Pratique du Shadowing: 美音连读练习 American English Connected Reading | A trip to a forest - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

93 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, what's up?
2
It's Alex.
3
Today I'd like to talk about the connected readings in a passage I wrote about a trip
4
that I took to a forest on an island.
5
Let's take a look.
6
I was quickly and completely bewitched by the incredible beauty of the forests.
7
I was, was, we say was very quickly here
8
because it's the beginning of the sentence and the stress is on quickly bewitched.
9
I was quickly and completely bewitched by the incredible beauty of the forests.
10
And come, and completely.
11
In this whole passage, you'll see that and loosens its de at the end of the word.
12
And completely, and completely, and completely bewitched by the incredible.
13
The incredible, we kind of add a y between the and incredible.
14
The incredible beauty of the forests.
15
The air was perfectly crisp.
16
The air, we add a ya here as well, the air was perfectly crisp.
17
Now, perfectly has a t in it when it's written out, and if you're speaking very carefully, you would pronounce the t perfectly.
18
But in rapid speech, that turns into perfectly.
19
There's no t.
20
Perfectly.
21
The air was perfectly crisp.
22
The grass was astonishingly green.
23
Was a, was astonishingly.
24
was astonishingly connect those two words together.
25
And when I, and when I, again, that d disappears, and when I stopped walking,
26
I could just hear trees and wind.
27
I could just, that d at the end of could connects to the j at the beginning of just.
28
Could just, You don't need to separate them, so you don't need to say could just.
29
I could just hear.
30
That sounds a little bit too artificial.
31
It's better to say I could just.
32
I could just hear trees and wind.
33
And again, we drop the d at the end of and. And wind.
34
The main path branched off into smaller paths.
35
Branched off.
36
Connect the d to the a in off.
37
branched off into smaller paths.
38
Into.
39
Not into, but into.
40
Into smaller paths.
41
And I saw, and I saw dozens of huge orb wavers in their webs.
42
In their, in their webs.
43
In there, in there.
44
When I say the nuh in in, it connects to the the, so my tongue stays between my teeth.
45
In there, in their webs.
46
Evidence that the larger part of the tourists had stopped tramping about for the season. That the...
47
Here the T at the end of that turns into a glottal stop, and we reduce the vowel in that.
48
It turns into that...
49
That the larger part of the tourists...
50
Part of the...
51
The T in part turns into a tap.
52
Part of the...
53
Part of the... of the.
54
And the F in of disappears.
55
Part of the.
56
Part of the tourists.
57
The larger part of the tourists had stopped tramping about. Had stopped.
58
Had gets reduced in its vowel, and the D connects to the S in stopped. Had stopped.
59
Had stopped tramping.
60
Stop tramping.
61
Let D and T connect together.
62
Stop tramping about for the season.
63
Now the T in about turns into a glottal stop.
64
About, about for the season.
65
It doesn't disappear.
66
We don't say about for the season.
67
We say about for the season. About for the season.
68
And for the becomes very small and very short and connects together.
69
For the, for the, for the season.
70
I saw very few people at all except when I was near the beaches. At all.
71
We say those very quickly. At all.
72
Very few people at all.
73
People at all.
74
Except when I was.
75
Except when I.
76
Except.
77
That T at the end of except disappears.
78
We just keep the P.
79
Except when I was near the beaches. When I. When I. When I.
80
Near the beaches.
81
The beaches.
82
Here I'm saying the very quickly and kind of connecting it to the b in beaches.
83
The beaches.
84
Near the beaches. And surely. And surely.
85
Now that D disappears and we connect the N in and to S in surely. And surely.
86
And surely they were only a fraction of those who come at the height of summer. At the. At the. At the.
87
So here at turns into an at glottal stop, at the, at the height of summer.
88
At the height of summer.
89
I was quickly and completely bewitched by the incredible beauty of the forests.
90
The air was perfectly crisp, the grass was astonishingly green, and when I stopped walking I could just hear trees and wind.
91
The main path branched off into smaller paths, and I saw dozens of huge orb weavers in their webs,
92
evidence that the larger part of the tourists had stopped tramping about for the season.
93
I saw very few people at all except when I was near the beaches, and surely they were only a fraction of those who come at the height of summer.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 93 phrases et 815 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
grass nom/ɡɹɑːs/herbe
passage nom/ˈpæsɪd͡ʒ/passage
fraction nom/ˈfɹæk.ʃən/fraction
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
rapid adjectif/ˈɹæp.ɪd/rapide
artificial adjectif/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificiel
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
pronounce verbe/pɹəˈnaʊns/déclarer
weaver nom/ˈwi.vɚ/tisserand, tisserande
bewitch verbe/bəˈwɪt͡ʃ/ensorceler, envoûter
glottal adjectif/ˈɡlɑ.təl/glottique, glottal
vowel nom/ˈvaʊ.əl/voyelle
loosen verbe/ˈluːsən/desserrer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
branch off verbebifurquer, fourcher

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme connect, disappear, grass.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →