تدريب Shadowing: A2 English Listening Practice - Coffee - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

70 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody, welcome to this A2 English listening practice video.
أهلاً بالجميع، مرحباً بكم في فيديو تدريب الاستماع باللغة الإنجليزية للمستوى A2 هذا.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو للتدرب على مهارات الاستماع والفهم وأنا أتحدث.
3
Before we start, remember to download the Listening Time podcast,
قبل أن نبدأ، تذكّر بتحميل بودكاست Listening Time،
4
and if you want my specialized training to help you improve your listening,
وإذا كنت ترغب في تدريبي المتخصص لمساعدتك على تحسين مهارة الاستماع لديك،
5
then become a member at patreon.com slash listening time.
ثم انضم إلى عضوية في الموقع patreon.com/listeningtime.
6
If you become a member,
إذا أصبحت عضوًا،
7
you'll receive my seminars which will help you listen more effectively and understand native speakers.
ستتلقى حلقاتي الدراسية التي ستساعدك على الاستماع بفعالية أكبر وفهم المتحدثين الأصليين.
8
And if you become a Listening Time family member,
وإذا أصبحت عضوًا في عائلة Listening Time،
9
you'll get my advanced podcast,
ستحصل على بودكاست المتقدم الخاص بي،
10
which will help you reach an advanced level of listening.
سيساعدك ذلك على الوصول إلى مستوى متقدم في الاستماع.
11
Okay, today we're going to talk about coffee.
حسنًا، سنتحدث اليوم عن القهوة.
12
For some of you, this might be a really important topic.
بالنسبة لبعضكم، قد يكون هذا موضوعًا مهمًا حقًا.
13
That depends on how much you like this drink.
هذا يعتمد على مدى إعجابك بهذا المشروب.
14
Let me first talk about my relationship with coffee.
اسمحوا لي أن أتحدث أولاً عن علاقتي بالقهوة.
15
I'm not an everyday coffee drinker and I don't need coffee to feel awake or productive.
أنا لست من يشرب القهوة يوميًا، ولا أحتاج إليها لأشعر باليقظة أو لأكون منتجًا.
16
In fact, sometimes caffeine can be hard for my body to handle.
في الواقع، أحياناً يكون من الصعب على جسدي تحمل الكافيين.
17
If I drink too much of it,
إذا شربت منه الكثير،
18
I might feel anxious or just bad throughout the rest of the day.
قد أشعر بالقلق أو بسوء عام طوال بقية اليوم.
19
So as you can see,
كما ترون،
20
I don't need coffee in my life.
أنا لا أحتاج القهوة في حياتي.
21
However, on the other hand,
ومع ذلك، من ناحية أخرى،
22
I really like warm beverages.
أنا أحب المشروبات الدافئة حقًا.
23
It doesn't matter if it's coffee,
لا يهم إذا كان القهوة،
24
tea, hot chocolate, apple cider,
شاي، شوكولاتة ساخنة، عصير تفاح مخمر،
25
or any other hot drink.
أو أي مشروب ساخن آخر.
26
I've always loved these types of drinks.
لطالما أحببت هذا النوع من المشروبات.
27
So even though I don't need coffee,
لذا على الرغم من أنني لا أحتاج إلى القهوة،
28
I actually do like drinking it.
أنا في الحقيقة أحب شربه.
29
I often order coffee when I eat breakfast at restaurants,
أنا غالباً ما أطلب القهوة عندما أتناول الفطور في المطاعم.
30
and I even drink it at home sometimes.
وأنا حتى أشربه في المنزل أحياناً.
31
But I know many people who are dependent on coffee and who couldn't imagine starting their day without it.
لكنني أعرف الكثير من الأشخاص الذين يعتمدون على القهوة ولا يستطيعون تخيل بدء يومهم من دونها.
32
Okay, let's talk about the differences between coffee in different parts of the world.
حسنًا، لنتحدث عن الاختلافات بين القهوة في أنحاء العالم المختلفة.
33
In the US, it's really common for people to drink a full cup of coffee.
في الولايات المتحدة، من الشائع جدًا أن يشرب الناس كوبًا كاملاً من القهوة.
34
They fill up their mug and add sweeteners like coffee creamer or sugar.
يملؤون قدحهم ويضيفون محليات مثل مبيض القهوة أو السكر.
35
I remember that my parents always had different flavors of coffee creamer,
أتذكر أن والدي كانا دائمًا يمتلكان نكهات مختلفة من مبيض القهوة،
36
like vanilla or hazelnut, and they would add a lot of this until their coffee was sweet.
مثل الفانيليا أو البندق، وكانوا يضيفون الكثير من هذا حتى يصبح قهوتهم حلوة.
37
And often times they would refill their mug and drink a second cup of coffee in the morning.
وفي كثير من الأحيان كانوا يعيدون ملء أكوابهم ويشربون فنجانًا ثانيًا من القهوة في الصباح.
38
However, I know that in many European countries, this isn't normal.
ومع ذلك، أنا أعلم أن هذا ليس أمرًا طبيعيًا في العديد من الدول الأوروبية.
39
In some of these countries,
في بعض هذه الدول،
40
it's more common to drink espresso shots.
من الشائع أكثر شرب جرعات الإسبريسو.
41
These shots are really small compared to the coffee that many Americans drink.
هذه الجرعات صغيرة جدًا مقارنة بالقهوة التي يشربها الكثير من الأمريكيين.
42
They're usually more concentrated too,
عادةً ما تكون أكثر تركيزًا أيضًا،
43
so the flavor is much stronger.
لذا تكون النكهة أقوى بكثير.
44
Honestly, I've only had one or two espresso shots in my whole life,
بصراحة، لم أشرب سوى جرعة أو اثنتين من الإسبريسو طوال حياتي،
45
so I don't have much experience with this.
لذلك ليس لدي خبرة كافية في هذا الأمر.
46
I prefer drinking full cups of coffee because I like to savor the drink.
أنا أفضل شرب أكواب كاملة من القهوة لأنني أحب أن أستمتع بمذاق المشروب.
47
This means that I like to drink it slowly and enjoy it for a longer period of time.
هذا يعني أنني أحب شربه ببطء والاستمتاع به لفترة زمنية أطول.
48
How about you?
ماذا عنك؟
49
Do you prefer drinking full cups of coffee or do you like small espresso shots?
هل تفضل شرب أكواب كاملة من القهوة أم أنك تحب جرعات الإسبريسو الصغيرة؟
50
Okay, let's talk a little bit about cafes.
حسنًا، لنتحدث قليلاً عن المقاهي.
51
In many countries, cafes are for more than just coffee.
في العديد من البلدان، المقاهي ليست مخصصة للقهوة فقط.
52
Sure, there are many people that just order their coffee to go,
بالتأكيد، هناك الكثير من الأشخاص الذين يطلبون قهوتهم للاستهلاك الخارجي فقط.
53
but a lot of people spend time at coffee shops to work,
لكن الكثير من الناس يقضون الوقت في المقاهي للعمل،
54
hang out with friends, read, or just relax.
قضاء الوقت مع الأصدقاء، أو القراءة، أو مجرد الاسترخاء.
55
A lot of cafes have good wifi,
الكثير من المقاهي لديها واي فاي جيد،
56
nice music, and comfortable seating.
موسيقى لطيفة، ومقاعد مريحة.
57
Personally, I love working at cafes.
شخصياً، أنا أحب العمل في المقاهي.
58
It's a nice change from working here at my house.
إنه تغيير لطيف عن العمل هنا في منزلي.
59
I feel a lot more inspired when I'm in a different environment and when I see other people around me.
أشعر بإلهام أكبر بكثير عندما أكون في بيئة مختلفة وعندما أرى أشخاصًا آخرين من حولي.
60
Where I live, it's common for people to bring their laptop to the cafe and work while they're drinking their coffee.
في المكان الذي أعيش فيه، من الشائع أن يحضر الناس أجهزة الكمبيوتر المحمولة إلى المقاهي ويعملون أثناء شرب القهوة.
61
And I think that coffee shops are also comfortable places to just relax and enjoy a nice drink.
وأعتقد أن المقاهي أيضاً أماكن مريحة للاسترخاء فقط والاستمتاع بمشروب لطيف.
62
Okay, that's all for today.
حسنًا، هذا كل شيء لليوم.
63
Remember to download the Listening Time podcast and become a member at patreon.com slash listening time to receive my specialized training,
تذكر تحميل بودكاست Listening Time وأن تصبح عضوًا على patreon.com/listening Time لتتلقى تدريبي المتخصص.
64
which will help you understand native speakers.
سيساعدك ذلك على فهم المتحدثين الأصليين.
65
And if you want to reach an advanced level of listening,
وإذا كنت ترغب في الوصول إلى مستوى متقدم في الاستماع،
66
then become a Listening Time family member to receive my advanced podcast.
ثم انضم إلى عائلة Listening Time لاستلام البودكاست المتقدم الخاص بي.
67
The link is in the description below this video.
68
Also, subscribe to the channel,
69
click on the bell, and follow us on Instagram.
70
I'll see you next time!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

لماذا يجب أن تتدرب على التحدث مع هذا الفيديو؟

تعد ممارسة الاستماع واحدة من أفضل الطرق لتحسين مهاراتك في التحدث. من خلال استخدام هذا الفيديو، يمكنك الاستماع إلى محادثة طبيعية حول موضوع شائع مثل القهوة، مما يساعدك على فهم كيفية استخدام اللغة في السياقات اليومية. يتناول المتحدث مواضيع قريبة من حياتنا اليومية، مما يجعل من السهل تفعيل اللغة في محادثاتك الخاصة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تحسين قدرتك على استخدام النطق الصحيح والمفردات المهمة في المحادثات.

قواعد وتعبيرات في السياق

  • "I don't need coffee to feel awake": تعبر هذه العبارة عن فكرة الاعتماد على المشروبات المنبهة، وتساعدك على تعلم كيفية التعبير عن الاحتياجات الشخصية.
  • "I really like warm beverages": هنا يمكنك ملاحظة استخدام المفردات الوصفية، مما يسمح لك بالتعبير عن تفضيلاتك بشكل أعمق.
  • "It's more common to drink espresso shots": هذه العبارة يمكن أن تساعدك على فهم التراكيب النحوية المتعلقة بالعادات الثقافية.

فخاخ النطق الشائعة

عند الاستماع إلى المتحدث، هناك بعض الكلمات التي قد تكون صعبة على المتعلمين. على سبيل المثال، كلمة "espresso" يمكن أن تكون فخًا شائعًا حيث يتم نطقها بشكل مختلف في لغات متعددة. أيضًا، قد تجد صعوبة في الكلمات المتكررة مثل "coffee" و"beverages" بسبب الإيقاع السريع للمحادثة. لمساعدتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام تقنيات مثل shadow speech حيث تقوم بتقليد المتحدث بعد كل جملة، مما يساعدك على تحسين النطق والمزيد من فهم العبارات.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've always loved · I've only had
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءseminars which will · people who are
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight be · might feel
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll receive · you'll get · will help

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →