə/sabor, gusto
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar, parangonar
dependent adjetivo/dɪˈpɛndənt/dependiente
laptop sustantivo/ˈlæp.tɑp/portátil, computador portátil
productive adjetivo/pɹəˈdʌk.tɪv/productivo
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender/pender (de), ser dependiente (de)
awake verbo/əˈweɪk/despertarse
anxious adjetivo/ˈæŋkʃəs/incómodo
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrar
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar, infundir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
fill up verbollenar, repletar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I don't need coffee in my life.
  • I've always loved these types of drinks.
  • I'll see you next time!

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've always loved · I've only had
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaseminars which will · people who are
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight be · might feel
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll receive · you'll get · will help

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: flavor /ˈfleɪvə/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, vanilla /vəˈnɪl.ə/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
  • /z/ — sonora, no /s/: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como podcast, relax, flavor.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →