Shadowing Practice: 美音连读练习 American English Connected Reading | A trip to a forest - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

93 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, what's up?
2
It's Alex.
3
Today I'd like to talk about the connected readings in a passage I wrote about a trip
4
that I took to a forest on an island.
5
Let's take a look.
6
I was quickly and completely bewitched by the incredible beauty of the forests.
7
I was, was, we say was very quickly here
8
because it's the beginning of the sentence and the stress is on quickly bewitched.
9
I was quickly and completely bewitched by the incredible beauty of the forests.
10
And come, and completely.
11
In this whole passage, you'll see that and loosens its de at the end of the word.
12
And completely, and completely, and completely bewitched by the incredible.
13
The incredible, we kind of add a y between the and incredible.
14
The incredible beauty of the forests.
15
The air was perfectly crisp.
16
The air, we add a ya here as well, the air was perfectly crisp.
17
Now, perfectly has a t in it when it's written out, and if you're speaking very carefully, you would pronounce the t perfectly.
18
But in rapid speech, that turns into perfectly.
19
There's no t.
20
Perfectly.
21
The air was perfectly crisp.
22
The grass was astonishingly green.
23
Was a, was astonishingly.
24
was astonishingly connect those two words together.
25
And when I, and when I, again, that d disappears, and when I stopped walking,
26
I could just hear trees and wind.
27
I could just, that d at the end of could connects to the j at the beginning of just.
28
Could just, You don't need to separate them, so you don't need to say could just.
29
I could just hear.
30
That sounds a little bit too artificial.
31
It's better to say I could just.
32
I could just hear trees and wind.
33
And again, we drop the d at the end of and. And wind.
34
The main path branched off into smaller paths.
35
Branched off.
36
Connect the d to the a in off.
37
branched off into smaller paths.
38
Into.
39
Not into, but into.
40
Into smaller paths.
41
And I saw, and I saw dozens of huge orb wavers in their webs.
42
In their, in their webs.
43
In there, in there.
44
When I say the nuh in in, it connects to the the, so my tongue stays between my teeth.
45
In there, in their webs.
46
Evidence that the larger part of the tourists had stopped tramping about for the season. That the...
47
Here the T at the end of that turns into a glottal stop, and we reduce the vowel in that.
48
It turns into that...
49
That the larger part of the tourists...
50
Part of the...
51
The T in part turns into a tap.
52
Part of the...
53
Part of the... of the.
54
And the F in of disappears.
55
Part of the.
56
Part of the tourists.
57
The larger part of the tourists had stopped tramping about. Had stopped.
58
Had gets reduced in its vowel, and the D connects to the S in stopped. Had stopped.
59
Had stopped tramping.
60
Stop tramping.
61
Let D and T connect together.
62
Stop tramping about for the season.
63
Now the T in about turns into a glottal stop.
64
About, about for the season.
65
It doesn't disappear.
66
We don't say about for the season.
67
We say about for the season. About for the season.
68
And for the becomes very small and very short and connects together.
69
For the, for the, for the season.
70
I saw very few people at all except when I was near the beaches. At all.
71
We say those very quickly. At all.
72
Very few people at all.
73
People at all.
74
Except when I was.
75
Except when I.
76
Except.
77
That T at the end of except disappears.
78
We just keep the P.
79
Except when I was near the beaches. When I. When I. When I.
80
Near the beaches.
81
The beaches.
82
Here I'm saying the very quickly and kind of connecting it to the b in beaches.
83
The beaches.
84
Near the beaches. And surely. And surely.
85
Now that D disappears and we connect the N in and to S in surely. And surely.
86
And surely they were only a fraction of those who come at the height of summer. At the. At the. At the.
87
So here at turns into an at glottal stop, at the, at the height of summer.
88
At the height of summer.
89
I was quickly and completely bewitched by the incredible beauty of the forests.
90
The air was perfectly crisp, the grass was astonishingly green, and when I stopped walking I could just hear trees and wind.
91
The main path branched off into smaller paths, and I saw dozens of huge orb weavers in their webs,
92
evidence that the larger part of the tourists had stopped tramping about for the season.
93
I saw very few people at all except when I was near the beaches, and surely they were only a fraction of those who come at the height of summer.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 93 frases y 815 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
grass sustantivo/ɡɹɑːs/pasto, hierba
passage sustantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/pasaje
fraction sustantivo/ˈfɹæk.ʃən/fracción
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
rapid adjetivo/ˈɹæp.ɪd/rápido, raudo
artificial adjetivo/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificial
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
weaver sustantivo/ˈwi.vɚ/tejedor, tejedora
bewitch verbo/bəˈwɪt͡ʃ/hechizar, embrujar
glottal adjetivo/ˈɡlɑ.təl/glótico
vowel sustantivo/ˈvaʊ.əl/vocal
loosen verbo/ˈluːsən/aflojar, soltar
waver verbo/ˈweɪvəɹ/balancearse, ondear

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
branch off verbobifurcar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, doesn't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como connect, disappear, grass.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →